Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masculinement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCULINEMENT EM FRANCÊS

masculinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCULINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masculinement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MASCULINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «masculinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masculinement no dicionário francês

A definição de masculino no dicionário é aquela que é peculiar ao homem como um ser humano do sexo dotado de poder de fertilização. Quem pertence a um homem.

La définition de masculinement dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation. Qui appartient à un homme.


Clique para ver a definição original de «masculinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASCULINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASCULINEMENT

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASCULINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de masculinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASCULINEMENT»

masculinement définition reverso conjugaison voir aussi masculin masculinité malignement masculinisant expression exemple usage nbsp masculinement wiktionnaire portugal plusieurs branches légitimement sorties bragance saint simon suivant fausseté cartulaire retrouvez également dico définitions dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie façon masculine langue texte intégral sans publicité brimborions toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection valid xhtml strict cascading style sheet vôtre celine monde carnet idées image http images pousse hommes oublier certaines évidences chose french linguee many translated example sentences containing search engine translations soumission jubilatoire quand religions févr

Tradutor on-line com a tradução de masculinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCULINEMENT

Conheça a tradução de masculinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de masculinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masculinement» em francês.

Tradutor português - chinês

masculinement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masculinement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masculinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masculinement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masculinement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

masculinement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masculinement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masculinement
260 milhões de falantes

francês

masculinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masculinement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masculinement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masculinement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masculinement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masculinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masculinement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masculinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masculinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masculinement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masculinement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masculinement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

masculinement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masculinement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masculinement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masculinement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masculinement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masculinement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masculinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCULINEMENT»

O termo «masculinement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masculinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masculinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «masculinement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCULINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masculinement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masculinement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre masculinement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASCULINEMENT»

Descubra o uso de masculinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masculinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486. pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant pointdenfants, au fils de sa ...
‎1858
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue , héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1858
3
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa , duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, ad fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1858
4
Mémoires de Saint Simon Volumes 01 à 11 - 1691 - 1723
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de sa  ...
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée
5
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... pierre d'attente le cardinal de Bouillon y entassait depuis si longtemps, comme descendant des ducs de Guyenne, suivant la fausseté du cartulaire de Brioude, fabriqué par ce de Bar, il descendait masculinement des fondateurs de Cluni.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
GANDIE, duché, 1485, pour Pierre-Louis Llançol, dit Borgia, second fils bâtard du pape Alexandre VI, et père de saint François de Borgia. Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. Sssss, duché vers 1486, pour le grand ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Janet-Lange, 1856
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALE). t MASCULINEMENT ( ma-sku-li-ne-man ), adv. D'une façon masculine. 11 y a en Portugal plusieurs branches masculinement et légitimement sorties du duc de Bragance, st-sim. 88, < 47. Suivant la fausseté du carlulaire de Brioude, ...
Emile Littré, 1869
8
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ayétone est toujours demeuré dans la branche restée en Espagne masculinement. Je n'ai pu trouver la date ni le règne en Espagne de l'érection de la grandesse d'Ayétone. Les différentes et les plus apparentes conjectures et leurs ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
9
La Famille impériale. Histoire de la famille Bonaparte ...
... qui les font masculinement descendre de Fruela, par le rico hombrc Pélnge Peluez, duquel sont masculinement sortis Gomez Paez de Silva, dont toute la maison de Silva est descendue, et Ferdinand Paez qui, le premier, prit le nom ...
D. L. AMBROSINI (and HUARD (Adolphe)), Adolphe HUARD, 1859
10
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486 , pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Françoise de Cordoue , héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfans, ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1830

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCULINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masculinement no contexto das seguintes notícias.
1
Rita Ora et son allure garçonne chic !
On dirait presque la fille du "Parrain" tant elle en impose dans cette tenue masculinement chic. Après Jenifer et Zendaya Coleman, c'est donc ... «Public.fr, abr 14»
2
Yousuf Karsh : un très grand portraitiste à redécouvrir
Brigitte Bardot en sainte aguicheuse ou Joan Crawford masculinement belle. Des peintres également, aussi importants que Pablo Picasso, ... «BSC News, dez 13»
3
Fernando Arrabal, Claire Legendre and three Nobel Prize-winners …
Masculinement. Ca pue. Quand il lève ses jambes, du pétrole tombe sur moi. C. L. – Une question que m'a posée une prof de lettres il y a dix ... «La Règle du Jeu, jun 10»
4
Ces hommes qui exercent des métiers dits de femme
L'incursion des hommes dans des activités « masculinement non conventionnelles » a gagné tous les secteurs d'activité. Au Cameroun, on ... «Bonaberi.com, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masculinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/masculinement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z