Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minaudé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINAUDÉ EM FRANCÊS

minaudé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINAUDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minaudé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MINAUDÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «minaudé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minaudé no dicionário francês

A definição de minaudé no dicionário é a mina, tomar poses, adotar formas afetadas para agradar, seduzir. Feijão por picadinho.

La définition de minaudé dans le dictionnaire est faire des mines, prendre des poses, adopter des manières affectées pour plaire, pour séduire. Feindre en minaudant.


Clique para ver a definição original de «minaudé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINAUDÉ


acaudé
acaudé
caudé
caudé
galvaudé
galvaudé
riffaudé
riffaudé
taraudé
taraudé
échafaudé
échafaudé
échaudé
échaudé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINAUDÉ

minable
minablement
minage
minaret
minaud
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINAUDÉ

abor
accor
accoudé
bien-fon
bor
comman
con
coudé
déci
décé
dégra
dénudé
gar
gui
impaludé
procé
recomman
regar
soudé

Sinônimos e antônimos de minaudé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINAUDÉ»

minaudé minauder définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen conjugueur avec figaro présent passé composé minaude minaudes minaudons minaudez minaudent minaudéminauder nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient conjugation french verb verbe eûmes eûtes eurent reverso avons avez avais conjugations wordchamp info indicatif minaudéminaudé wiktionnaire participe masculin singulier récupérée http wiktionary index title=minaudé oldid= wordreference avait avions aviez avaient minaudé empreint minauderie jeune enveloppé manteau blanchâtre abrité sous feutre abattu moustaches était long svelte pioneers publishing

Tradutor on-line com a tradução de minaudé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINAUDÉ

Conheça a tradução de minaudé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de minaudé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minaudé» em francês.

Tradutor português - chinês

嗤笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simpering
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simpering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simpering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإبتسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

simpering
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simpering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simpering
260 milhões de falantes

francês

minaudé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simpering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simpering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simpering
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lezioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupio uśmiechniętym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

simpering
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simpering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

simpering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simpering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simpering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minaudé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINAUDÉ»

O termo «minaudé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minaudé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minaudé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minaudé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINAUDÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minaudé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minaudé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minaudé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINAUDÉ»

Descubra o uso de minaudé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minaudé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai minaudé, etc. — l'uur auter. J'eus minaudé , etc. — Plus-que-parf. J'avais minaudé, etc.. — • Futur. Je minauderai, lu minauderai, il minaudera, nous minauderont, voui minauderez, ils minauderont. — Fut. am. J'aurai minaudé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je minéraliaaia, tu a»i- Que j'aie minaudé , que dissent. — faite «te. — Plus- que-parfait. Que j'eusse mi mudé , etc. — tuf. fret. Mmander . — tassé. Avoir minaudé. — fart. prés. Minaudant (inv.).— Passé. Minaudé (inv.). — Passé comp.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé Dilué minéralisé miiitrl (3' pers.) minuté miraeullsé uni audé miré mitigé mitonné mitraillé uilxlionné mobilisé modelé moderé moderne modernisé modifié modulé moiré molsé moisi moissonné moiii molesté molette moi. me molli ...
E. Verlac, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé miné minéralisé miutrl (3' pers.) minuté mlracullsé miraudé miré mitigé mitonné mitraillé niixtionué mobilisé modelé modéré moderne modernisé modifié modulé moiré moïse moisi moissonné moi il molesté molette molllllé molli ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
5
Monsieur le marquis de Pontanges
En vérité, on n'est pas plus élégant que nous!... Une course à cheval... le spectacle... un souper... — Vous étiez bien jolie, madame, et bien coquette... — Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de DE PONTANGES 237.
Emile de Girardin (Mme), 1866
6
Le paysan ét la paysane pervertis; ou les dangérs de la ...
On aurait-applaudi la perfœ-Urflz.'e , quand elle aurait-bién—f'auté , bie'n-tourn' oyé, biéncirculé , bién »gigoré , bién-minaudé; ét aur bout d'un certain temps , dès qu'elle aurait—Trois-Faquius , fix—Petitsmaitres , quarte—Abbés ét ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1784
7
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
... terrain se posa bientôt en maître , ne se départit en rien de ce culte d'un franc et pur langage. Que Fontenelle ait un peu minaudé et apporté de la coquetterie à cet art où il excelle, de dire avec élégance, dans l'idiome du meijleur monde ...
8
Agathe et Cécile
Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de Paméla?... Si je voulais vous quereller... — Oh! pas de querelle; il faut bien finir la journée... — Madame n'a plus besoin de moi? dit la femme de chambre. — Non. PONTANGES ...
Alphonse Karr, 1856
9
Theatre
Mon miroir s'il parloir vous en dirois de belles ; Car je n'ai jusqu'ici minaudé qu' avec lui, Le tout pour badiner. Mais sçachant aujourd'hui Qu'on peut mectre à profit un pareil badinage , Ah , je vpus promets bien d'en saire un bon usage.
Marc-Antoine Le Grand, 1731
10
La manipulation: récit
Figure-toi, a-t-elle minaudé en descendant l'escalier menant au sous-sol, que j'ai une visite! A vrai dire, je n'ai été qu'à demi surpris de me trouver en présence d' Yves, tout réjoui lui aussi par la circonstance. Il avait rasé sa barbe. Son visage ...
Jean Vuilleumier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINAUDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minaudé no contexto das seguintes notícias.
1
Hollande profite du 14-Juillet pour s'afficher en protecteur de la nation
C'est l'Europe qui a gagné et la France qui a joué tout son rôle », a-t-il minaudé. Il n'y a nulle humiliation, a-t-il assuré, dans les conditions ... «Rapideinfo, jul 15»
2
Poupet 2015 : Benjamin Clementine et Asaf Avidan, les meilleurs en …
"C'est la 2e fois que je viens vous voir et c'est chaque fois meilleur", assurait-il en anglais, après avoir largement minaudé avec le public. «maville.com, jul 15»
3
TOPS of the pop
... le sexe avec Kelly Mc Gillis sur fond de Take My Breath Away (le fameux Love Theme du film, signé Giorgio Moroder et minaudé par Berlin). «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
4
Leïla Bekhti : son Festival de Cannes vu de l'intérieur !
Je [lui] dirais que c'est un super acteur », a-t-elle minaudé. Que la fête continue ! Mots-clés : Leïla Bekhti · Festival de Cannes 2015 · croisette ... «Voici, mai 15»
5
Jessye Norman, diva ou cantatrice ?
... chuchoté, crié, rayonné, gémi, minaudé et, parfois, chanté” lors de ce spectacle, intitulé 'Hooray for Love !' .Elle parle avec enthousiasme des ... «Le nouvel Economiste, mai 15»
6
Liévin: manger sainement et pour presque pas un radis? Par ici la …
Au début, les cuisinières ont un peu minaudé avant de livrer leurs petits secrets. Et puis, elles ont fini par céder. « Pour la soupe au camembert, ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
[Récital] Annick Massis et Antoine Palloc emmènent l'Opéra Bastille …
... et une autre valse irrésistible composée par Luigi Arditi, où elle a minaudé et poussé son timbre chaleureux avec une joie communicatives. «Toutelaculture, abr 15»
8
Même Zlatan félicite Courtois, un "invité bien malpoli"
Dans ce cas, il peut y avoir de la fatigue physique, mais aussi nerveuse", avait minaudé le Portugais pour se justifier. Discret après ses trois ... «RTBF, fev 15»
9
Celui qui… m'a redonné la foi (en moi et en l'amûûûûr)
Ce soir-là, je n'ai pas minaudé, je ne l'ai même pas dragué et je n'ai pas fait semblant d'être plus drôle, intelligente, féminine ou charmante ... «madmoiZelle.com, fev 15»
10
Quand Carla Bruni, survoltée à la Fashion Week, exaspère …
Finalement placée entre la rédactrice en chef de Vogue et Gilles Dufour, celle-ci a ensuite minaudé devant les photographes présents à ... «Terrafemina, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minaudé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minaude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z