Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manicordion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANICORDION EM FRANCÊS

manicordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICORDION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manicordion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANICORDION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manicordion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manicordion

clavicórdio

Clavicorde

O clavicórdio é um instrumento musical que remonta ao tímpano medieval; É o antecessor do piano-forte que em si gerou o piano moderno. O plano é semelhante ao da virginal. Os teclados até o piano-forte eram os cravos, o órgão e o clavicórdio. O clavicro está construído em um fundo rígido, a placa de som ocupa apenas a parte direita do instrumento, de modo que se pode ver o teclado através das cordas. No clavicro, as cordas são atingidas por uma peça metálica chamada "tangente", de acordo com um mecanismo muito mais elementar do que o piano forte e ainda mais do que o piano moderno. Quando a tangente atinge a corda, separa a corda em duas partes: a vibração livre, a frequência - a altura da nota - depende do comprimento entre a extremidade e a tangente, a outra suprimida por uma banda de feltro colocado em uma posição permanente - não há, portanto, amortecedores em movimento como em um piano. A continuidade entre o dedo do instrumentista e a tangente permite um certo vibrato. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Clique para ver a definição original de «manicordion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANICORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
tordion
tordion
trombidion
trombidion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANICORDION

maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANICORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinônimos e antônimos de manicordion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANICORDION»

manicordion clavicorde instrument musique remonte tympanon médiéval prédécesseur piano forte même engendra moderne plan apparente celui virginal claviers jusqu pratique furent clavecins orgue construit fond rigide table harmonie manicordion wiktionnaire définition prononciation singulier pluriel manicordions masculin historique cellier distingue épinette premier touche tipanes descouvert espinette petites plumes sautereaux nbsp reverso conjugaison aussi manichordion manicorde manicois maniaco expression exemple usage musimédiane toucher timbre dénomination traditionnelle france xviiième siècle étymologie ambiguë provenant soit main étymol hist manacorde seule grand fist adam suchier monacorde wace brut retrouvez notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues proverbialement burlesquement fille joué quelque amourette secrette duré long temps sans faire bruit lepartisan info artfl

Tradutor on-line com a tradução de manicordion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANICORDION

Conheça a tradução de manicordion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manicordion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manicordion» em francês.

Tradutor português - chinês

manicordion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manicordion
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manicordion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manicordion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manicordion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manicordion
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manicordion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manicordion
260 milhões de falantes

francês

manicordion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manicordion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manicordion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manicordion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manicordion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manicordion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manicordion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manicordion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manicordion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manicordion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manicordion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manicordion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manicordion
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manicordion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manicordion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manicordion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manicordion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manicordion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manicordion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANICORDION»

O termo «manicordion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manicordion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manicordion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manicordion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANICORDION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manicordion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manicordion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manicordion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANICORDION»

Descubra o uso de manicordion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manicordion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 expressions à sauver
L'expression se crêper le chignon, qui ouvre la citation, lorsqu'elle est employée métaphoriquement pour relater l'opposition violente entre deux femmes, est jugée péjorative par les féministes. Jouer du manicordion « Ah oui, manicordion !
Bernard Pivot, 2008
2
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le jormaire alors place le fût à papier devant lui , dans une situation inclinée ; il présente un des fils de la verjure dans l'espace que lui présentent les deux fils du manicordion qu'il a séparés , et l'étend d'un bout à l'autre du châssis. Il arrête ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le jormaire alors place le fût à papier devant lui , dans une situation inclinée ; il présente un des fils de la verjure dans l'espace que lui présentent les deux fils du manicordion qu'il a séparés, et l'étend d'un bout à l'autre du châssis. Il arrête ce ...
‎1829
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le jormaire alors place le fût à papier devant lui , dans une situation inclinée ; il présente un des fils de la verjure dans l'espace que lui présentent les deux fils du manicordion qu'il a séparés , et l'étend d'un bout à l'autre du châssis. Il arrête ...
5
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Excepté le psaltérion, le tympanon et le manicordion, tous ces instruments ont été peu connus du vulgaire, et n'ont fourni qu'un très-petit nombre de locutions proverbiales; encore celles-ci appartiennent-elles moins à la langue usuelle qu' au ...
Georges Kastner, 1866
6
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Le mot manicorde signifie donc proprement ici le monocorde des théoriciens, c' est-à-dire l'instrument qui servait pour calculer les quantités et les proportions de l'échelle sonore; manicordion, employé au pluriel par Molinet dans un vers ...
Georges Kastner, 1852
7
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
le mot qui s'appliquait à une jeune fille ayant entretenu un amour très secrètement : « elle a joué du manicordion »). Quand on frappait l'une des touches, les cordes étaient heurtées légèrement par la mince lame d'acier correspondante, qui ...
Yvonne Rokseth, 1930
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Manicordion, /• m. Instrument de musique à cordes qui a beaucoup de raport avec le clavecin ; qui a comme lui un clavier de cinquante touches, ou environ, qui a cinq chevalets fur fa table , & qui rend un son sourd & doux. gfr" Quelques- uns ...
Pierre Richelet, 1759
9
Oeuvres diverses de physique et de méchanique de MM C. & P. ...
lorsqu'elles sont frappées dans le manicordion. Le bruit successis est compose' de ter; il saut donc concevoir que cet attouchement z qui est propre; ment une percuffion de la corde contre l'ongle , ne Fait du bruit que parce qu'elle donne au  ...
Pierre Perrault, 1721
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le ti u des chaitettes 8( du manicordion se fait remarquer de distance en distance sur sa largeur, par une ligne fOtt claire entre deux bandes plus opaques que le refie; ces apparences sont pro'duites par la moindre épaisseur de la pâte sur les  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANICORDION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manicordion no contexto das seguintes notícias.
1
Musique Beaune : à la découverte du clavicorde
Autrefois appelé le manicordion ou tout simplement clavier, terme générique du piano, son intérêt résidait surtout dans le fait qu'il était parfait ... «Bien Public, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manicordion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manicordion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z