Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manégé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANÉGÉ EM FRANCÊS

manégé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÉGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manégé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANÉGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manégé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manégé no dicionário francês

A definição de manégé no dicionário é a cômoda no carrossel. Engenheiro. Tenha um comportamento inteligente e esperto para alcançar seus fins.

La définition de manégé dans le dictionnaire est le dresser au manège. Manigancer. Avoir un comportement adroit et artificieux pour parvenir à ses fins.


Clique para ver a definição original de «manégé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANÉGÉ


abrégé
abrégé
agrégé
agrégé
arpégé
arpégé
assiégé
assiégé
désagrégé
désagrégé
protégé
protégé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANÉGÉ

mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manécanterie
manège
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse
manganésien
manganésifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANÉGÉ

adju
a
arran
chan
char
con
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
ju
négli
obli
parta
paysa
prolon
â

Sinônimos e antônimos de manégé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANÉGÉ»

manégé manéger conjugueur avec figaro présent passé composé manège manèges nous manégeons vous manégez manègent avons nbsp féminin conjugaison nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient časovat časování francouzsky sloves indicatif avez french verb conjugated tenses mars manégéconjugaison verbe améliorer manégémanégé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre participe masculin littré citations étymologie cheval dressé exercé manége dans langue texte intégral sans publicité manégé photo toulouse haute garonne tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres plume française

Tradutor on-line com a tradução de manégé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANÉGÉ

Conheça a tradução de manégé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manégé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manégé» em francês.

Tradutor português - chinês

圆盘传送带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrusel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carousel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिंडोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карусель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যারোজেল
260 milhões de falantes

francês

manégé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karusel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karussell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルーセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전 목마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carousel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng chuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொணர்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरता पट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlıkarınca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carosello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karuzela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карусель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carusel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρουσέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mallemeule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karusell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karusell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manégé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANÉGÉ»

O termo «manégé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manégé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manégé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manégé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANÉGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manégé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manégé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manégé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANÉGÉ»

Descubra o uso de manégé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manégé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des pièces relatives à la persécution suscitée à ...
S. Qii'au moyen de ce petit manégé fí necessaire quand on defend une mau* Vaise cause , il se fait des monstres pouf les combattre & en triompher (/), 'ou ce qui est bien pis , il me donne une fa- y VAntmr d'Emile en 1762. me parût suffisante ...
Pierre-Alexandre Du Peyrou, 1765
2
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Ébriìlade, s. f. t. de Manégé. Secousse qu'on donne avec la bride à un cheval, pour le retenir. «'Ébrouer , v. t. de Manège. II se dit d'un cheval qui fait un ronflement à la vue des objets qui l'effraient. Ébruiter , verb. a. Divulguer. Ébruité , ée ...
Académie française, 1786
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Dressé au manégé : Cheval MANÉGÉ. MÂNES, n. m. pl. (manere, rester; lat.) Pron. mdnn. — Antiq. Ombres, âmes des morts: On respecte à Siam les éléphants blancs comme les mânes des empereurs. (Buff.) Polyxcne fut sacrifiée aux mânes ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Essai sur l'Homme. Traduit de l'Anglois en François [by E. ...
z-o 'E s s—L r fier ,-pompeusement manégé , partage avec son cavaliet le plaisir 8c la gloire. La semence qui couvre 'la terre est - elle à tOi seul ? Les oiseaux t' eclameront leur grain. Est-ce à toi seul qu'appartie'nt tou— te la moisson dorée ...
Alexander Pope, D. S****. (M.), Étienne de SILHOUETTE, 1752
5
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
... fui eu l'honneur de ses bonnes grâces les plus intimes. Elle n'était très- certainement rien moins que novice alors ; c'était un coursier très-fougueux, mais très-manégé, et elle servait de modèle autant que d'écolière chez le peintre où ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
6
Essai sur l'homme
Un fier coursier pompeusement manégé, partage avec son cavalier le plaisir & la gloire. La semence & qui couvre la terre , est-elle à toi seul ì Les oiseaux reclameront leur grain. Est-ce à toi - seul qu'appartient toute la moisson dorée d' une ...
Alexander Pope, Étienne de Silhouette, 1736
7
Mélanges de littérature et de philosophie
Un fier coursier, pompeusement manégé,~ partage avec son cavalier le plaisir 8c la gloire. La semence qui couvre la terre est-elle à toi seul? 'Les oiseaux reclameront leur grain. Est—ce à toi seul qu'a— partient toute la moisson dorée d 'une ...
Alexander Pope, De Silhouette, 1742
8
Le grand vocabulaire françois
... il ne faifoit qu'u ne passade dens les autres. ' On dit proverbialement , cela est j bon poiif une paffade ; pour dire , »'íJc#la'eftíbt/n pour^une fois , mais à la - ucharge da^n-y plus rets urnerï vc \ Passade, signifie aussi en termes» de ' - Manégé ...
9
Histoire du Bas-Empire, en commençant à Constantin-le-Grand
Ursicin naturellement vif & impatient, fatigué de cet indigne manégé, ne put fé contenir r Quoique V empereur me méprise* dit-il , au point de ne daigner men~ tendre , V affaire ejl asse\ importante pour ri être pas abandonnée à la discrétion  ...
Charles Le Beau, 1775
10
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, historique ...
La joie excite ses chansons , la joie agite ses ailes. Est-ce à cause de toi que la Linotte sait retentir ses accens ? Ce sont ses amours , & ses propres trejjaillemens qui enflent son gosier. Un sier Coursier pompeusement manégé , fartage avec ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1754

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANÉGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manégé no contexto das seguintes notícias.
1
24 HEURES DU MANS MOTO : UNE 38éme EDITION ALLÉCHANTE !
... la redoutable paire que composait le duo formé de Jean Claude Chemarin et du regretté Christian Léon, manégé par Jean Louis Guillou. «Autonewsinfo, abr 15»
2
Chronique 30 : Question de mémoire : César et Jany Carré » (Part III)
Rien à voir avec un cheval bien manégé et qui... se ménage. A dix huit ans, j'ai commencé une carrière de « gentleman rider ». J'ai su ce que c'était que de ... «Art Côte d'Azur, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manégé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manege-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z