Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amoroso" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOROSO EM FRANCÊS

amoroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amoroso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AMOROSO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amoroso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Márcio Amoroso dos Santos

Márcio Amoroso dos Santos

Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido simplesmente como Amoroso, é um jogador de futebol brasileiro nascido em 5 de julho de 1974 em Santo António de Jesus. Ele joga como um atacante. Márcio Amoroso dos Santos, plus connu simplement comme Amoroso, est un footballeur brésilien né le 5 juillet 1974 à Santo António de Jesus. Il joue au poste d'attaquant.

definição de amoroso no dicionário francês

A definição de amoroso no dicionário indica uma lentidão no movimento e uma expressão macia na melodia.

La définition de amoroso dans le dictionnaire est indique un peu de lenteur dans le mouvement et une expression tendre dans la mélodie.

Clique para ver a definição original de «amoroso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMOROSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOROSO

amoraliste
amoralité
amorçage
amorce
amor
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOROSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinônimos e antônimos de amoroso no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOROSO»

amoroso henri marcinelle stella marcio orchestre gigi alessandra márcio amoroso santos plus connu simplement comme footballeur brésilien juillet santo antónio jesus joue poste attaquant définition dans internaute scène olympia paris dalida présente concert nouvelle chanson dure minutes titre deviendra nbsp wiktionnaire adverbe modifier wikicode prononciation musique tendrement amoureusement références paroles clip avec retrouvez également chansons populaires espagnol reverso francais voir aussi amoríos amor amorfo armonioso conjugaison expression lyrics metrolyrics vais vous raconter avant quitter histoire village pres napoli nous etions quatre amis maison import export fruits légumes importateur exportateur distributeur belgique depuis philadelphia

Tradutor on-line com a tradução de amoroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOROSO

Conheça a tradução de amoroso a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoroso» em francês.

Tradutor português - chinês

阿莫鲁索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amoroso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amoroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أموروزو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аморозо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amoroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amoroso
260 milhões de falantes

francês

amoroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amoroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amoroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アモローゾ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amoroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amoroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amoroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amoroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amoroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amoroso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amoroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аморозо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amoroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amoroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amoroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amoroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amoroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOROSO»

O termo «amoroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amoroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amoroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amoroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amoroso» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amoroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOROSO»

Descubra o uso de amoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amoroso
"Recueil de sept poèmes contenant une réflexion distanciée sur les mystères de la sexualité, de la génération et de la transmission.
Michel Butor, 2004
2
Allegro Amoroso:
ALLEGRO. AMOROSO. Levé à huit heures comme les autres jours. Petit déjeuner servi par un grand dadais dégingandé : une tranche de cake, une tranche de jambon, une tranche de fromage et une tasse de thé. Changé de l' argent auprès ...
Antonin Moeri, 1993
3
Canzonière de Boiardo (Le)
AMOROSO (32) : Amorosa vita, 1, 6 ; amoroso ardir, 2, 11 ; amoroso tempo, 4, 3 ; amorosi lumi, 17, 12 ; cosa amorosa, 21, 10 ; amoroso viso, 22, 10 ; amorosa zoglia, 23, 8 ; amoroso cor, 27, 4 (+ refrain) ; amoroso pensier, 27, 35 ; amorosi ...
4
Oeuvres complètes: Tome 20, Jubilé du Professeur V. Pareto, 1917
SB 8. Amoroso, Luigi (1886-1967) : La teoria dell'equilibrio economico secondo il prof. V. Pareto, in : « Giornale degli Economisti e Rivista di Statistica », vol. 39, 1909. SB 9. Amoroso, Luigi : Paretaio e 'spirito paretiano', in : « Giornale degli ...
Vilfredo Pareto, 1975
5
Le pont des soupirs opera bouffon en deux actes et quatre ...
AMOROSO, paraissant tout à coup par une porte masquée. Pas encore! SCÈNE VIII Les MÊMES, AMOROSO. CATARINA, dans les bras d'Amoroso. Amoroso! Ah ! je savais bien, moi, que tu m'entendraîs, et que tu répondraus à ma vont!
Hector-Jonathan Crémieux, Ludovic Halévy, Jacques Offenbach, 1861
6
Modèles politiques et culturels au Brésil: emprunts, ...
Si Bergson avait libéré Amoroso Lima du matérialisme, Maritain le délivre avec cet ouvrage de l'évolution- nisme bergsonien et l'entraîne alors dans le sillage de la pensée de saint Thomas d'Aquin. La rigueur de la scolastique traditionnelle ...
‎2003
7
Le croisé du XXe siècle: Plinio Corrêa de Oliveira
A Amoroso Lima on dut le passage de l'Action Catholique brésilienne à des positions ouvertement inspirées par Maritain43. Autrefois disciple de Bergson à la Sorbonne, ensuite converti au catholicisme, Athayde suivit une évolution typique ...
Roberto De Mattei, 1997
8
LES CONVERSIONS D'UN ÉVÊQUE: Entretiens avec José de Broucker
Il est évident que sans Amoroso Lima les jeunes écrivains qui s'aventuraient dans cette voie n'auraient pas été compris. Amoroso Lima les a interprétés. J'ai même l'impression que, souvent, il les a aidés à se comprendre eux-mêmes.
Dom Helder Camara, 2002
9
Le tyran peu délicat, ou, L'enfant de cinq ans muet et ...
Amoroso. Sa générosité égale son courage! Viens, mon fils, viens dans mes bras ... Et vous , vils brigands. . faqdiki, ramassant son arme. Plait-il mossieu?... . amoroso. Vous qui n'avez pas dédaigivé d'attaquer l'innocence et la candeur dans ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1817
10
Le symbolique et le social: la réception internationale de ...
... par Dortmund pour l'attaquant Heiko Herrlich ; un saut absolu, marqué par le passage des 25 millions de DM payés par Dortmund pourTomas Rosicky aux 51 millions du transfert d'Amoroso effectué la même année par le même club ; enfin,  ...
Jacques Dubois, Pascal Durand, Yves Winkin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amoroso no contexto das seguintes notícias.
1
résultats des bep
Candidats définitivement admis : Ahamada Nassuhat, Amoroso Olivia, Angeliaume Manon, Baco-Bacoco Fakiroudine, Baheux Priscilla, Bardet ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Top 10 : Comme on se retrouve
Souhaitant faire jouer tout ce beau monde ensemble, Luxemburgo bat dans un premier temps le Mexique en poule grâce à Alex puis Amoroso, ... «SO FOOT, jun 15»
3
un concours musical avec 2500€ de gain !
Pierre Amoroso, organisateur de l'événement (et patron du café-concert) est donc à la recherche de groupes en vue d'organiser le tournoi. «Sudinfo.be, jun 15»
4
Les smoothies à base de fruits estivaux
Voici trois recettes de smoothie à base de fruits d'été aussi pleins de soleil que Gigi l'amoroso croqueur d'amour œil de velours comme une ... «madmoiZelle.com, jun 15»
5
Musique ancienne. Bach et le Népal au programme de la 5e …
Singhini Consort (Katmandu ? Népal) et L'Amoroso. Direction artistique : Franck Bernède. Ce concert, exceptionnellement à libre participation, ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Une centrale à béton mobile sur le chantier du métro de Rennes
... adjuvants jusqu'à l'embauche du centralier », déclare Frédéric Amoroso, Directeur de la nouvelle division Béton Mobile chez Holcim Bétons ... «Batiweb.com, jun 15»
7
Girabola: remue-ménage dans les clubs
Coup de balai au Domant Bengo avec sept départs : celui de David, le meilleur buteur de l'équipe, Messi, Nanu, Baresi, Amoroso, Diwewa et ... «Afriqu'Echos Magazine, jun 15»
8
Dans les abysses de l'attaque brésilienne
Cinq buts pour les deux cracks, quatre pour Marcio Amoroso, ancienne gloire de l'Udinese et du Borussia Dortmund. Jusqu'en 2006, de ... «webfootballclub, jun 15»
9
Laudun-l'Ardoise : la Fiesta Peña ouvre l'été en fanfares
... par DJ Amoroso. Autre nouveauté, le Summer inter-fêtards coorganisé par l'association Fiesta Peña, une discothèque et un domaine viticole. «Midi Libre, jun 15»
10
PHOTOS. Le roi Saint-Louis de retour en son église à Hyères
... et Danièle Amoroso, en collaboration avec le centre interdisciplinaire de conservation et de restauration du patrimoine (CICRP) à Marseille. «Var-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amoroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z