Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasso" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASSO EM FRANCÊS

lasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASSO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lasso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lasso no dicionário francês

A definição de lasso no dicionário é um cabo de 15 a 20 metros de comprimento, equipado com um nó, que é usado por cowboys e camponeses nas duas Américas para capturar animais.

La définition de lasso dans le dictionnaire est forte corde longue de 15 à 20 mètres, munie d'un nœud coulant, dont se servent les vachers et les paysans dans les deux amériques pour capturer les animaux.


Clique para ver a definição original de «lasso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LASSO


cousso
cousso
professo
professo
thalasso
thalasso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LASSO

las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
lassé
lasse
lassement
lasser
lassitude
lastex
lasting
lataki
latakié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LASSO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
mafioso
maso
miso
paso
perso
peso
spiritoso
verso

Sinônimos e antônimos de lasso no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASSO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lasso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lasso

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LASSO»

lasso corde gloria statistics noeud pesticide minecraft anglais acheter regression lasso shoes here breathe life into slippers more than pair innovative useful product that will make being home even nbsp liberty alliance single sign software library aiming implement standards defines processes federated identities related wiktionnaire tout faisant aparté entre dents vaquero déroula portait attaché ceinture courir dans direction cavalier shop lacets chaussures aussi droit plaisir entr ouvert pour implémenter protocole saml

Tradutor on-line com a tradução de lasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASSO

Conheça a tradução de lasso a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasso» em francês.

Tradutor português - chinês

套索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lasso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лассо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁস-দড়ি
260 milhões de falantes

francês

lasso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lasso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lasso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なげなわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올가미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây cột ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்குடன் கூடிய கயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा दोरखंडाने पकडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lasso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASSO»

O termo «lasso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasso» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LASSO»

Descubra o uso de lasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les aventures de Kid Lucky d'après Morris - Tome 2 - Lasso ...
Achdé. 4«— ' QaN F(6H'TEŒ 73 N 'As PAS douar; LES HONTE,5ALE é—Aæ%E/ Mafi A“ TON ÀGE—:/ F'AŒDI .' LA HEqæ DE MuLL<r' ŒIZOLUN EN A 9Ar2LÉ 5045 L4 ŒaæTŒAu F'àrzs DE PATSIE NE(0MAN, Qz.u VIENT DE ,u'E LE ...
Achdé, 2013
2
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
Higador Ipidor Lagran Lariat Lasso Lasso + atrazina Lasso 10g ec Lasso at Lasso ec Lasso gd Lasso gd granule Lasso lassollinopin-ec Lasso n 40 ec Lasso -ec Lasso/1 0-g Lassolatrazin fluessig Lassolatrazin-g Lassolatrazin-ks Lazo Lazo ...
‎2006
3
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Comme le montre l'exemple précédent, l'outil Lasso ne permet pas, à moins d' avoir recours à une tablette graphique, de réaliser une sélection très précise ; il sera employé essentiellement dans la préparation d'un détourage pour isoler le ...
Mathieu Lavant, 2006
4
Adobe® Photoshop® CS4
Ouvrez une image. 2. Zoomez sur la zone à sélectionner et utilisez l'outil Main afin de ne visualiser que la zone concernée. 3. Activez l'outil, qui est situé dans le sous-menu de l'outil Lasso. 4. Cliquez sur le bord de la zone concernée.
Sylvie Lesas, 2009
5
Missionnaire en Amazonie: récit du dix-huitième siècle d'un ...
Les Indiens fabriquent un lasso en cuir cru de bovin, qui comporte trois, quatre, six ou même huit brins soigneusement tressés ; malgré cela, souvent sa grosseur n'excède pas celle d'un doigt d'homme (environ 17 millimètres de diamètre).
Francisco Javier Eder, Joseph Laure, 2009
6
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Lasso de sélection directe De même que le pointeur de sélection, l'outil Lasso se décline en Lasso de sélection directe ; à l'instar de celui-ci, il permet la sélection de tracés à l'intérieur d'un groupe. Dans l'exemple qui suit, nous avons utilisé ...
Mathieu Lavant, 2006
7
Recueil de médecine vétérinaire
Moyens de domination réglementaires. — Manière de grandir la taille du cheval. — Comment s'y prennent les Arabes, les Bachi-Bozoucks. — La méthode de M- Rarey enseignée par les Cosaques lors de la guerre de Crimée. Hippo-lasso.
8
Canzonière de Boiardo (Le)
LASSO (20) : aima lassa, 1, 10 ; cor lasso, 50, 43 ; son lasso, 55, 1 ; io lasso, 60, 12 ; spirto lasso, 71, 104 ; son lasso, 75, 9 ; io lasso, 77, 5 ; lasso me, 94, 23 et 97 , 9 ; cor lasso, 100, 12 ; lasso me, 104, 101 ; 104, 136; lasso core, 118, 9; cor ...
9
Hystérectomie sub-totale par voie celioscopique: lasso ...
Objectif de l'étude : Évaluation à court terme des résultats de l'hystérectomie subtotale par laparoscopie au lasso monopolaire et comparaison du coût du matériel : lasso et morcellateur à usage unique versus lasso et morcellateur ...
Carole Torres, 2011
10
Photoshop Elements 9 Pour les nuls
Créez. des. sélections. libres. avec. les. outils. Lasso. Il est naturellement impossible de tout sélectionner avec un rectangle ou une ellipse. En effet, la forme de la plupart des objets animés et inanimés n'est pas régulière. Heureusement ...
Ted PODOVA, Barbara OBERMEIER, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasso no contexto das seguintes notícias.
1
Rodéo américain dans les arènes de Palavas-les-Flots
Cette parade typique accueillera également de remarquables numéros de lasso et de voltige entrecoupés d'intermèdes assurés par des ... «Midi Libre, jul 15»
2
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
... que de nouvelles activités passionnent les foules, à l'image de l'auto-rodéo, où des cow-boys en voiture attrapent des bœufs au lasso. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
Saint-André-Avellin vire western
Agrandir. La prise du veau au lasso fait partie des épreuves de rodéo disputées à Saint-André-Avellin. Etienne Ranger, Archives LeDroit ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars
«De l'autre on manie un lasso, un trident ou, en Andalousie, la garrocha, une pique de 3,50 m. Aux Etats-Unis, les cow-boys trient des bêtes ... «24heures.ch, jul 15»
6
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... William T.Crespinel, Jacob Leventhal et John Lorning (1924-1935) sont un festival de formes jetées devant nous : balles de base-ball, lasso, ... «Culturopoing, jul 15»
7
Ce soir à la TV - Camping Paradis : ambiance Western
Ils sont prêts à se déguiser, à manier du lasso ou encore à monter à cheval. Côté coeur Céline, une jolie jeune femme découvre le camping ... «TF1, jul 15»
8
Iggy Azalea: tiède et inachevée
Si les chorégraphies n'étaient pas toujours les plus inspirées (beaucoup de course sur place, des bras qui se balancent ou des tours de lasso ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Horizon Zero Dawn : Infos sur l'héroïne et le système RPG
Une des armes disponibles, une sorte de lasso, est utile pour attacher les « robosaures », mais aussi à poser des pièges explosifs. Chaque ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
10
INFO OBS. Pesticides : l'Etat et l'agrochimie suspectés d'"homicide …
... français à faire reconnaître la responsabilité de la firme Monsanto dans une maladie professionnelle contractée après avoir inhalé du Lasso. «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z