Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manichéisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANICHÉISME EM FRANCÊS

manichéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICHÉISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manichéisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANICHÉISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manichéisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manichéisme

maniqueísmo

Manichéisme

O maniqueísmo é uma religião muito rara, cujo fundador era o mani persa no terceiro século. É um sincretismo do zoroastrismo, do budismo e do cristianismo; Os partidários deste último lutaram com veemência. Por derivação e simplificação do termo, hoje chamamos de maniqueísta um pensamento ou uma ação sem nuanças, até simplistas, onde o bem e o mal estão claramente definidos e separados. Le manichéisme est une religion, désormais très rare, dont le fondateur fut le perse Mani au IIIe siècle. C'est un syncrétisme du zoroastrisme, du bouddhisme et du christianisme ; les partisans de ce dernier le combattirent avec véhémence. Par dérivation et simplification du terme, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le bien et le mal sont clairement définis et séparés.

definição de manichéisme no dicionário francês

A definição de maniqueísmo no dicionário é uma doutrina religiosa concebida por mani, baseada na convivência e antagonismo de dois princípios cósmicos iguais e eternos: o bem e o mal; uma concepção que admite o dualismo antagónico do princípio do bem e do princípio do mal. Atitude daquele que julga o mundo apenas em termos opostos do bem e do mal. Outra definição do maniqueísmo é uma ilusão descrita por Dide e Guiraud, na qual o paciente vê o mundo dividido em duas frações que se chocam e participam desse confronto sem participar.

La définition de manichéisme dans le dictionnaire est doctrine religieuse conçue par mani, fondée sur la coexistence et l'antagonisme de deux principes cosmiques égaux et éternels: le bien et le mal; conception qui admet le dualisme antagoniste d'un principe du bien et d'un principe du mal. Attitude de celui, de celle qui ne juge le monde qu'en termes opposés de bien et de mal. Une autre définition de manichéisme est délire décrit par dide et guiraud, dans lequel le malade voit le monde divisé en deux fractions qui s'affrontent à son sujet et assiste à cet affrontement sans y participer.

Clique para ver a definição original de «manichéisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANICHÉISME


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
mazdéisme
mazdéisme
microséisme
microséisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANICHÉISME

maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANICHÉISME

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
simultanéisme
unitéisme

Sinônimos e antônimos de manichéisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANICHÉISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manichéisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manichéisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANICHÉISME»

manichéisme zoroastrisme manès philosophie définition prononciation islam religion désormais très rare dont fondateur perse mani iiie siècle syncrétisme bouddhisme christianisme partisans manichéisme dans doctrine utilisée encyclopédie larousse ligne voulait universelle répandit sous forme babylonienne iran asie centrale ouest nbsp relig philos religieuse conçue fondée coexistence antagonisme deux principes cosmiques égaux éternels reverso conjugaison voir aussi manichéiste maniérisme manichéen maniériser expression exemple usage wiktionnaire seulement secte

Tradutor on-line com a tradução de manichéisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANICHÉISME

Conheça a tradução de manichéisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manichéisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manichéisme» em francês.

Tradutor português - chinês

摩尼教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maniqueísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manichaeism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनिकेस्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المانوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манихейство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maniqueísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manichaeism
260 milhões de falantes

francês

manichéisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manichaeism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manichäismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マニ教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마니교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manichaeism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ma Ni giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Manichaeism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Manichaeism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maniheizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manicheismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manicheizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маніхейство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maniheismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manichaeism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manicheanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manichaeism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manichaeism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manichéisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANICHÉISME»

O termo «manichéisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manichéisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manichéisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manichéisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANICHÉISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manichéisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manichéisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manichéisme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MANICHÉISME»

Citações e frases célebres com a palavra manichéisme.
1
Michel Quint
Le manichéisme en histoire est une sottise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANICHÉISME»

Descubra o uso de manichéisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manichéisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
The present volume offers twelve studies dealing with feminine figures in Gnosticism and Manichaeism.In Part One ( Images et symboles ), the Author unveils the hidden meaning of some feminine figures having played a role on the mythical ...
Maddalena Scopello, 2005
2
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
Principes du Manichéisme. I. Principe ; ManicMt s'cll dit ApótíC de ]. Châst. II. Principe. II rejette le V Testament, prétend cor- rigeríe Nouveau. III. Principe. I! admet des Livres des Philosophes, tí préfère la Science des Orientaux à „elle des  ...
Isaac de Beausobre, Formey, 1734
3
Pour une histoire de la Sérinde: le manichéisme parmi les ...
The philological side of the work is represented by the dialectal and chronological classification of the Sogdian, Tocharian and Old Turkic manuscripts based on palaeographic and linguistic criteria, the critical bibliography of the 32 ...
Xavier Tremblay, 2001
4
Penseurs musulmans et religions iraniennes: ʻAbd al-Jabbār ...
CHAPITRE IV MAZDÉISME, MANICHÉISME ET ISLAM AVANT 'ABD AL-JABBAR Les analyses et les indications des chapitres précédents visaient à expliquer la réfutation du Mughnï dans sa teneur textuelle et historique. Des éclairages ...
Guy Monnot, ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asadābādī, 1974
5
Manichéisme: Augustin D'hippone, Catharisme, Yézidisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire des sciences philosophiques: par une société de ...
Ainsi la croyance en deux principes ou forces dont l'action mutuelle produit l' équilibre dans la nature, nous est donnée par l'expérience même, et elle explique facilement le manichéisme restreint et généralement vrai des systèmes physiques ...
Adolphe Franck, 1849
7
Dictionaire des Sciences Philosophiques par une societé de ...
celte dualité primitive, n'ont jamais été pour cela accusés d'avoir admis l' existence de deux principes coéternels égaux. Nous sommes de cette manière amenés à présenter sur le manichéisme philosophique quelques considérations qui ...
8
Monographie du coffret de m. le duc de Blacas. [With] Suite ...
ardentes sur les deux natures de Jésus-Christ, les progrès du manichéisme, l' exemple des Druses et des Ashissins, une multitude de causes, enfin, agissaient infailliblement sur l'imagination de nos chevaliers (1); et tout porte à croire ...
Thomas Joachim A. Prosper Mignard, 1852
9
Histoire et doctrine de la secte des cathares ou albigeois, 1-2
Examinons maintenant cette opinion qui n'envisage le calharisme que comme un manichéisme intégralement renouvelé , ou modifié seulement en quelques-unes de ses parties. Nous ferons d'abord une remarque , qui du reste peut paraître ...
Charles Schmidt, 1848
10
Le cœur et l'écriture chez Saint Augustin: enquête sur le ...
Purification et ascèse dans le manichéisme 1. Le manichéisme présente une doctrine de la purification struc- turellement identique. Deux principes « divers et adversaires, et également éternels et co-éternels, c'est-à-dire ayant toujours été ...
Eric Dubreucq, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANICHÉISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manichéisme no contexto das seguintes notícias.
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Noah Baumbach (Frances Ha), avec énormément de finesse, sans jamais s'égarer dans le manichéisme ni négliger le piquant de la caricature, ... «Midi Libre, jul 15»
2
La sélection DVD de la rédaction : « Chappie » et « Birdman »
Dommage que le manichéisme de l'histoire prenne le pas sur l'ensemble car ce divertissement pas si bête regorge de scènes spectaculaires ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité
Véritable connaisseur des sujets qu'il abordait, rigoureux, très souvent engagé sans jamais tomber dans le manichéisme, et toujours probe. «Le Huffington Post, jul 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
... sur étage en béton, une équipe d'acteurs très engagés, très concernés, très justes défendent le propos sans manichéisme et avec humanité. «Toutelaculture, jul 15»
5
Les meilleurs westerns de tous les temps
La récurrence de grands thèmes (celui de la conquête de l'Ouest), un manichéisme certain, de grands espaces, des valeurs morales poussées ... «Boursorama, jul 15»
6
Vernon Subutex 2
En effet, elle opère par immersion selon un procédé plutôt zolacien en usant non d'un manichéisme judéo-chrétien ou d'une approche ... «Froggy's Delight, jul 15»
7
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
Pour les sauver du suivisme consumériste ou du manichéisme des islamistes, il exhorte à leur réinsuffler l'élan de la passion alors que l'école, ... «Le Vif, jul 15»
8
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Le manichéisme kikoolol** a si bien corrompu notre socle symbolique que les discours obtiennent des puissances relatives à leurs valeurs ... «Mediapart, jul 15»
9
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Je ne voudrais pas m'empêtrer dans ce manichéisme politique au relent ésotérique. Le Grand Parti propose, contrairement à la thèse ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
De regrettables incidents: finement ciselé ***
Mais malgré sa constante préoccupation à montrer tous les revers d'une médaille, on peut lui reprocher cette fois-ci un certain manichéisme, ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manichéisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manicheisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z