Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analyse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALYSE EM FRANCÊS

analyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALYSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Analyse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANALYSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «analyse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de analyse no dicionário francês

A definição de análise no dicionário é uma decomposição de uma coisa em seus elementos, de um todo para suas partes. Exame para isolar ou discernir as diferentes partes de um todo.

La définition de analyse dans le dictionnaire est décomposition d'une chose en ses éléments, d'un tout en ses parties. Examen permettant d'isoler ou de discerner les différentes parties d'un tout.


Clique para ver a definição original de «analyse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANALYSE


auto-analyse
auto-analyse
autocatalyse
autocatalyse
catalyse
catalyse
cryptanalyse
cryptanalyse
dialyse
dialyse
hémodialyse
hémodialyse
iridodialyse
iridodialyse
narco-analyse
narco-analyse
narcoanalyse
narcoanalyse
oniroanalyse
oniroanalyse
photocatalyse
photocatalyse
psychanalyse
psychanalyse
rythmanalyse
rythmanalyse
socio-analyse
socio-analyse
socioanalyse
socioanalyse
sociopsychanalyse
sociopsychanalyse
sémanalyse
sémanalyse
thermo-analyse
thermo-analyse
électro-analyse
électro-analyse
électrodialyse
électrodialyse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANALYSE

anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analogué
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANALYSE

acantholyse
autolyse
cytolyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémolyse
lipolyse
lyse
narco-psychanalyse
narcopsychanalyse
oniro-analyse
photolyse
protéolyse
pyrolyse
socio-psychanalyse
thermolyse
thrombolyse
urodialyse
électrolyse

Sinônimos e antônimos de analyse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALYSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «analyse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de analyse

ANTÔNIMOS DE «ANALYSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «analyse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de analyse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANALYSE»

analyse abrégé abstract approfondissement autopsie calcul codex comparaison compendium compte rendu critique décomposition dépouillement digest dissection dissociation division énumération essai étude examen exploration exposé extrait analyse définition dans opération intellectuelle définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire nous donnons après échantillon tourbe provenant tourbières beulotte saint laurent matières volatiles charbon centre stratégique notes approvisionnements métaux critiques juillet cette risques liés approvisionnement syntaxique manuel règles phrase ligne découvrez grammaticale gratuit synapse développement éditeur correcteur orthographique brassens explications références recueil populaire analyses textes georges formules accueil conseil economique économique placé auprès premier ministre réalise toute indépendance économiques pour gouvernement industrielle salon solutions précédemment organisé comexposium repris groupe sera avril site laboratoire atilf traitement informatique langue française

Tradutor on-line com a tradução de analyse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALYSE

Conheça a tradução de analyse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de analyse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analyse» em francês.

Tradutor português - chinês

分析
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

análisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्लेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анализ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

análise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্লেষণ
260 milhões de falantes

francês

analyse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analisis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analyse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分析
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analisis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्लेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналіз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analyse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALYSE»

O termo «analyse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analyse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analyse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «analyse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALYSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analyse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analyse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre analyse

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANALYSE»

Citações e frases célebres com a palavra analyse.
1
Jacques Bainville
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.
2
André Siegfried
L’antipathie analyse mieux, mais la sympathie seule comprend.
3
Marc Levy
C'est pendant qu'on calcule, qu'on analyse les pour et les contre, que la vie passe, et qu'il ne se passe rien.
4
Rodney Dangerfield
Je bois trop ! La dernière fois que j’ai fait une analyse d’urine, il y avait une olive dedans.
5
Jean-Michel Wyl
Lorsqu'on a l'impression que l'être que vous aimez le plus au monde risque de vous échapper à tout jamais, on analyse chaque mot, chaque geste, chaque silence aussi.
6
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.
7
Samuel Butler
La foi n'est pas une fonction, car en dernière analyse, elle repose sur la raison. La raison n'est pas une fondation, car elle repose sur la foi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANALYSE»

Descubra o uso de analyse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analyse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANALYSE. 5ème édition
Loin de prendre appui sur d'importants pré-requis, ce livre propose à l'étudiant qui, à la fin des études secondaires ou surtout au premier cycle supérieur, aborde le calcul différentiel et intégral, de le conduire, dans un ...
Earl William Swokowski, 1993
2
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
Les deux premiers volumes sont consacrés aux fonctions dans R ou C, y compris la théorie élémentaire des séries et intégrales de Fourier et une partie de celle des fonctions holomorphes.
Roger Godement, 2003
3
Introduction à l'analyse de l'image
Afin de permettre une lecture plus consciente de ce que l’image véhicule, cet ouvrage propose une analyse du message visuel fixe (tableau, photographie, affiche, etc.), nécessaire pour aborder celle des messages plus complexes (images ...
Martine Joly, 2009
4
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent algèbre et analyse, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais peut être utilisé avec profit ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
5
Analyse microéconomique
Analyse microéconomique est un des piliers de l'enseignement de l'économie dans les programmes de maîtrise.
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
6
L'analyse du récit
L’approche narratologique présente deux caractéristiques : elle permet l’analyse des différents types de récits en tant qu’objets linguistiques, indépendamment de leur production et de leur réception ; mais aussi met en lumière ...
Yves Reuter, 2009
7
Introduction à l'analyse génétique
Cet ouvrage met en avant les apports de l’analyse génétique aux autres domaines de la biologie, en particulier l’évolution, le développement et la biologie moléculaire.
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
8
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Destinée aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, voici une méthode d'analyse du contenu inspirée de la linguistique : l'analyse structurale.
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
9
L'analyse au fil de l'histoire
Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.
E. Hairer, G. Wanner, 2001
10
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Ce livre est issu d'un cours enseigné à l'École Polytechnique dont l'objectif, au delà de la présentation de l'analyse numérique et de l'optimisation, est d'introduire les étudiants au monde de la modélisation mathématique et de la ...
Grégoire Allaire, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALYSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analyse no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : l'analyse de Laurent Jalabert - Francetv info
En direct de Cauterets (Hautes-Pyrénées), Laurent Jalabert, fait le point sur cette 105e édition de la Grande Boucle. «Francetv info, jul 15»
2
Chili 0-0 Argentine, l'analyse tactique - Les Chroniques Tactiques
Chili 0-0 Argentine, l'analyse tactique. by Florent Toniutti · 15 juillet 2015. Devant son public, le Chili a soulevé la première Copa America de son histoire après ... «Les Chroniques Tactiques, jul 15»
3
L'analyse de l'ascension du Mont Ventoux de Chris Froome en 2013 …
L'analyse de l'ascension du Mont Ventoux de Chris Froome en 2013 dévoilée: comment cette vidéo et ces données font trembler la Team Sky. «Sudinfo.be, jul 15»
4
Analyse clôture AOF France / Europe - La tendance reste haussière
(AOF) - Les marchés actions européens ont signé aujourd'hui leur sixième séance consécutive de hausse dans l'attente du vote du Parlement ... «Boursorama, jul 15»
5
Berre-l'Etang-Des débris électriques en cours d'analyse | Reuters
PARIS, 15 juillet (Reuters) - Des débris de composants électriques retrouvés dans le complexe pétrochimique du groupe américain ... «Reuters, jul 15»
6
Calendrier économique et analyse fondamentale : Journée très …
Calendrier économique et analyse fondamentale : Journée très chargée avec la BCE comme plat principal. 16 juillet 2015 | 7 h 00 min par Nicolas Teterel ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
7
Analyse USD/JPY : La paire reprend sa marche haussière suite au …
(Professeurforex.com) – Alors que la paire USD/JPY évoluait calmement en dessous des 123.60 depuis ce matin, le communiqué de Yellen a ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
8
Analyse EUR/USD: L'Euro marque de nouveaux creux avant la …
Analyse EUR/USD: L'Euro marque de nouveaux creux avant la réunion de la BCE, le profil baissier se confirme, et Draghi ne devrait pas être ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
9
Analyse GBP/USD : Les données de l'emploi UK font rechuter la …
(ProfesseurForex.com) – Les données de l'emploi UK ont montré une hausse du nombre de demandes d'allocations chômage de 7k, alors que ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
10
Analyse Ichimoku – EUR/USD : La paire manque de tendance en …
(ProfesseurForex.com) – Voici une analyse technique sur la paire EUR/USD selon l'indicateur Ichimoku. Graphique D1 : Le graphique ... «ProfesseurForex.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analyse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/analyse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z