Baixe o aplicativo
educalingo
métamorphose

Significado de "métamorphose" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉTAMORPHOSE EM FRANCÊS

métamorphose


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAMORPHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métamorphose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTAMORPHOSE EM FRANCÊS

definição de métamorphose no dicionário francês

A definição de metamorfose no dicionário é uma mudança de forma, natureza ou estrutura tão importante que o ser ou coisa que é seu objeto não é mais reconhecível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAMORPHOSE

amorphose · anamorphose · chose · cirrhose · cyphose · gomphose · hypermétamorphose · hypertrichose · hétéromorphose · lymphose · mécanomorphose · nymphose · onychogryphose · opisthocyphose · ornithose · orthose · psychose · sporotrichose · thanatomorphose · typhose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAMORPHOSE

métamémoire · métamère · métamérie · métamérique · métamériquement · métamérisation · métamicte · métamictisation · métamoral · métamorale · métamorphe · métamorphique · métamorphisation · métamorphisé · métamorphiser · métamorphisme · métamorphosable · métamorphoser · métamorphoseur · métamusique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAMORPHOSE

acanthose · allopsychose · close · diagnose · dose · glucose · hyperacanthose · kolkhose · métempsychose · onychose · pathopsychose · peigne-chose · pharmacopsychose · pose · précirrhose · prépsychose · rose · somatopsychose · trichose · épanorthose

Sinônimos e antônimos de métamorphose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTAMORPHOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métamorphose» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAMORPHOSE»

métamorphose · altération · avatar · changement · conversion · évolution · incarnation · modification · mutation · novation · rénovation · revirement · transfiguration · transformation · transmigration · transmutation · boutique · coiffure · étymologie · ovide · kafka · harry · potter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · nbsp · métamorphose · internaute · dans · forme · wiktionnaire · daphné · laurier · plupart · métamorphoses · cachent · sens · allégorique · fait · poème · intitulé · collection · soleilprod · catalogue · tous · genres · blackberry · celtic · lanfeust · soleil · manga · quadrants · noctambule · venusdea · iranienne · editions · çà · portrait · édifiant · iran · actuel ·

Tradutor on-line com a tradução de métamorphose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉTAMORPHOSE

Conheça a tradução de métamorphose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de métamorphose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métamorphose» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

变态
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metamorfosis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metamorphosis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कायापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метаморфоза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metamorfose
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুপান্তর
260 milhões de falantes
fr

francês

métamorphose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metamorfosis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Metamorphose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metamorfosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biến hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருமாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başkalaşım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metamorfosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metamorfoza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метаморфоза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metamorfoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metamorfose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metamorfos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metamorfose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métamorphose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAMORPHOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métamorphose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métamorphose».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métamorphose

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉTAMORPHOSE»

Citações e frases célebres com a palavra métamorphose.
1
August Strindberg
Au fond, c’est ça la solitude : s’envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours.
2
Nicolaï Evreïnov
Celui pour qui le théâtre est la joie de la métamorphose mourra acteur, même dans la cellule d'un couvent.
3
Octavio Paz
Toute oeuvre d'art est une possibilité permanente de métamorphose, offerte à tous les hommes.
4
Heiner Müller
L'élément du théâtre est la métamorphose.
5
Olivier Lockert
Si vous stoppez la continuité de votre métamorphose, viendra un jour où vous serez perdu.
6
André Langevin
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
7
Jean-Paul Fugère
La paix, comme toute métamorphose, exige une adaptation douloureuse à laquelle bien des gens se refusent.
8
Fabienne Rubert
Tout homme blessé est contraint à la métamorphose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAMORPHOSE»

Descubra o uso de métamorphose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métamorphose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La métamorphose, Franz Kafka
THÈMES 1 - DE L'HOMME À L'ANIMAL □ La métamorphose physique « En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. » (p. 9) Telle est la première phrase  ...
Corinna Gepner, 2004
2
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
D'un premier regard, on peut juger paradoxal d'unir dans la même recherche le thème de la métamorphose et celui de la mort. "Notre nature est dans le mouvement, le repos entier est la mort",2 et la métamorphose est mouvement porté à ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
3
La Métamorphose d'une veuve
LA MÉTAMORPHOSE D'UNE VEUVEAffranchie par la mort accidentelle de son mari, une quadra pincée va apprendre à ses dépens que le temps perdu ne se rattrape jamais.Cette mère de famille respectable va soudainement se transformer en mante ...
Jean Yves Le Quéau, 2009
4
Métamorphose et identité: D'ovide au transsexualisme
Docteur en littérature générale et comparée de l'université Paris III - Sorbonne Nouvelle, Filippo Gilardi enseigne à la Nottingham University, campus de Ningbo, en Chine.
Filippo Gilardi, 2008
5
Le sens de la métamorphose
La notion de métamorphose est fuyante, voire énigmatique.
Marion Colas-Blaise, Anne Beyaert-Geslin, 2010
6
Métamorphose de la démocratie (La)
C'est à en définir les grands traits que s'attache Laurent Cohen-Tanugi, dans cet essai qui renoue avec la grande littérature politique, celle qui éclaire l'action et ne se contente pas d'en faire le commentaire désenchanté.
Laurent Cohen-Tanugi, 1989
7
Poétiques de la métamorphose
LA METAMORPHOSE POETIQUE : ESSAI DE DEFINITION Les Poétiques du siècle dernier considéraient la métamorphose comme un genre distinct : « La métamorphose est une espèce de fable merveilleuse, dont le sujet roule sur la ...
Guy Demerson, Université de Saint-Etienne. Institut d'études de la Renaissance et de l'âge classique, 1981
8
La métamorphose de la population canadienne
Fait l'histoire de la population du Canada, des origines à aujourd'hui, et présente de manière particulière certains phénomènes démographiques spécialement significatifs, comme les variations du taux de fécondité au Québec.
Jacques Henripin, 2003
9
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
Cet ouvrage, composé d'études ponctuelles, se présente essentiellement comme un survol de l'histoire religieuse du continent européen, même s'il n'ignore pas les fondements communs avec les peuples indoiraniens.
Jérémie Benoît, 2001
10
Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine
La notion d'écriture va-t-elle de pair avec celle de l'identité ?
Fridrun Rinner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAMORPHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métamorphose no contexto das seguintes notícias.
1
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
ESSAI - La marque japonaise relance son petit HR-V sur le marché aujourd'hui encombré du SUV urbain. Ses atouts ? Une belle habitabilité ... «Le Figaro, jul 15»
2
Tusson: l'art de la métamorphose vue par 19 artistes
L'exposition Métamorph'Ose se tient jusqu'au 20 septembre à la Maison du patrimoine de Tusson. Des oeuvres de dix-neuf artistes. «Charente Libre, jul 15»
3
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage. Par Philippe Paymal le 21 juillet 2015 Enghien-les-Bains Bons plans. Stars du cinéma, milliardaires, ... «TV95, jul 15»
4
FEQ: vers une métamorphose?
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Aubange: la métamorphose d'Athus prendra du temps, via la …
La rénovation urbaine est en marche. Le but ? En finir avec la prostitution et la drogue, et donner un autre look à l'ex-cité sidérurgique. «Le Soir, jul 15»
6
L'impressionnante métamorphose de Jessica Simpson : la …
Tout le monde se rappelle de Jessica Simpson dans la télé-réalité qui mettait la vie de la star américaine sous les feux des projecteurs. Depuis ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Avant-PremièreLe cahier de vacances poursuit sa métamorphose 2.0
Avant-PremièreLe cahier de vacances poursuit sa métamorphose 2.0. Home ACTUALITE Société. Par Pauline Renoir; Mis à jour le 17/07/2015 ... «Le Figaro, jul 15»
8
PHOTOS. "Makeupmag": cette maquilleuse se métamorphose en …
INSOLITE - On peut faire des merveilles avec du maquillage, et ce n'est pas cette internaute qui dira le contraire. Magali Beauvue, 22 ans, une ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
L'incroyable métamorphose d'un chien au bord de l'agonie
En seulement six semaines, il a subi une métamorphose inespérée. Sauvé de la mort par les employés de l'association, il a été nourri et a reçu ... «7sur7, jul 15»
10
PHOTOS – La métamorphose de la CCI de Lille en images
URBANISME – D'ici à décembre 2015, la Chambre et de commerce et d'industrie (CCI) de Lille va ouvrir son rez-de-chaussé au public avec ... «metronews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métamorphose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metamorphose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT