Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masquant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASQUANT EM FRANCÊS

masquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASQUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masquant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MASQUANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «masquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masquant no dicionário francês

A definição de mascarar no dicionário é cobrir o rosto de alguém com uma máscara, que tem função de máscara.

La définition de masquant dans le dictionnaire est couvrir le visage de quelqu'un d'un masque, de ce qui a fonction de masque.


Clique para ver a definição original de «masquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASQUANT

masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinônimos e antônimos de masquant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASQUANT»

masquant masquant définition dans participe présent verbe dico exionnaire anagrammes inversé paronymes interagir avec aussi masquer agent femme document intitulé issu journaldesfemmes disposition sous termes nbsp observatoire cosmétiques réduit masque odeur base arôme produit parmi agents masquants composés parfumants amyl flacon catégorie ingrédients fiche technique peace courent pour paix leur spiritualité mars semaine disciples chinmoy maître spirituel valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes mamas papas chorale sucrée larmes sept whenever monday comes… find cryin time… histoire type dont préserver esthétique tuyaux réservoir augmenter taille texte diminuer poser question chasse ducatillon humus odeurs

Tradutor on-line com a tradução de masquant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASQUANT

Conheça a tradução de masquant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de masquant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masquant» em francês.

Tradutor português - chinês

掩蔽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmascaramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اخفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascaramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচ
260 milhões de falantes

francês

masquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maskierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலிமறைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascheratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskerings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masquant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASQUANT»

O termo «masquant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masquant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masquant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «masquant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASQUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masquant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masquant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre masquant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASQUANT»

Descubra o uso de masquant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masquant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes sur la perception auditive
masquant (par exemple, bruit blanc ou bruit à bande étroite) et différents sons masqués. Un bruit uniformément masquant a la propriété de donner lieu à un seuil d'audition horizontal, c'est-à-dire indépendant de la fréquence. Globalement, on ...
Gérard Pelé, 2012
2
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Extrait des feuilles de la menthe verte. Huile volatile obtenue à partir des sommités et des feuilles séchées Menthol/DL-menthol/L-menthol Acétate de menthyle V Agent masquant V Agent masquant V Agent masquant Agent déodorant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
3
Audio
2.2.18 Définition: effet de masque A l'audition de deux sons de niveaux assez différents, on observe un effet de masque: le plus intense, dit le masquant, provoque une diminution de la sonie du masqué, le moins intense, par rapport à ce ...
Mario Rossi, 2007
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
Utilisation d'agents masquants On peut définir un agent masquant comme étant une substance qui peut transformer uni autre substance de sorte que cette dernière n'entre pas dans une réaction donnée, cela san qu'il y ait séparation ...
J. Mendham, 2005
5
Flore de la Polynésie franc̜aise
Herbacée à arbuste, de 0,5-4 m de hauteur et atteignant 1 cm de diamètre, ± fortement ramifié, les extrémités plagiotropes souvent retombantes, parties végétatives couvertes d'une pilosité étoilée mixte très dense, masquant la surface et ...
Jacques Florence, 2004
6
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
Dans cet exemple on à présenté de façon continue un son pur de 1 000 Hz à 80 dB SPL appelé son masquant, et on a émis d'autres sons purs de fréquence et niveau variables appelés sons tests. Les sons tests situés en dessous de la ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
7
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Les nombreuses études menées sur le sujet permettent néanmoins de faire quelques constatations globales. Ainsi, lorsque la répartition spectrale est en cause, l'effet de masque sera plus facile à obtenir si le son masquant se situe dans des ...
‎1995
8
Je me perfectionne avec Excel 2007, Base de données, ...
EXERCICE Annuler le filtre "VENTES" puis annuler le filtre automatique Afficher ( en masquant les enregistrements ne répondant pas aux critères) les enregistrements de la région "Ouest" et la région "Est" dont les ventes sont inférieures ou ...
Joël Green, 2007
9
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
NF EN ISO 6504-1 avril 2006 (classement T30-092-1) : Peintures et vernis – Détermination du pouvoir masquant – Partie 1 : méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires. NF EN ISO 6504-3 mai 2007 ...
CHEVALIER Jean, 2012
10
Communication audiovisuelle
La figure C.3-F4 présente ce masquage. Le bruit masquant détorme lu courbe de seuil d'audition. La courbe en pointillé correspond au seuil d'audition absolu. Celle en trait continu est la courbe de masquage d'un bruit à bande étroite. centré ...
Édouard Rivier, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASQUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masquant no contexto das seguintes notícias.
1
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur …
Tout aussi vicieux, des graffitis masquant certains panneaux et des marquages au sol partiellement effacés viendront tester les capacités des ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Les buralistes en colère s'en prennent aux radars dans le Lot, la …
Les buralistes du Lot ont réalisé dans la nuit une opération coup d'éclat en masquant avec des plastiques et des sacs poubelles tous les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
France: Les buralistes français s'attaquent aux radars - Monde - tdg.ch
Les radars n'ont pas été détruits; les buralistes les ont aveuglés en les masquant avec des sacs poubelles sur lesquels étaient écrits des ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si... | Chez Jean Matouk …
De tels affrontements se poursuivent d'ailleurs aujourd'hui encore, masquant d'autres luttes d'intérêt (voir le livre « Carnages », paru en 2010 ... «Rue89, jul 15»
5
Spyshots : Toyota Innova
... sur les routes indiennes, le millésime 2016 du monospace nippon arbore un habituel camouflage bicolore masquant ses courbes. «Le Blog Auto, jul 15»
6
Toucher le fond - Altermonde-sans-frontières
Avec une superbe incohérence, masquant une turpitude, les mêmes politiciens se donneront en spectacle, en décembre prochain, ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
7
Et maintenant, le changement! | Gaël Chantrel
N'en avez-vous pas marre de ce non-débat qui pollue l'espace public, médiatique et politique masquant les véritables enjeux des prochaines ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Meurtre d'Anouar Zehti : un déplacement sous haute surveillance à …
Les champs de maïs constituaient autant de rideaux masquant la scène judiciaire. Au stade, dans le village, puis dans les bois. Vers 10 h 30, ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Le site fait d'ailleurs tout pour décourager le « marché noir » en masquant numéros, adresses et email tant que la transaction n'est pas ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Arles 5 : découvertes
... la demeure ancestrale, Das Schloss, en masquant elle-même et les membres de sa famille par des collages et des interventions graphiques ... «Blog Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masquant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/masquant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z