Baixe o aplicativo
educalingo
rénovation

Significado de "rénovation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉNOVATION EM FRANCÊS

rénovation


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉNOVATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rénovation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉNOVATION EM FRANCÊS

renovação

Renovação refere-se às operações pelas quais um edifício ou um de seus componentes é melhorado pelo uso de materiais novos e modernos para substituir as peças danificadas. É, portanto, diferente da restauração, que utiliza os mesmos materiais e as mesmas técnicas utilizadas no momento da construção (noção de patrimônio) e a reabilitação. Pode ser um bairro ou uma cidade; renovação urbana (com a França uma Agência Nacional de Renovação Urbana (ANRU) ou renovação urbana, possivelmente no âmbito da cidade reconstruída sobre si mesma para limitar a periurbanização e os efeitos nocivos sobre o meio ambiente e a terra.

definição de rénovation no dicionário francês

A definição de renovação no dicionário é a reconstituição de algo em seu estado inicial, substituindo elementos. Para renascer, para reaparecer. Restaurando sua força, sua energia. Volte ao uso, em honra.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉNOVATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉNOVATION

renouer · renouveau · renouvelable · renouvelant · renouvelante · renouvelé · renouveler · renouvellement · rénovant · rénovateur · rénovatrice · rénover · renquiller · renseigné · renseignement · renseigner · renseigneur · renseigneuse · rentabilisation · rentabiliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉNOVATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de rénovation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉNOVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rénovation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉNOVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rénovation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉNOVATION»

rénovation · amélioration · changement · confirmation · métamorphose · modernisation · réforme · régénération · réhabilitation · renaissance · renouveau · renouvellement · réparation · restauration · résurrection · transformation · décadence · déprédation · bricolage · subvention · entreprise · définition · meuble · maison · ancienne · anglais · cuisine · désigne · rénovation · tous · conseils · travaux · retrouvez · rénover · votre · logement · rendre · plus · écologique · économique · procéder · isolation · opter · nbsp · association · renovation · accueil · spécialisée · prise · charge · adolescents · adultes · affectés · troubles · comportement · maladies · label · effinergie · cible · marché · considérable · millions · logements · plusieurs · centaines · bâtiments · énergétique · ministère · développement · durable · gouvernement · lance · septembre · plan · habitat · permettant · notamment · accompagner · ménages · leur · projets · financer · projet · espace · éco · citoyens · vous · souhaitez · réaliser · peuvent · représenter · montants · importants · idées · cotemaison · trouvez ·

Tradutor on-line com a tradução de rénovation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉNOVATION

Conheça a tradução de rénovation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rénovation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rénovation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

装修
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renovación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

renovation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renovação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নবীভবন
260 milhões de falantes
fr

francês

rénovation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengubahsuaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Renovierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

更新
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혁신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbenake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नूतनीकरणाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinnovamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

renowacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

renovare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακαίνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opknap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renovering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppussing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rénovation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉNOVATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rénovation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rénovation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rénovation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉNOVATION»

Descubra o uso de rénovation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rénovation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rénovation des bâtiments
"Notions de base, planification des travaux, estimation des coûts d'un projet, problèmes particuliers et travaux divers pour y remédier sont tour à tour expliqués et commentés", faisant de ce livre un ouvrage de base en rénovation ...
André Bergeron, 2000
2
L'accès aux médicaments des pays en développement: Enjeu ...
Le médicament est devenu un objet de marché dans une économie mondialisée.
Thomas Bréger, 2011
3
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
This French-language book is the first to propose a scientific approach to the Aga Khan's religious thought, placing it in its proper perspective by revealing how the Aga Khan responded to contemporary challenges.
Michel Boivin, 2003
4
Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne
La réussite du mouvement keeleuwendus est d'autant plus étonnante qu'elle s'est même constituée contre les instances de standardisation linguistique. Antoine Chalvin retrace ici l'histoire de ce mouvement original.
Antoine Chalvin, 2010
5
Rénovation et Grenelle de l'environnement
Le Grenelle de l'environnement se tenait en octobre 2007 pour trouver des solutions efficaces en matière d'environnement.
Brigitte Vu, 2011
6
L'A-Fric de Jacques Fame Ndongo et la rénovation de ...
"Lire L'A-Fric, c'est entrer dans un univers de signes (...) Mais rarement, les signes et les signaux n'auront été aussi apparents; rarement ils n'auront donné l'occasion de se laisser appréhender avec autant d'acuité pour "dire" la ...
Marie-Rose Abomo-Maurin, 2011
7
La rénovation de l'école primaire: Comprendre les enjeux du ...
La rénovation de l'école primaire est aujourd'hui au cœur du projet scolaire dans plusieurs pays occidentaux.
Vincent Dupriez, Jacques Cornet, 2005
8
Perfectae Caritatis: Décret sur la rénovation et ...
Un texte historique de l'Église catholique Ce texte du Concile Vatican II appelle à la rénovation et à l'adaptation de la vie religieuse en s'appuyant sur les sources des institutions religieuses, la première d'entre elles étant l ...
Concile Vatican II, 2011
9
La rénovation de l'héritage démocratique: entre fondation et ...
Les expressions politiques du Québec et du Canada donnent l’impression d’une quête identitaire perpétuelle. L’obsession du moi est passée du « je » au « nous ».
Anne Trépanier, 2009
10
Rénovation urbaine: les leçons américaines
On peut y voir un miroir grossissant des avantages et des limites de la rénovation urbaine telle que nous l'avons entreprise en France.
Thomas Kirszbaum, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉNOVATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rénovation no contexto das seguintes notícias.
1
Rénovation du quartier des halles. Le projet sur les rails
La ville de Fontenay-le-Comte a décidé de lancer des grands travaux de rénovation des halles et de leur quartier. Le cabinet d'architecte a ... «Ouest-France, jul 15»
2
La rénovation des P-3C Orion allemands est lancée
La rénovation des avions de patrouille maritime P-3C Orion de la marine allemande a officiellement été lancée le 22 juillet par la signature ... «Le Journal de l'Aviation, jul 15»
3
Le site militaire japonais de l'Unité 731 achèvera sa rénovation
La rénovation de l'ancien siège de l'Unité 731, troupe japonaise tristement célèbre, s'achèvera d'ici la fin du mois à Harbin, capitale de la ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
4
« Poursuivre la politique de rénovation des casernes »
De nombreux chantiers de rénovation ou d'agrandissement sont sur la table à Villeneuve-de-Berg, Le Pouzin, Largentière, Saint-Cirgues-en- «Hebdo de l'Ardèche, jul 15»
5
Le projet de rénovation du centre reconnu par la Région
Jeudi, le gouvernement wallon a marqué son accord sur la reconnaissance de l'opération de rénovation urbaine du quartier du Centre à ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Marmande : la rénovation du quartier de la Gravette objet de …
omment faire entendre au mieux la voix des habitants du quartier à l'heure de la rénovation urbaine ? Est-ce au conseil de quartier ou au ... «Sud Ouest, jul 15»
7
7,2 millions d'euros pour la rénovation de la Maison du Mexique
Une rénovation qui souligne donc les liens entre les deux pays réaffirmés par l'annonce de François Hollande grâce à l'organisation de ... «L'Obs, jul 15»
8
Les travaux de rénovation de l'éclairage public se poursuivent
La commune vient de faire réaliser par l'entreprise Robert les travaux de rénovation de l'éclairage public du lotissement des Puits pour un ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
La Cipale, vélodrome de légende, rouvre discrètement ses portes …
Depuis quelques années, une association de passionnés, baptisée "Sauvons la Cipale", s'est battue pour sa rénovation. Une rénovation ... «Francetv info, jul 15»
10
L'isolation, en tête des travaux de rénovation énergétique
Les travaux de rénovation énergétique sont toujours aussi importants en France. Ils permettent aujourd'hui de réaliser de substantielles ... «ETI Construction, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rénovation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renovation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT