Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matricule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRICULE EM FRANCÊS

matricule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matricule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATRICULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matricule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matricule no dicionário francês

A definição de matricula no dicionário é um registro, um papel no qual se insere, com um número de série e várias informações, os nomes das pessoas que entram certos corpos, grupos, em certas comunidades.

La définition de matricule dans le dictionnaire est registre, rôle où l'on inscrit, avec un numéro d'ordre et divers renseignements, les noms des personnes qui entrent dans certains corps, groupes, dans certaines collectivités.


Clique para ver a definição original de «matricule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATRICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATRICULE

matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATRICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinônimos e antônimos de matricule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATRICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matricule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de matricule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATRICULE»

matricule immatriculation liste livre registre rôle anglais fiscale tunisie enseignant voiture maroc ville salarié policier matricule définition dans star rock roll américain incorporée armée pour effectuer service militaire king devient affecté nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés wiktionnaire avocat point été rayé apposition plus ombre elle sont déjà séparées nous comme anges magazine littéraire agenda béthune lettres nomades invitent neuf auteurs résidence salah hamdani nathacha wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit valls barder policiers sans libération janv ministre intérieur promis fermeté membres forces ordre porteraient rendu obligatoire matricules faculté sciences sécurité sociale gens francais aussi comptabilité dérivés analogique retour fausse bonne

Tradutor on-line com a tradução de matricule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRICULE

Conheça a tradução de matricule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matricule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matricule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

del regimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

registration number
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य-दल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regimental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যদল-সংক্রাত
260 milhões de falantes

francês

matricule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rejimen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regiments-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レジメンタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Resimen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராணுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मराठा इन्फंट्री रेजिमेंटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reggimentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pułkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντάγματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regiment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Regimental
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regiments
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matricule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRICULE»

O termo «matricule» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matricule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matricule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matricule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRICULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matricule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matricule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matricule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATRICULE»

Descubra o uso de matricule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matricule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matricule
Claire Legendre créée donc ici un monde parallèle, fictif et troublant, où bizarrement, le sexe ne domine pas Où les mères sont vierges.
Claire Legendre, 2003
2
Matricule de l'Université de médecine de Montpellier, 1503-1599
Analyse: Parmi les noms des étudiants en médecine figurent deux personnes originaires du diocèse de Lausanne : Jacques Blecheret, inscrit le 7.1.1532 (p. 67) et Georges Lambert Gryvarius de Chavornay (VD), inscrit le 14.12.1540 (p. 91).
Université de Montpellier. Faculté de médecine, 1957
3
Matricule 46635: l'extraordinaire aventure du forçat qui ...
Huit ans de travaux forcés ! Même s'il est vrai qu'il a montré au tribunal plus de morgue que de regrets, la note est salée pour le petit voleur récidiviste !
‎2002
4
Les pauvres au Moyen Âge
CHAPITRE III LE DEVOIR D'AUMÔNE : DE LA MATRICULE DES PAUVRES A L' HOSPITALITÉ MONASTIQUE Le rappel incessant du devoir de l'aumône n'était ni exceptionnel ni original. L'Eglise fait de la charité une condition de salut; les ...
Michel Mollat, 2006
5
Matricule 80546: Journal de campagnes d'un légionnaire au ...
Le récit que nous livre Jean Rossi d'après son journal de guerre n'est pas un traité historique ni une composition littéraire.
Jean Rossi, 2000
6
Avec la langue: chroniques du Matricule des anges
C'est à ces questions et à bien d'autres que répondent Gilles Magniont et Yann Fastier.
Gilles Magniont, Yann Fastier, 2009
7
Matricule 1139: Inédit
Eastvale, Yorkshire.
Peter Robinson, 2013
8
De la vendetta à la Nouvelle-Calédonie: Paul Louis Mariotti, ...
Le bagnard Paul Louis Mariotti traverse cinquante ans de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie (1878-1927).
Frédéric Angleviel, 2010
9
Numéro matricule 46700
L'auteure retrace les deux années vécues par sa mère dans les camps de concentration.
Francine Wajsbrot, 2006
10
Bulletin officiel de la Guyane française
La solde annuelle des surveillants de :2" classe dont les noms suivent, a été portée de 4,600 à 4,800 francs: M itrault (Clément), numéro matricule 353; Nutzbaum (Charles Victor), numéro matricule 4'23; Deichman (Louis-Albcrt), nu — méro ...
French Guiana, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matricule no contexto das seguintes notícias.
1
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
Sur les deux éprouvettes, qui contiennent des fragments d'intestin et d'estomac, une étiquette sur laquelle figure le matricule 107 969. «Le Monde, jul 15»
2
20 minutes - Elle aura fort à faire pour son comeback - Tennis
«Ons Jabeur, matricule 132, est la mieux classée parmi les inscrites. Avec dix joueuses dans les 230 meilleures mondiales, nous pouvons ... «20 Minutes, jul 15»
3
Alain, pupille de l'État, matricule 861
é le 1er avril 1947 d'un père inconnu et d'une maman décédée peu de temps après la naissance, le nourrisson Alain Cuvillier est confié à ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Nazisme : des restes de victimes découverts à Strasbourg
Deux éprouvettes renfermant le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime » ont également été retrouvées ainsi qu' »un galet matricule ... «Mensquare, jul 15»
5
maliweb.net - Le Président IBK, le Mali et les intérêts des maliens …
Pour mettre la Fonction Publique au défit, voici le nom, le numéro matricule, le corps et la date de naissance de l'intéressée : Mme Camara ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
6
Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …
Il a également découvert «deux éprouvettes renfermant le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime et un galet matricule utilisé lors de ... «Le Parisien, jul 15»
7
L'auteur des attentats de Boston dans une prison «pire que la mort»
Djokhar Tsarnaev, 21 ans, matricule 95079-038 vit désormais à l'isolement dans une cellule individuelle de béton de 7,7 m2, à la prison ... «Libération, jul 15»
8
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Parmi les exigences qui ont pesé dans la balance figurait notamment la reprise d'un matricule vierge où tout était à (re)construire. Chez les ... «l'avenir.net, jul 15»
9
« la dignité que l'on doit à ces victimes »
Le « galet » matricule découvert dans l'un des bocaux rejoindra les collections du musée du Struthof. La restitution des autres « restes » se ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
10
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Lors de son recrutement, il avait le matricule 212. Après ce sera le matricule 5.200.? - photo DR. Il y a 100 ans, le caporal Charles Massot ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matricule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matricule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z