Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniaquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIAQUERIE EM FRANCÊS

maniaquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIAQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maniaquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIAQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maniaquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maniaquerie no dicionário francês

A definição de maniaquerie no dicionário é a da mania. O que se refere à mania.

La définition de maniaquerie dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie.


Clique para ver a definição original de «maniaquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIAQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIAQUERIE

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIAQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de maniaquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIAQUERIE»

maniaquerie psychologie excessive définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp maniaquerie dans sens emploie pour caractériser personne manies exigences obsédantes supporte autres fassent wiktionnaire être insupportable exemple nous avions alors aucune bibliothèque quant rares bouquins trouvaient circulation était troubles obsessionnels compulsifs août bonjour tous voila vous explique probléme mére extrémement maniaque reverso voir aussi manique manquer maniaquement expression usage notre mediadico notrefamille familier attitude grave jusqu peut

Tradutor on-line com a tradução de maniaquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIAQUERIE

Conheça a tradução de maniaquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maniaquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniaquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

烦躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fussiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fussiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суетливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pieguice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fussiness
260 milhões de falantes

francês

maniaquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecerewetan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umständlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fussiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fussiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fussiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quá tỉ mĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fussiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fussiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pignoleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grymaszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fussiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinkighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fussiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniaquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIAQUERIE»

O termo «maniaquerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniaquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniaquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maniaquerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIAQUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniaquerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniaquerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maniaquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIAQUERIE»

Descubra o uso de maniaquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniaquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genèse et correspondances
En ce qui concerne ler « méthoder » de Reiel, iotre mécontentement tranrparait danr cor lettrer. Peuton parler de maniaquerie .9 Je me permetr d employer ce terme car cour rigneg une lettre « amitiér d 'un maniaque » et cour écriieg â propor ...
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
2
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
première période est marquée par un formalisme exacerbé, proche de la maniaquerie du contrôle complet de tous les aspects esthétiques des films, jusqu 'à donner un sentiment d'étouffement à force d'une vaine maîtrise, ses films suivants ...
Vincent Heristchi, 2012
3
Faut-il être normal ?
En revanche, s'ilesttrès obsessionnel, il va commencerànous persécuter parce quela moindre de nos attitudes va l'irriter et compliquer sa maniaquerie. Et puis, poussons encoreunpeu le curseur, lecôté maniaque devient très puissant, ...
Roland Coutanceau
4
Faites des morts
chose nourrissait sa maniaquerie, c'était les objets mystérieux pour lesquels cet initié passait des nuits blanches. Ildormait péniblement etil seraccrochaittoujours aux montants de son lit puisque sans raisons apparentes celui-ci dormait ...
5
L'injustice ménagère
Ce sentiment de responsabilité du fait de la rareté des temps communs se double d'une part d'autoréférentialité, perceptible dans l'imputation d'une maniaquerie, désignant les tâches accomplies en fonction d'une définition individuelle, ...
François de Singly, 2007
6
Police des moeurs no168 Sous les poupées, la plage
Pourquoitoutes cessaladessur la soidisant maniaquerie de Léa due àune prétendue enfance malheureuse ? Ça a faillinous faire perdre du temps. – On aimprovisé des conneries, expliqua Sophia Lesbos, comme onlefait souvent avec les ...
Pierre Lucas, 2014
7
Journal d'une "prof" de collège
De même j'ai toujours exigé que les mers de toutes les cartes soient coloriées et les contours repassés: maniaquerie ? Non, pédagogie ! Ainsi, peu à peu, au fil des cartes, au fil du temps, pour une majorité, les terres et les mers se distinguent , ...
Sylvette Krid, 2010
8
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Une astuce, afin de marquer de façon durable son territoire, consiste à y maintenir un ordre scrupuleux, méthodique, confinant à la maniaquerie. Stylos alignés parallèlement au clavier, bureau net libre de dossiers, écran sans le moindre ...
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
9
Le Chat et le Scarabée d'or
N'agissant plus que par pulsions instinctives, par maniaquerie, elle amassa des objets hétéroclites. Elle en meubla sa chambre, dressant un écran qui lui permit d'éluder les pensées néfastes de cette séparation. Réaction qui lui procura une ...
Geb, 2010
10
Une famille pour héritage (Harlequin Prélud')
Elle se sentait vraiment mal à l'aise de devoir se justifier de sa maniaquerie quasi obsessionnelle concernant son linge, et plus encore devant un homme qui la faisait fondre au moindre regard. — Ça a dû se passer entre le moment où j'ai ...
Dixie Browning, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIAQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniaquerie no contexto das seguintes notícias.
1
«Microbe et Gasoil», le plein d'adolescence
Ces deux-là font l'école buissonnière et communient dans la fabrication d'une petite voiture en bois, summum de maniaquerie gondriaque. «Libération, jul 15»
2
« Une pièce riche en émotions »
Je pense que je peux aller encore beaucoup plus loin dans sa maniaquerie, dans ses névroses. Marianne n'est vraiment pas sympa. Quand ... «maville.com, jun 15»
3
Yael Naim, corde sensible
... (toujours en hébreu) assidue de Virginia Woolf qu'elle est «un drôle de mélange entre le détachement et la maniaquerie du contrôle». «Libération, jun 15»
4
Une astuce simple pour un sommeil de meilleure qualité
Si vous dormez mal en ce moment, le problème vient peut-être de votre absence de maniaquerie. D'après une nouvelle étude de l'université ... «7sur7, jun 15»
5
La loi du bâillon est-elle le prix de la liberté d'expression ?
Et la juge Anne-Marie Sauteraud, qui l'a présidée de 2002 à 2014, chérit cette minutie qui confine à la maniaquerie : « La liberté d'expression ... «Télérama.fr, jun 15»
6
Laurent Ferrier, la révolution classique
Chaque détail esthétique, visible ou non par celui qui porte la montre, est minutieusement travaillé avec une exigence qui frôle la maniaquerie. «Le Point, jun 15»
7
Savez-vous comment Twitter et Facebook vous ciblent?
Ce n'est pas de la "maniaquerie" mais il y a un nombre de fautes dans cet article trop important pour ne pas le signaler. En communication ... «Le Figaro, jun 15»
8
Une famille à louer : la nouvelle comédie croustillante de Jean …
... certains de ses défauts de vieux garçon comme sa maniaquerie mais pour interpréter son rôle il avoue m'imiter… c'est de bonne guerre!». «Tendance Ouest, jun 15»
9
Chez Birdie, le kawa se boit dans son plus bel état
Voyez la maniaquerie. Notez que d'autres enseignes genevoises proposent des expressos, voire des cappuccinos, élégamment décorés, ... «Tribune de Genève, mai 15»
10
« Une Histoire de Fou » de Robert Guédiguian
Il avait sur cela une maniaquerie forte. Et surtout, le film se passe dans la période où il y avait une junte militaire en Turquie, après le coup ... «Le Club de Mediapart, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniaquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maniaquerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z