Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métamère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTAMÈRE EM FRANCÊS

métamère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAMÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métamère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉTAMÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métamère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metameria

Métamérie

Metameric é um modo de organização do corpo com uma sucessão de segmentos. É a repetição ao longo do corpo, de frente para trás de uma estrutura fundamentalmente idêntica a si mesma, funcional e estrutural organizada em torno de um par de cavidades coelomicas. A relação de cada metamere com os vizinhos lhes permite diferenciar e especializar-se em seu desenvolvimento: por exemplo, metâmeros anteriormente localizado participar na formação das vértebras cervicais, enquanto os metâmeros posteriores participar na formação das vértebras torácicas ou lombar. O metameric é alterado pelo processo de tagmatização. Assim, falamos de metamerism heterônoma quando metâmeros são altamente diferenciados um do outro, como em artrópodes como insetos e crustáceos. O metamerismo é característico em: ▪ anilhos, artrópodes, onde cada metamerio contém um par de apêndices ▪ Chordates, inclusive humanos. La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

definição de métamère no dicionário francês

A primeira definição de metamer no dicionário é a unidade anatômica resultante da segmentação parcial e temporária do corpo do embrião durante seu desenvolvimento. Outra definição de metamer é um isômero de outro por metameria. Metamer também é segmentação de um inseto em fragmentos ou metamers.

La première définition de métamère dans le dictionnaire est unité anatomique résultant de la segmentation partielle et temporaire du corps de l'embryon au cours de son développement. Une autre définition de métamère est isomère d'un autre par métamérie. Métamère est aussi segmentation d'un insecte en fragments ou métamères.

Clique para ver a definição original de «métamère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAMÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
cryptopentamère
cryptopentamère
cryptotétramère
cryptotétramère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
pentamère
pentamère
polymère
polymère
tétramère
tétramère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAMÈRE

métamathématique
métamémoire
métamérie
métamérique
métamériquement
métamérisation
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAMÈRE

alstroemère
blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
nycthémère
oligomère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
épimère

Sinônimos e antônimos de métamère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTAMÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métamère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métamère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAMÈRE»

métamère segment somite myélomère médecine moelle épinière système nerveux médullaire improvisation neurologie métamérie mode organisation corps présentant succession segments répétition tout long avant arrière définition futura sciences peut avoir deux significations fonction domaine biologie dans lequel utilisé embryologie nbsp métamère vulgaris médical résulte division primitive embryon généralement pour désig lire suite wiktionnaire prononciation anagramme libre mɛʁ masculin zoologie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes subst biol embryol unité anatomique résultant segmentation partielle temporaire qualifie composé organique reverso voir aussi métamérate métamérisé métaterme expression usage aquaportail metamere simplement certains animaux sommité chacun

Tradutor on-line com a tradução de métamère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTAMÈRE

Conheça a tradução de métamère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métamère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métamère» em francês.

Tradutor português - chinês

metamere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metamere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metamere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metamere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metamere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metamere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metamere
260 milhões de falantes

francês

métamère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metamere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metamer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metamere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metamere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metamere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metamere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metamere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metamere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metamere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metamere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metamere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metamere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμερή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metamere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metamere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metamere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métamère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAMÈRE»

O termo «métamère» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métamère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métamère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métamère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTAMÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métamère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métamère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métamère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAMÈRE»

Descubra o uso de métamère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métamère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réussir le CAPES externe SVT
Définition de métamère: Chacune des unités structurales et fonctionnelles qui se succèdent d'avant en arrière pour constituer le corps d'un organisme dit métamérisé. ° Altération de la métamérie par organisation des métamères en régions ...
Romaric Forêt, 2009
2
Traité de virologie médicale
L'éruption est unilatérale, limitée à un métamère, territoire innervé par un ganglion sensitif rachidien ou crânien (fig. 6). Elle est accompagnée et souvent précédée d'une névralgie dans le même territoire. Les éléments cutanés évoluent ...
Jean-Marie Huraux, 2003
3
Accompagnement de la personne blessée médullaire en ergothérapie
—I'examen des réflexes ostéotendineux du métamère qui permettent de définir un déficit de type neurogène périphérique ou flasque (ROT aboli) ou de type central ou spastique (BOT vifs et diffusés). Il s'agit d'une classification internationale ...
‎2011
4
Problèmes actuels de paléontologie: évolution des vertébrés
Az.3p : anazygal du troisième métamère. Az.4a : anazygal du quatrième métamère. Cz.4a : catazygal du quatrième métamère. Cz.4p5a : catazygal des quatrième et cinquième méta- mères. Dlu : dermolucial. Enpt : entoptérygoïde.
Jean Pierre Lehman, 1975
5
Les insectes d'Afrique et d'Amérique tropicale: clés pour la ...
LA STRUCTURE GÉNÉRALE DU MÉTAMÈRE (fig. 2 et 3) Les métamères des insectes sont dérivés d'un type ancestral annélidien, modifié ultérieurement par suite de la sclérification du tégument. La structure du segment apparaît de manière ...
Gérard Delvare, Henri-Pierre Aberlenc, 1989
6
Biologie
Chaque segment contient une paire d'organes excréteurs, un ganglion, et la structure servant à la locomotion; chez la plupart des annélides marins, chaque métamère a également un ensemble d'organes de reproduction. Bien que des ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
7
Collected papers
Les trois métamères de la troisième triade ou triade gnathale sont: 7. le métamère protognathal ou mandibulaire, 8. le métamère deutognathal ou maxillaire, 9. le métamère tritognathal ou labial. Quatrième triade ou triade thoracique. Les trois ...
Charles Janet, 1905
8
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Un jour, le métamère antérieur commence a se fortifier en recevant de la force des postérieurs : il est devenu le métamère dominateur et ce n'est que l' hémisection de ce métamère qui donne les mouvements de manège, jamais l' hémisection ...
Société de biologie (Paris, France), 1888
9
Études sur les fourmis: les guêpes et les abeilles. ...
19 — La musculature qui est logée dans la tête, et qui lui appartient parce qu'elle est innervée par les centres nerveux céphaliques, comprend : Dans le métamère labial : Une paire adductrice de l'appendice, Une paire abductrice de ...
Charles Janet, 1905
10
Entomologisk Tidskrift
Si nous passons ensuite aux métamères et aux organes buccaux mêmes, le premier mètamère, ou métamère antérieur de la tête, est aussi fendu, et, comme il a été dit, son arceau supérieur forme le labrum à l'aide de l'épipharynx.

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAMÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métamère no contexto das seguintes notícias.
1
Le vitiligo, qu'est-ce que c'est ?
... tronc ou des membres qui correspond grossièrement à un territoire d'innervation (ou un métamère). Une fois installée, celle-ci n'évolue pas. «Sciences et Avenir, mai 15»
2
Infections herpétiques de localisations inhabituelles chez l'enfant
L'aspect sémiologique peut être très voisin au début : bouquet de vésicules localisées initialement, puis extension sur le métamère. Si en cas ... «Journal International de Médecine, fev 15»
3
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
L'innervation du psoas étant assurée par des branches du plexus lombaires de D12 à L4, on se retrouve donc en partie sur le même métamère que le conjonctif ... «kinesport, mar 14»
4
Éric Métayer : Malade, le comédien est remplacé au pied levé par …
Féru de théâtre, ce comédien s'est aussi lancé dans un spectacle avec Arnaud Tsamère, intitulé Métamère en improvisation. Toujours bien ... «Pure People, dez 12»
5
Le néo-darwinisme s'effrite : les gènes sont-ils un ressort de l …
On peut donc partir du métamère qui n'en finit pas de se reproduire ... ensuite, ce n'est pas le tout de laisser l'eau passer d'un métamère à ... «AgoraVox, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métamère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metamere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z