Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jugé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUGÉ EM FRANCÊS

jugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jugé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jugé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jugé no dicionário francês

A definição de "julgado" no dicionário é um homem de pouco mérito e falta de honestidade.

La définition de jugé dans le dictionnaire est homme dont on connaît le peu de mérite, le peu d'honnêteté.


Clique para ver a definição original de «jugé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUGÉ


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
mal-jugé
mal-jugé
préjugé
préjugé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUGÉ

jugal
juge
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUGÉ

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinônimos e antônimos de jugé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jugé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jugé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUGÉ»

jugé décidé réputé résolu coupable streaming probable trop beau film sylvie juger définition conjugaison dans nous avons vous avez eûmes eûtes eurent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression jugé wiktionnaire chose jugée droit point contestation été définitivement tribunaux quand respect bien reverso pouzac directeur supermarché responsable  jours propre accident travail publié jour supporter tué suspect être equipe doit partir lundi helsingborg victime était club stockholmois djurgarden âgé avait bébé suspendu vide père après midi heures narbonne lors amaral duclona france radio television caraibes connu comme

Tradutor on-line com a tradução de jugé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUGÉ

Conheça a tradução de jugé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jugé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jugé» em francês.

Tradutor português - chinês

发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

найденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাওয়া
260 milhões de falantes

francês

jugé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आढळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulunan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaleziono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знайдений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρέθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hittade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jugé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGÉ»

O termo «jugé» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jugé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jugé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jugé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jugé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jugé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jugé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JUGÉ»

Citações e frases célebres com a palavra jugé.
1
Maurice Blanchot
La banalité est faite d'un mystère qui n'a pas jugé utile de se dénoncer.
2
Michel-Jean Sedaine
L'arbre n'est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit, on le juge sur son écorce.
3
André Comte-Sponville
Nul, moralement, ne peut être jugé que par Dieu, s'il existe, ou par soi, et cela fait une existence suffisante.
4
Claire Gallois
Un auteur est jugé, considéré, soigné à mesure de sa notoriété ou de l'argent qu'il rapporte.
5
Philippe Douste-Blazy
On n'est jamais jugé sur un bilan, mais toujours sur sa capacité à se projeter dans l'avenir.
6
Pie IX
Chaque homme est libre d'embrasser et de professer la religion qu'à la lumière de la raison il aura jugé vraie.
7
René Ouvrard
Un départ définitif, c'est un peu comme la mort : l'absent est jugé sur ses actions et ses paroles.
8
Saint Matthieu
Ne jugez point, afin de n'être point jugés, car on vous jugera comme vous avez jugé, et l'on se servira pour vous de la mesure dont vous mesurez les autres.
9
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
10
Alain de Botton
Le meilleur moyen d'être jugé intelligent est encore d'ouvrir rarement la bouche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUGÉ»

Descubra o uso de jugé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jugé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juger, être jugé: Le magistrat face aux autres et à lui-même
Pierre Truche a accompli une grande carrière dans la magistrature : il a été le « premier magistrat de France » en occupant de 1996 à 1999 le poste de premier président de la Cour de cassation, après une longue activité de ...
Pierre Truche, 2001
2
Jean-Jacques Rousseau jugé par ses contemporains:
De 1751 à la Révolution, la tapageuse renommée de Rousseau n'a cessé de retenir l'attention de l'Europe.
Raymond Trousson, 2000
3
Le Christianisme jugé par ses œuvres: ou de l'influence de ...
AVANT-PROPOS. «Le Christianisme estsurtout admirable pour avoir converti l' homme physique en l'homme moral. Tous les grands principes de liberté et d' égalité se rencontrent dans notre religion , mais appliqués à l'âme et au génie , et  ...
Aristide Laviron, 1857
4
Chateaubriand jugé: par un républicain de bonne foi
par un républicain de bonne foi Prosper Du Mont. LA ausuu DÉGUISËE, EN L'AN 1868. ET UN CAS DE CONSCIENCE. Que l'on juge, par les deux lettres suivantes, des rapports qui, sous l'Empire, pouvaient exister entre un imprimeur ...
Prosper Du Mont, 1870
5
Mirabeau jugé par ses amis et par ses ennémis
Lien des fois le fauteuil, épuiser la liste de tou'* les liomnies célèbres, avant de lui permettre de s'y asseoir. C'est donc de fa préiidence , c'est-à- dire , six semaines avant fa mort , que date la haute considération de M. de Mirabeau ; encore ...
6
Napoléon jugé par lui-même, par ses amis et ses ennemis
Nicolas Massias. C'est ce qui arriva au mien. Mon autorité n'était qu'une magistrature temporaire : elle n'était donc pas inébranlable. Les gens qui avaient de la vanité et se croyaient du talent, commencèrent une campagne contre moi.
Nicolas Massias, 1823
7
Discours sur la question de savoir si le roi peut être jugé, ...
France, Brissot de Warville. ' du nom françois , indigne de cette société ; que cette résolution inscrite dans vos registres , soit envoyée à toutes les sociétés affiliées. J'ajoute encore la motion que le systèmè de l'inviola- bilité absolue du Roi ...
France, Brissot de Warville, 1791
8
Boileau jugé par ses amis et par ses ennemis: ou Le pour et ...
ou Le pour et contre sur Boileau. Ouvrage qui peut être utile á toutes les personnes qui veulent concourir pour le prix d'éloquence; proposé par l'Institut National Michel de Cubières-Palmézeaux. manachs n'aurait point avoué lui- même que ...
Michel de Cubières-Palmézeaux, 1802
9
Le Droit escrit et jugé entre les curez primitifs et leurs ...
nue , &au niesmerang qu'ils auroieflt esté app«IJ cz en i6'i4.'L 'exploit de Ghòmerèaa Sergent Royal Ìni6. Auril 1650. Contenant i*assignation donnée- la requeste desdits demandeurs ausdits deferí-A leurs pardeuant nous , pour respondre ...
10
Recueil des principales piéces du procez jugé au Conseil ...
Langlois. doyvinns procedder au parachevement de l'excecucion 6e enterinement defdittes Lettres Royalles 8c Dalphinalles:veu que par icelles tiroir mandé procedder , nonobl'tant oppo{icion , ou appellation ; & aufli fi ieelle claufe  ...
Langlois, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jugé no contexto das seguintes notícias.
1
Tchad : l'ex-dictateur Hissène Habré jugé à Dakar - Le Point
VIDÉO. Le président tchadien déchu, poursuivi notamment pour "crimes contre l'humanité", a crié "Allah Akbar" en entrant dans la salle ... «Le Point, jul 15»
2
Morlaix. Un homme jugé pour l'agression de deux jeunes femmes
Dimanche matin, un Morlaisien de 29 ans a agressé deux jeunes femmes, place des Otages. Il sera jugé ce mardi après-midi, au tribunal de ... «Ouest-France, jul 15»
3
L'accusé jugé apte à comparaitre - TVA Nouvelles
Sylvain Fournier, accusé de meurtre au premier degré et de tentative de meurtre à l'endroit d'un couple de touristes français il y a plus d'une ... «TVA Nouvelles, jul 15»
4
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Pascale Boistard, la secrétaire d'Etat au Droit des femmes, a rappelé à Jean-François Mayet qu'il était là "pour faire des loi". - Thomas Samson ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Hissène Habré, ex-président tchadien jugé à Dakar
L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la première fois un ancien chef ... «L'Express, jul 15»
6
Divergente 3, Allegiant : Un tournage jugé trop dangereux | melty
Le tournage de Divergente 3, Allégeance a débuté à Atlanta aux Etats-Unis et visiblement, certaines scènes sont très dangereuses à tourner. «melty.fr, jul 15»
7
RDC: le Code minier jugé "préjudiciable" à l'économie nationale …
Un projet de réforme du code minier présenté par le gouvernement a suscité une levée de bouclier du patronat, qui dénonce une hausse ... «Direct.cd, jul 15»
8
Trafic de drogue. Interpellé aux Vieilles Charrues, un récidiviste jugé
... l'ont placé en garde à vue et il a été déferré, hier après-midi, au parquet de Brest. Il sera jugé demain après-midi en comparution immédiate. «Le Télégramme, jul 15»
9
L'ancien cycliste Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
L'ancien coureur cycliste Jan Ullrich comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). L'Allemand de 41 ans est à l'origine ... «Romandie.com, jul 15»
10
L'ex-président tchadien Habré jugé au Sénégal, un procès … - RTL.be
L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la première fois un ancien chef ... «RTL info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jugé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/juge-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z