Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manéage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANÉAGE EM FRANCÊS

manéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÉAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manéage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANÉAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manéage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manéage no dicionário francês

A definição de manobra no dicionário é um trabalho que um capitão ou um armador pode exigir aos marinheiros de outro navio quando estão desocupados, como uma tarefa e sem compensação, para carregar ou descarregar mercadorias.

La définition de manéage dans le dictionnaire est travail qu'un capitaine ou un armateur peut exiger des matelots d'un autre navire quand ils sont inoccupés, à titre de corvée et sans rétribution, pour charger ou décharger des marchandises.


Clique para ver a definição original de «manéage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANÉAGE

mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manécanterie
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinônimos e antônimos de manéage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANÉAGE»

manéage définition reverso conjugaison voir aussi manéger mazéage maintenage manganèse expression exemple usage nbsp artfl vivant langue française manéage subst masc terme marine travail matelots sont obligés faire pour charger navire décharger planches littré citations étymologie font avec dans texte intégral sans publicité wiktionnaire tout partie article extrait émile mais être modifié depuis

Tradutor on-line com a tradução de manéage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANÉAGE

Conheça a tradução de manéage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manéage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manéage» em francês.

Tradutor português - chinês

manéage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manéage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manéage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manéage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manéage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manéage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manéage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manéage
260 milhões de falantes

francês

manéage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manéage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manéage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manéage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manéage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manéage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manéage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manéage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manéage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manéage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manéage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manéage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manéage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manéage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manéage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manéage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manéage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manéage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manéage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANÉAGE»

O termo «manéage» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manéage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manéage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manéage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manéage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANÉAGE»

Descubra o uso de manéage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manéage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot vient du Latin manducatio , qui signifie Paction de manger : mais il ne se dit qu'en parlant de l'Eucharistie. (Manducation orale & corporelle. Manducation spirituelle qui se fait par la foi. ) ManÉAGE,/. m. [O pus manuale."] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MANÉAGE. s. m. Terme de Marine. ll se dit Du travail faire pour charger sur un navire , ou pour en décharger les planches , le merrein , le poisson , 8Lc. pour quoi il ne leur est point dû de' salaires. MANEGE. s. m. Exercice qu'on fait faire à un ...
3
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Manéage, s. m. t. de Marine. Manège , s. m. Manes , s. m. pl. C'étoi~t chez les Anciens le nom qu'ils donnoient à Fame d'un mort. Manganese , terre minérale: Mangeable , adjé Mangeaille , f. . Mangeant , ante , adj. Mangeoire , f. f. Manger ...
Charles Le-Roy, 1747
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Manéage , travail gratuit que font les matelots en chargeant, un navire , ou en déchargeant les planches, le* merrain, le poisson, etc. Ouvrage y travail, labeur, besogne : L'ouvrage comprend la besogne épouseurs. Pour «'en délivrer elle ...
Laurent Remacle, 1843
5
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
... physiciens ont proposé d'autres inventions bien plus efficaces , dont il seroità souhaiter qu'on fit usage. Voyez VENTILATEUR. . MANÉAGE. Sorte de travail de mains des mate10ts , dont ils ne peuvent demander aucun salaire au marchand.
‎1781
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Manducation,s.s. t. de Théologie. Manéage, s. m. t. de Marine. ; Manege, s. m. Mânes , s. m. plur. c'est ainsi que •' les anciens appelloient les ames de ceux qui étoient morts. On □ prononce mânes. Manfredonia, ville du Royaume rie Naples.
P. Charles Le Roy, 1765
7
Dictionnaire De Marine
MANDRIN, s. m. On donne ce nom à un morceau de bois poli, qui sertde gabari aux charpentiers et autres : c'est , dans les ports et les bâtimens, un moule pour faire les cartouches. MANÉAGE , s. m. Travail à la main, sorte de corvée exigée ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
MANDUCATION. s. f. Il ne se. dit que de l'action par laquelle on mange 1 e sacré Corps île Notre-Scignciu' dans l'Eucharistie. MANÉAGE. subst. masc. Terme de Marine. 11 se dit Du travail que les Matelots sont obligés de faire pour charger ...
Académie Française (Paris), 1798
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... manducation du corps de Jésus Christ dans lEuchariltie est réelle, c'est-fà-dire , que lesFidelles man gent réellement le corps de Jésys- Christ, & non par figure ou sein lement par la foi. MANÉAGE ; substantif masculin ÔC terme de Marine.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
La Mémoire et le présent: Daniel Maximin et Salman Rushdie - ...
La description de ce couple permet également d'inscrire la rencontre poétique des images pour la création d'un nouveau langage jouant avec les sons comme « Siméa, sauvage satinée en manéage d'oasis pour les maremmes, il y aurait oui  ...
Karine Chevalier, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manéage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maneage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z