Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métaphyse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTAPHYSE EM FRANCÊS

métaphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAPHYSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métaphyse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTAPHYSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métaphyse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metáfise

Métaphyse

As metafísias são regiões intermediárias dos ossos localizados entre a diáfise e as epífises. Entre a epífise e a metafise, existe uma zona de junção correspondente à lâmina de cartilagem que garante o crescimento do osso no comprimento: é chamada de cartilagem de crescimento ou de fisia e desaparece na idade adulta. Les métaphyses sont des régions intermédiaires des os situées entre la diaphyse et les épiphyses. Entre l'épiphyse et la métaphyse se trouve une zone de jonction correspondant à la lame de cartilage qui assure la croissance de l'os en longueur : il s'appelle le physe ou cartilage de croissance et disparait à l'âge adulte.

definição de métaphyse no dicionário francês

A definição de metafise no dicionário é uma porção de um osso longo entre a epífise e a diáfise.

La définition de métaphyse dans le dictionnaire est portion d'un os long comprise entre l'épiphyse et la diaphyse.

Clique para ver a definição original de «métaphyse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAPHYSE


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
symphyse
symphyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAPHYSE

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAPHYSE

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

Sinônimos e antônimos de métaphyse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAPHYSE»

métaphyse radiale diaphyse épiphyse fémorale inférieure métaphyses sont régions intermédiaires situées entre épiphyses trouve zone jonction correspondant lame cartilage assure croissance longueur appelle physe disparait âge adulte métaphyse définition doctissimo janv partie long située extrémité moyenne vulgaris médical voir également conjugaison définitions larousse retrouvez section_expression homonymes nbsp parties ikonet cliquez pour entendre comprise elle contient permet mediadico notrefamille dans longs reverso aussi métaphase métaphyte métaphysaire métaphysique expression exemple usage tibia péroné ravault vignon rhumatol niveau situe forum tutorat consulter sujet petits englobe cartillage fait cette frégis longue centrale extrémités словари энциклопедии на академике metafiz méta anat segment compris aquaportail metaphyse qualifie

Tradutor on-line com a tradução de métaphyse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTAPHYSE

Conheça a tradução de métaphyse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métaphyse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métaphyse» em francês.

Tradutor português - chinês

干骺端
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metafisaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metaphyseal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metaphyseal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метафизарные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metaphyseal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metaphyseal
260 milhões de falantes

francês

métaphyse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metaphyseal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metaphyseal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨幹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metaphyseal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metaphyseal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metaphyseal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metaphyseal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metafiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metafisaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynasad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метафізарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metafizară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφυσιακού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metafisiële
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metafys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metaphyseal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métaphyse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAPHYSE»

O termo «métaphyse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métaphyse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métaphyse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métaphyse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTAPHYSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métaphyse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métaphyse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métaphyse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAPHYSE»

Descubra o uso de métaphyse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métaphyse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Figure 5-4 ossification endochondrale : centres d'ossification secondair La métaphyse est la région de la diaphyse la plus proche des épiphyses. La plaque de croissance épiphysaire cartilagineuse (cartilage de conjugaison) située entre la ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Épiphyse Plaque épiphysaire Diaphyse Métaphyse Plaque épiphysaire Épiphyse Cartilage articulaire Ligne épiphysaire Artère épiphysaire Artère métaphysaire Lymphatiques Périoste (rabattu) Veine Nerf périoste Artère périostée Os ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Pathologies osseuses générales Type II Le trait de fracture passe d'abord dans la métaphyse, puis se prolonge avec une direction sensiblement perpendiculaire à la première dans la physe, isolant par un trait situé dans le cartilage un ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Fractures du genou
Réduction de l'épiphyse sur la métaphyse L'épiphyse ainsi stabilisée est alors réduite sur la métaphyse, genou en extension pour détendre l'appareil extenseur . Une traction par le pied aligne l'axe frontal,lapartie proximale delaplaque est ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
5
Chirurgie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Type II : le décollement passe au même niveau de la physe puis se dirige vers la métaphyse qu'il sépare en deux fragments. - Type III : le trait passe au même niveau dans le cartilage de croissance, mais se dirige ensuite vers l'épiphyse, ...
Jacques-André Ewald, Jean-David Zeitoun, Jérémie Lefèvre, 2005
6
Précis d'histologie humaine
E. Métaphyse primaire d'un métatarsien de lapin (animal traité par la papaïne). F. Même tranche non déminéralisée colorée au bleu de toluidine PH 1,8 (X 330); épaisseur 10 mu.. — La microradiographie (B) de la tranche, par rapport à la ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Figure 1 Le cartilage de croissance. a) Os épiphysaire. b) Couche basale. c) Cellules-filles « en pile ». d) Cellules hypertrophiées. e) Os enchondral de la métaphyse. Dans le cartilage normal, les cellules de la couche basale (b) font corps ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie
Par ordre d'importance de la quantité d'os spongieux prélevable, ces lieux de récolte sont les suivants : • la métaphyse proximale de l'humérus • la métaphyse proximale du tibia • la crête iliaque • la métaphyse proximale du fémur.
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
La stabilité d'un composant sans tige n'est pas compromise ; • type II (métaphyse altérée) : le composant prothétique a migré, la pdso dépasse 1 cm3 et l'os spongieux est altéré, avec parfois des petites géodes métaphysaires en amont de la ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chez l'enfant et l'adolescent, l'épiphysiolyse fémorale supérieure est le déplacement relatif de l 'épiphyse sur la métaphyse fémorale supérieure. Le déplacement se produisant à travers le cartilage de conjugaison cervico- céphalique, il s'agit ...
Raphaël Seringe, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAPHYSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métaphyse no contexto das seguintes notícias.
1
Intérêt de l'échographie dans le suivi rééducatif chez le jeune athlète
Les vaisseaux sanguins issus de la métaphyse tibiale, envahissent le cartilage hypertrophique et permettent à des phagocytes d'accéder aux chondrocytes ... «kinesport, abr 15»
2
Troubles de la statique des membres inférieurs : genu varum et …
Parfois, il s'est créé un pont osseux entre la métaphyse et l'épiphyse (pont d'épiphysiodèse). Dans certaines indications très précises, ce pont ... «Journal International de Médecine, dez 14»
3
Carré Viiip: Kevin est atteint d'une maladie génétique rare
Elle se caractérise par une déformation de la métaphyse. La métaphyse étant la partie de l'os située entre l'épiphyse (extrémité de l'os) et la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métaphyse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metaphyse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z