Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sigisbéisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGISBÉISME EM FRANCÊS

sigisbéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGISBÉISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sigisbéisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGISBÉISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sigisbéisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sigisbéisme no dicionário francês

A definição de sigismbianismo no dicionário é um homem que envolve uma mulher de cuidados diligentes.

La définition de sigisbéisme dans le dictionnaire est homme qui entoure une femme de soins assidus.


Clique para ver a definição original de «sigisbéisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGISBÉISME


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGISBÉISME

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGISBÉISME

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
microséisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
simultanéisme
unitéisme

Sinônimos e antônimos de sigisbéisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGISBÉISME»

sigisbéisme sigisbéisme définition plaisant homme entoure femme soins assidus synon cavalier servant chevalier plus usuel reverso conjugaison voir aussi sigisbée sensibilisme sigillophobie sigillé expression exemple usage nbsp littré citations étymologie état sigisbées sordeuil assit côté épernoz décidé maintenir droits venait être retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation mesdemoiselles êtes vous grandes admiratrices suis demoiselle mais vais répondre quand même aime façon moderne style définitions dico conféré bernard roberto bizzocchi cicisbei morale privata clio

Tradutor on-line com a tradução de sigisbéisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGISBÉISME

Conheça a tradução de sigisbéisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sigisbéisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigisbéisme» em francês.

Tradutor português - chinês

cicisbeism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cicisbeism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cicisbeism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cicisbeism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cicisbeism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cicisbeism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cicisbeism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cicisbeism
260 milhões de falantes

francês

sigisbéisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cicisbeism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cicisbeism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cicisbeism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cicisbeism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cicisbeism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cicisbeism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cicisbeism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cicisbeism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cicisbeism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cicisbeism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicisbeism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cicisbeism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicisbeism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cicisbeism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cicisbeism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cicisbeism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cicisbeism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigisbéisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGISBÉISME»

O termo «sigisbéisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sigisbéisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigisbéisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sigisbéisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGISBÉISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sigisbéisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sigisbéisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sigisbéisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGISBÉISME»

Descubra o uso de sigisbéisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigisbéisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forge et forgerons:
sigisbéisme. Le sigisbéisme est une question discutée, Stenning (1959, 1965) et Dupire (1962) n'étant pas d'accord sur ce point1. 'Le "sigisbéisme" est une question discutée. D.J. STENNING écrit : "Cicisbean marriage results mainly from de ...
Nicole Echard, Centre national de la recherche scientifique (France), 1991
2
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Il est plus agréable de claquer la Marianne Conti que de lire le Morning Chronicle... Ces défauts inhérents à la nature italienne, Stendhal les découvre à l 'origine d'une des plus étranges coutumes italiennes, le sigisbéisme 4. Tout au lon«» du ...
Henri-François Imbert, 1989
3
Stendhal et la tentation janséniste
I! n'a évidemment pas lu le numéro des Nouvelles Ecclésiastiques qui condamnait le sigisbéisme comme de la plus pure invention jésuitique ! Ces bons Pères qui se rendaient tous les jours chez les religieuses, n'en devenaient- ils pas un ...
Henri-François Imbert, 1970
4
Mémoires secrets de 1770 à 1830
v l finissons-sa avecfrltaliest ceux queÿy ai conpus,'en pqgs occupant ici du sigisbéisme, dont tant de voyageurs ont .si ridiculement parlé. Je n'en ai plus retrouvé, alterne principalement, que quel. 9116s Veêtises- Q? tiétait même plus qu'un': ...
A.Fr. d'. Allonville, Armand François Allonville (comte d'), 1841
5
Fragments historiques
se répand en lamentations sur le « sigisbéisme » qui provenait des cours princières et était une réaction contre la jalousie espagnole. Dans les familles distinguées d'Italie, on finissait par ne plus savoir de qui on était le fils, le père ou le frère.
Jacob Burckhardt, 1965
6
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
... masculine était d'autant plus radicale dans son programme qu'elle était dans la pratique impossible à réaliser. L'acceptabilité – je ne dis pas la programmation – des conséquences virtuelles de l'érotisme induit par le sigisbéisme doit ...
‎2011
7
Mémoires secrets de 1770 à 1830
Finissons-en avec l'Italie et ceux que j'y ai connus, en nous occupant ici du sigisbéisme, dont tantde voyageurs ont si ridiculement parlé. Je n'en ai plus retrouvé, à Rome principalement, que quelques vestiges. Ce n'était même plus qu'une ...
Armand d' Allonville, 1845
8
Travaux et memoires de l'Institut d'ethnologie
Première forme de sigisbéisme : l'amant est admis au domicile du mari, qui ne réclame aucune compensation mais conserve tous les droits de paternité. Deuxième forme de sigisbéisme : en théorie, la femme abandonne le domicile du  ...
Université de Paris. Institut d'ethnologie, 1962
9
L'évaluation des ressources exploitables par la pêche ...
sigisbéisme. Le sigisbéisme est une question discutée, STENNING (1959, 1965) et DUPIRE (1962) n'étant pas d'accord sur ce point1. ÏLe "sigisbéisme" est une question discutée. D.J. STENNING écrit : "Cicisbean marriage results mainly front  ...
Mariama Barry-Gérard, Nicole Echard, Taïb Diouf, 1994
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
SIGISBÉISME, s. m. du mot précédent qui désigne un homme qui rend des soins assidus à une femme, Cbamfort a dérivé ... la camaraderie , etc. tout cela est à l' amitié, ce que le sigisbéisme est 'a l'amour. u SIGNET , s. m. on prononce sinet.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigisbéisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sigisbeisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z