Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maso" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASO EM FRANCÊS

maso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MASO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maso no dicionário francês

A definição de maso no dicionário é que o prazer sexual está relacionado ao sofrimento ou humilhação. Relativo ao masoquismo como uma perversão sexual.

La définition de maso dans le dictionnaire est dont le plaisir sexuel est lié à la souffrance ou à l'humiliation. Relatif au masochisme en tant que perversion sexuelle.


Clique para ver a definição original de «maso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASO


paso
paso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASO

masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
masochisme
masochiste
masquage
masquant
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
miso
perso
peso
professo
thalasso
verso

Sinônimos e antônimos de maso no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASO»

maso définition reverso conjugaison voir aussi masto mastoc expression exemple usage contraire grammaire nbsp maso wiktionnaire wikicode masculin féminin identiques familier masochiste faut être pour rester dans métier truc subst personne dont plaisir sexuel lié souffrance humiliation sadique atteindre volupté recours ecole perpignan imrt diététique opticien site internet decouvrez formations tertiaires paramedicales sociales dietetique lunetier définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression ecouen soirée sado tourne court leparisien févr visiteur tenue moins inhabituelle frappé porte habitants semaine passée plus internaute définit manière familière valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes lycée privé adresse pages jaunes enseignement commerce

Tradutor on-line com a tradução de maso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASO

Conheça a tradução de maso a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maso» em francês.

Tradutor português - chinês

自虐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masoquista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masochistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masochistic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазохистский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masoquista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্ষকামী
260 milhões de falantes

francês

maso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masochistic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masochistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自虐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masochistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masochistic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஸோகிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masochistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazoşist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masochista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masochistyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазохистский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masochist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζοχιστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masochistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masochistiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masochistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASO»

O termo «maso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maso» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MASO»

Citações e frases célebres com a palavra maso.
1
Darry Cowl
Un vrai joueur est un maso.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASO»

Descubra o uso de maso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fondements philosophiques du risque
Sans nous en apercevoir - ou bien en prenant une décision responsable - nous vivons continuellement l'expérience du risque.
Stéphane Maso, 2006
2
Le Regard de la vérité: Cinq études sur Sénèque
Ce regard distancié est en même temps celui de la vérité elle-même, énigmatique symétrie que l'auteur tente ici d'analyser.
Stéphane Maso, 2006
3
Le chasseur des Alpes
Maso! criait-il à son ami, Maso ! me reconnais-tu?... A cet appel, Maso poussa un faible soupir, ouvrit les yeux, regarda tendrement Jules, et lui tendit la main gauche que celui-ci serra impétueusement dans les siennes ; il sembla lui répondre ...
Raffaello Ballerini, 1865
4
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine, ...
Mais dans la quattic'me ils sont plus vsiccz au f cm. qu'au Maso. que quand on les fait Neutres, il les un rapporttr à la troisième Déclinaison & à la Rrgle suivance,quoy qu'a- lon ils ne soient gueres vsitez qu'aux trois Tas semblables . scavoir ...
Claude Lancelot, 1662
5
Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun: la panthère et la mygale
Pour beaucoup, maso' n'est pas une simple réunion de magiciens mais l' apparition de la divinité même de la fécondité. A dire vrai, on sait peu de chose sur ce rituel, gardé encore très secret. De nombreuses légendes rapportent le triste sort ...
Louis Perrois, Jean-Paul Notué, 1997
6
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Figure 7.3 Les effets des mariages patrimoniaux Le mamelo-maso et la continuité de Vanaran-dray L'expression mamelo-maso peut être comprise d'une manière large dans son sens sociologique ou d'une manière plus technique, quasi ...
Paul Ottino, 1998
7
Nouvelle méthode de Port Royal, pour apprendre facilement la ...
Va mis dé mesme au qu'on disoit vêpres , & d'autres vep tr , Maso. "De sorte que c'est láns fonde- comme Caper en son traité de l'Ortho. memmîe Mœraan. l'a pris du Fem. & graphie. Mais s'il venoit de vepris , il hue Caucius l"a»oulu taire ...
Claude Lancelot, 1696
8
Dictionnaire universel, historique, critique et ...
Plein d'un zèle vraiment apostolique , il fit fleurir la vertu et la science dans son diocèse' , et publia , en 1612 , d'excellentes Ordonnances synodales , en latin , réimprimées en 1700 , à Louvain. MASO (Thomas, dit Fi ni- guerra ) , orfèvre à ...
Louis Mayeul Chaudon, Gabriel Brotier, Barthélemy Mercier (abbé de Saint-Léger), 1810
9
Au carrefour des dialectes bretons: le parler de Berrien : ...
dans un autre parler ou inversement. Il arrive qu'un même substantif puisse être employé au féminin ou au masculin. Exemples : brezel "guerre" ar brezel (maso.) "la guerre" ou ar vrezel ( fem. ) dorn "main" eun dorn bihan 'nasej "une petite ...
Jean-Marie Ploneis, 1983
10
PERTINENCE DE TESTS PHYSIOLOGIQUES ET PSYCHOLOGIQUES POUR LE ...
L'OBJET DE NOTRE ETUDE ETAIT DE REALISER UN SUIVI SUR UNE EQUIPE DE RUGBY DE HAUT NIVEAU, AU COURS DE LA SAISON SPORTIVE, EN EFFECTUANT UN CONTROLE PSYCHO-COMPORTEMENTAL ET PHYSIOLOGIQUE A TROIS PERIODES BIEN DETERMINEES : EN DEBUT DE ...
Freddy Maso, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maso no contexto das seguintes notícias.
1
Le GR5, le défi « un peu » fou du traileur brignolais Pascal Blanc
Et quand on prend des claques, on en redemande » ajoute-t-il un brin maso. Des claques, Pascal Blanc en prend depuis. Et les défis qu'il se ... «Var-Matin, jul 15»
2
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Un langage cru, des moqueries régulières du public… le but de ton spectacle, c'est de référencer les maso de Paris ? Bun Hay Mean. «Mother Shaker, jul 15»
3
Jono tsy ara-dalana : sarona ireo fitaovana marobe
Nanatanteraka fisafoana nandritra ny 10 andro tany amin'ny faritra avaratra andrefan'ny Nosy ny sambo mpanara-maso “Trozona” ny 9 ka ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
4
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
C'est carrément maso ! C'est d'un véritable éveil Idéologique, Politique et Écologique dont nous avons besoin et certainement pas un éternel ... «AgoraVox, jul 15»
5
RECAP – Koh Lanta (TF1) : trahi et éliminé aux portes de la finale
Exclu Vidéo : Cédric et Alban (Koh-Lanta Johor) : "On a un côté très sado-maso et qu'une envie, c'est d'y retourner !" ... «Télé 7 Jours, jul 15»
6
Séb Farran a le big blues
Le type est-il maso? Passera-t-il la main pour que le Big s'enracine localement avec des chefs cuisiniers venus du Pays basque intérieur et ... «Sud Ouest, jul 15»
7
La Grande Interview : Romain Campistrous
J'irais même plus loin : je suis un peu maso (rires). J'apprécie le fractionné et je n'aime pas ressortir d'un entraînement en n'étant pas fatigué. «DirectVélo, jul 15»
8
Le grand jour
Elle m'a toujours dit que j'étais un peu maso, et, assis sur ce banc où nous sommes devenus inséparables, il y a 20 ans, je me rends compte qu'elle n'avait pas ... «aufeminin.com, jul 15»
9
Merkel, Hollande et la crise grecque : le "couple" franco-allemand …
Le couple est donc un mariage de convenance qui cache une relation sado-maso. L'Allemagne assume sa puissance hégémonique régionale. «L'Obs, jul 15»
10
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
... je n'ai jamais subis la grossophobie sauf de la part de mon copain (qui est un connard selon tout mon entourage je dois être maso) et déjà ... «madmoiZelle.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z