Baixe o aplicativo
educalingo
microcosme

Significado de "microcosme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MICROCOSME EM FRANCÊS

microcosme


CATEGORIA GRAMATICAL DE MICROCOSME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Microcosme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MICROCOSME EM FRANCÊS

microcosmo

O microcosmo é "o homem como um resumo, síntese e esplendor do mundo com o qual se podem estabelecer correspondências de um lado a outro, dentro dessa analogia geral" entre homem e mundo. Num sentido mais moderno, o "microcosmo" refere-se a um resumo, a uma imagem reduzida do mundo ou da sociedade, ou um pequeno grupo.

definição de microcosme no dicionário francês

A primeira definição de microcosmo no dicionário está sendo, o corpo humano considerado como um mundo em redução de que cada parte representa e corresponde termo a termo para uma parte do universo. Mundo em redução, entidade, formando uma unidade. Pessoa, grupo de pessoas, objeto, lugar que constitui uma espécie de universo em redução ao nível cultural, social ou ideológico. Outra definição de microcosmo é elemento, grupo pertencente a uma estrutura maior, mas que é representativo em pequena escala desta estrutura. O microcosmo também é sobre, que pertence ao microcosmo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MICROCOSME

athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · enthousiasme · graphisme · humanisme · macrocosme · mécanisme · nautisme · organisme · orgasme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MICROCOSME

microcalorimètre · microcarte · microcéphale · microcéphalie · microchimie · microchirurgical · microchirurgie · microclimat · microclimatologie · microclimatologique · micrococcus · microcontexte · microcopie · microcoque · microcosmique · microcristal · microcristallin · microcyte · microdécision · microdissection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MICROCOSME

alcoolisme · alpinisme · analphabétisme · antisémitisme · automatisme · charisme · cynisme · eunuchisme · fantasme · fascisme · hyperpituitarisme · individualisme · judaïsme · nationalisme · nazisme · patriotisme · pluralisme · prostatisme · tabagisme · ésotérisme

Sinônimos e antônimos de microcosme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MICROCOSME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «microcosme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MICROCOSME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «microcosme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MICROCOSME»

microcosme · abrégé · monde · macrocosme · scève · définition · cern · éditions · homme · tant · résumé · synthèse · splendeur · avec · lequel · peut · établir · correspondances · terme · intérieur · cette · analogie · générale · microcosme · elément · appartenant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · toupie · lexique · politique · hist · philos · être · corps · humain · considéré · comme · réduction · dont · chaque · partie · représente · correspond · encyclopédie · agora · cosmos · viennent · mots · était · origine · oeuvre · pythagore · ordre · selon · principes · wiktionnaire · kʁɔ · kɔsm · masculin · attribue · essentiellement · vapeurs · toxiques · dégâts · observés · champs · reverso · voir · aussi · microforme · micro · organisme · expression · conjugaison · exemple · usage · gest · plein · petites · taches · agitent · tous · prennent · tronche ·

Tradutor on-line com a tradução de microcosme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MICROCOSME

Conheça a tradução de microcosme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de microcosme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «microcosme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

缩影
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

microcosmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

microcosm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم مصغر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

микрокосм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

microcosmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র বিশ্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

microcosme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecilnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mikrokosmos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミクロコスモス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소우주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

microcosm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống kính hiển vi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுண்ணுயிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कशाचीही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçük evren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

microcosmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mikrokosmos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мікрокосм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

microcosm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρόκοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mikrokosmos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mikrokosmos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mikrokosmos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de microcosme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MICROCOSME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de microcosme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «microcosme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre microcosme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MICROCOSME»

Citações e frases célebres com a palavra microcosme.
1
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MICROCOSME»

Descubra o uso de microcosme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com microcosme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre
Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.
Martine J. Kincaid, 2005
2
Microcosme
Maurice Scève, Grolier, Tournes. I. I V R Е Т I Е R S.' Ира eft'repremier en ulti/e hruine 'Couvroit tout le plus l/aut de la рык machine 1u ues a tant que ша donnant commencement Leau de l eau divifi : Lune fon firmament, . `` ` Lliutre de ous ...
Maurice Scève, Grolier, Tournes, 1562
3
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
6 Le microcosme Jusqu'ici, le monde a été conçu comme unique: quelque différents que soient les hommes, ils avaient affaire au même monde. Mais, de la thèse 5.63 [a. b]: «je suis mon monde, (le microcosme)», il semble falloir conclure à ...
Markus Aenishänslin, 1993
4
Les habitués: le microcosme d'une grande bibliothèque
Autant d'images contrastées qui se rapportent toutes à un même objet : la Bibliothèque publique d'information au Centre Georges Pompidou telle que de la représentent ses habitués.
Christophe Evans, Jean-Michel Cretin, Agnès Camus, 2000
5
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
CHAPITRE II NOVALIS : MICROCOSME ET MACROCOSME Dans un article pénétrant sur l'idée de nature, R. Daval souligne que le rapport de l'homme au cosmos était dans la pensée antique un rapport de soumission à un ordre divin, alors ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
6
Trois Adaptations Du Microcosme Ed 1892
Trois adaptations du microcosme: l'ame, les sept principes de l'homme et Dieu (schemas pantaculaires) / Vurgey; preface de Papus.
Vurgey F., 2012
7
Réussir la dissertation d'économie
Introduction F. Perroux évoquait l'entreprise comme « l'institution cardinale », ou « microcosme du capitalisme ». En effet, en elle se condensent toutes les caractéristiques de ce système : le régime de propriété, l'importance du capital ...
Jean-Luc Dagut, 2003
8
La philosophie de Salomon Ibn Gabirol: Étude d'un néoplatonisme
APPENDICE MICROCOSME ET MACROCOSME La hiérarchie néoplatonicienne classique, intelligence — âme — nature est le reflet dans le cosmos de la constitution de l'être vivant par excellence, de l'homme. L'homme est le paradigme de ...
Jacques Schlanger, 1968
9
La Verticalite de L'etre
L'homme, microcosme, n'est pas un étranger dans la nature, le macrocosme. L' ordre est commun au microcosme et au macrocosme. L'homme est modulé sur le plan de l'organisation universelle. L'unité microcosme-macrocosme lie l'individu  ...
Jacques Facundo, 2005
10
Maurice Scève et la pensée chrétienne
La psychologie amoureuse développée dans la Délie et l'épopée religieuse du Microcosme sont sous-tendues par une méditation des épîtres de saint Paul qui constituent la source privilégiée de la réflexion théologique des contemporains ...
Cynthia Skenazi, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MICROCOSME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo microcosme no contexto das seguintes notícias.
1
"Andy Warhol aurait voulu être une rock star"
De 1964 à 1968, sur la 47e rue, la Silver Factory, microcosme créatif aux murs couverts de feuille d'aluminium comme un miroir géant, devient ... «L'Express, jul 15»
2
«While We're Young», les jeunes à la barre
... deux ménages sur fond de crise de la quarantaine forme matière à une comédie de mœurs régressive dans le microcosme arty new-yorkais, ... «Libération, jul 15»
3
Essai - BMW X5 40d : une longueur d'avance
Du fait de son niveau de puissance intermédiaire (313 ch), le X5 40d fait donc figure de solitaire dans le microcosme des SUV Premium. «Caradisiac.com, jul 15»
4
Motocross : un véritable régal
Tout le «microcosme» du motocross hexagonal était unanime : malgré les intempéries, Gimont a régalé. Un terrain que tous les pilotes, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Yambo Ouologuem, l'enfant terrible des lettres francophones
Des accusations de plagiat surgirent, infondées, mais le mal était fait : pour le microcosme littéraire français, Yambo Ouologuem était frappé ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
6
Voyager dans le temps et l'espace par la navigation ancestrale
La traversée de Tahiti Nui Freedom jusqu'en Chine nous fait sortir de notre microcosme… Cette expo raconte de multiples petites histoires qui ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
7
Transparence et rémunération du conseil médias : pourquoi la …
Petit rappel : été 1992, soutenue par l'Union des Annonceurs, la Loi Sapin en gestation agite le microcosme publicitaire. Un premier rapport ... «JDN, jul 15»
8
Un Néo-Zélandais, qui ne parle pas français, est champion de …
Le microcosme du Scrabble est secoué, chamboulé, amusé, étonné, ravi, bluffé : Nigel Richards (Nouvelle-Zélande) vient de remporter le ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Création de Sega Games - Le réveil de l'ex-constructeur ?
Mais cette période assez sombre pourrait s'en aller pour laisser un peu plus de place au soleil sur le microcosme Sega, si l'on en croit un ... «Playerone.tv, jul 15»
10
Les terroristes takfiristes ne chôment pas et ne respectent rien: Le …
Comme dans la fiction cinématographique américano-britannique, datant des années 80, Highlander, la règle primordiale dans le microcosme ... «L'Opinion, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Microcosme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/microcosme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT