Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIEMENT EM FRANCÊS

maniement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maniement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maniement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maniement no dicionário francês

A definição de manipulação no dicionário é ação para ter em mãos algo que se move, que se move. Ação para moldar, modelar algo com a mão. Ação para usar, usar uma arma, uma ferramenta, um instrumento.

La définition de maniement dans le dictionnaire est action d'avoir en main quelque chose que l'on déplace, que l'on remue. Action de façonner, de modeler quelque chose avec la main. Action d'utiliser, d'employer une arme, un outil, un instrument.


Clique para ver a definição original de «maniement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIEMENT

maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
manier
manière
manié
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de maniement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maniement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maniement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIEMENT»

maniement administration conduite direction emploi fonctionnement gestion gouvernement hampe maniage manipulation manoeuvre usage utilisation arme cours date mini pelle sabre épée couteau baton leurre souple maniement définition dans action façon définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp reverso irrégularité constituée direct indirect toute personne ayant qualité comptable public fonds destinés wiktionnaire ophidiens plus délicat improvise charmeur serpents veut indiens marocains excellent exercice avoir main quelque chose déplace remue avait relégué second étage literie tapis étoffes ameublement tous wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille soie aussi donne reconnaît maniée entre doigts elle fait entendre espèce petit service gratuite présentés site sont édités langue cœur plaisir littérature mars écrivain historien ambassadeur semaine française marcel bénabou depuis membre oulipo armes

Tradutor on-line com a tradução de maniement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIEMENT

Conheça a tradução de maniement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maniement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniement» em francês.

Tradutor português - chinês

处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manipulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैंडलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manipulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যান্ডলিং
260 milhões de falantes

francês

maniement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengendalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handhabung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り扱い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையாளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maneggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manipulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manipulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hantering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndtering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIEMENT»

O termo «maniement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maniement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maniement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIEMENT»

Descubra o uso de maniement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les méthodes de travail de Gersonide et le maniement du ...
Les oeuvres de Gersonide (Levi b.
Colette Sirat, Sara Klein-Braslavy, Olga Weijers, 2003
2
Instruction Pour Le Maniement Des Armes Dans La Cavalerie ...
Reglement Du 5 Novembre 1891. This Book Is In French.
A. Purtscher, 2010
3
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
tions qu'elle nous a Valus, nous nous décidons à mettre au jour l°Escrime à la Baïonnelte, ou École du Fantarsïn pour le maniement du fusil comme arme blanc /æ. Nous ne sommes pas le premier à nous essayer sur cette matière. Déjà en ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
4
Du maniement et conduite de l'art et faictz militaires, ...
Bernardino Rocca. ble_ Un. i 3. loue. (sur. [7- . Líuedsxù lai. de Sigismond Roy de Poloigne,]ors qu'il combattoit cótre Basile grand Duc de Mascouites,& que l' escarmouche cstoit atta— quéezcarle Moscouitc,ayant cnuoyé gens aux espaules ...
Bernardino Rocca, 1571
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le maniement qu'on nomme la Lampe , la hampe, le grasset, l'art/let, les œiltères ou le [ras (t0), se forme dans le pli cutané qui s'étend inférieurement de la partie postérieure de l'abdomen à l'articulation de la cuisse avec la jambe. ll tombe ...
Pierre Joigneaux, 1863
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l.AUB. Maniement , action de manier, a un sens concret : il se dit de l'argent, des fonds, des finances , et est propre A indiquer qu'on reste ou qu'on se retire les mains plus ou moins nettes. « C'est un homme parfaitement irréprochable dans le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Maniement du pinceau , des couleurs , manière de conduire le pinceau, d' employer les couleurs. — Passage fréquent des choses par les mains : Le maniement des monnaies leur cause toujours quelque déchet. Les étoffes de soie se gâtent ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
C'est un homme parfaitement irréprochable dans le maniement des deniers publics , et qui sort les mains nettes de certains emplois. » Bourd. a Désintéressement d'Aristide dans le maniement des deniers publics. » Roll. a On crut que , le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
J MANIEMENT DES ARMES. ^Observations L-A perfection du maniement des armes consiste en générales fur k .çe que les files & les- rangs soient exactement drefies, en maniement fós ce ^ue les Soldats soient avec grâce fous les armes ...
France, 1764
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Maniement, action de manier, a un sens concret : il se dit de l'argent, des fonds, des finances, et est propre à indiquer qu'on reste ou qu'on se retire les mains plus ou moins nettes. 1 C'est un homme parfaitement irréprochable dans le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniement no contexto das seguintes notícias.
1
Daech oblige des enfants à décapiter des poupées pour s'entraîner
Ils ont raconté le sort qui leur y était réservé, et notamment la formation au maniement des armes qu'ils reçoivent. L'effroi ne connait plus de ... «L'Express, jul 15»
2
A Aulnay, le portable d'alerte a peut-être sauvé la vie de la maman …
Le maniement du téléphone est simple. Il comporte un bouton d'appel d'urgence préprogrammé. A Aulnay, la parade aurait pu échouer. «Le Parisien, jul 15»
3
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
Le « harcèlement », notion infiniment floue, et soumise à une spéculation intellectuelle subjective est de maniement délicat, surtout lorsque l'on ... «Le Figaro, jul 15»
4
Les pompiers aux tondailles
... exposition des véhicules opérationnels, balades en «Gros Camion Rouge» et initiation au maniement de la lance à incendie sur cible avec ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Les policiers bientôt mieux armés face à la menace terroriste et au …
Avant de recevoir leur nouveau calibre les policiers devront tous être formés à son maniement et obtenir une habilitation. La distribution dans ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Quelle Peugeot 208 restylée choisir ?
Ainsi la commande de boîte au maniement peu agréable avec la version non-liftée est mieux guidée maintenant. De même, la transmission ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
Le Roi des Corrompus marquera le départ d'un Destiny 2.0, avec au …
... mais est très peu efficace en JcE. Son maniement sera plus rapide et facile, le perk "Le Maître" durera 8 secondes et sera de 20% plus létal. «JeuxOnLine, jul 15»
8
Enquête sur l'assassinat de Arafat, Syrie, Yémen, Choléra …
... avec le chef de cette cellule pour accueillir des combattants de l'organisation qui ont été initiés au maniement et à la fabrication d'explosifs et ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
9
Délice des mirettes et des papilles
Un petit stage consacré à la peinture à l'huile dans le Midi lui permet de se lancer dans le maniement complexe des couleurs, avec des erreurs ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Sérignan : la terre s'expose au château Vargoz
Leur maniement, dans ma pratique personnelle, au fil des années devient symbiose entre le minéral, l'eau, le végétal et la lumière, pour ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maniement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z