Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novembre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVEMBRE EM FRANCÊS

novembre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVEMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novembre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVEMBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «novembre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
novembre

novembro

Novembre

Novembro é o décimo primeiro mês dos calendários gregoriano e juliano. Este mês dura 30 dias. Seu nome vem do latim de novembro porque era o nono mês do antigo calendário romano. Novembro, em astrologia, começa no trópico astrológico ocidental com o sol no signo de Escorpião e termina no signo de Sagitário. Na astronomia, o sol começa na constelação de Libra, cruza a constelação Escorpião aproximadamente de 24 a 29 e termina na constelação de Ophiuchus, que é a única constelação zodiacal a não se associar a um signo astrológico. No calendário republicano, novembro estava andando nos meses de Brumaire e Frimaire. No antigo calendário japonês, este mês se chama Shimo tsuki. Novembre est le onzième mois des calendriers grégorien et julien. Ce mois dure 30 jours. Son nom est issu du latin november car il était le neuvième mois de l’ancien calendrier romain. Novembre, en astrologie, commence dans le tropique astrologique ouest avec le soleil dans le signe du Scorpion et finit sur le signe Sagittaire. En astronomie, le soleil commence dans la constellation de la Balance, traverse la constellation du Scorpion approximativement du 24 au 29 et finit dans la constellation d'Ophiuchus, qui est la seule constellation zodiacale à ne pas être associée à un signe astrologique. Dans le calendrier républicain, novembre était à cheval sur les mois de Brumaire et Frimaire. Dans l'ancien calendrier japonais, ce mois est appelé Shimo tsuki.

definição de novembre no dicionário francês

A definição de novembro no dicionário é o décimo primeiro mês do ano gregoriano, que é de trinta dias.

La définition de novembre dans le dictionnaire est onzième mois de l'année grégorienne, qui compte trente jours.

Clique para ver a definição original de «novembre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOVEMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOVEMBRE

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOVEMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinônimos e antônimos de novembre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOVEMBRE»

novembre evenement proverbe calendrier horoscope citation mois novembre onzième calendriers grégorien julien dure jours issu latin november était neuvième l’ancien romain astrologie commence dans tropique astrologique communication stratégies intégrées promo strasbourg paris lyon agence conseil activation ventes digital nbsp magazine born lausanne switzerland takes active role reformulating perceptions experiences native country wiktionnaire hiver arriva plus tôt habitude vers commencement commença point neige mais froid grandes gelées arrêté portant fixation plafond sécurité jorf page texte arrete sociale pour regardez mensuel compris numéros semaine voyez chaque jour atelier architecture accueil faubourg saint

Tradutor on-line com a tradução de novembre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVEMBRE

Conheça a tradução de novembre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de novembre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novembre» em francês.

Tradutor português - chinês

十一月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noviembre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

November
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवंबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشرين الثاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноябрь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novembro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নভেম্বর
260 milhões de falantes

francês

novembre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

November
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

November
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十一月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

11월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

November
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng mười một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நவம்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोव्हेंबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kasım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

novembre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listopad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листопад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noiembrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νοέμβριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

November
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

november
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

november
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novembre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVEMBRE»

O termo «novembre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novembre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novembre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «novembre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVEMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novembre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novembre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre novembre

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOVEMBRE»

Citações e frases célebres com a palavra novembre.
1
Michel Audiard
A partir de novembre, pour les clochards, il n'y a plus que deux solutions : la Côte d'Azur ou la prison.
2
Gilles Vigneault
Novembre est un beau mois. Mais il faut aimer le gris. Et l'oeil en saisir la lumière.
3
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !
4
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOVEMBRE»

Descubra o uso de novembre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novembre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novembre: Romans durs
Manuela, une bonne récemment engagée, va jeter le trouble dans la maison. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Novembre
Édition enrichie (Préface, notes et chronologie) Novembre, écrit au cours des années 1841-1842, est une bonne initiation à l'oeuvre de Flaubert.
Gustave Flaubert, 2012
3
Novembre, la nuit
J'ai décidé d'écrire des lettres.
Raymond Plante, 2006
4
Fils de Novembre: témoignage pour le cinquantenaire du 1er ...
Enfant de l'immigration, venu de Kabylie en France avec ses parents à l'âge de 5 ans, Smail Goumeziane est aussi fils de Novembre, pour avoir vécu la guerre d'Algérie à travers la presse dont il faisait la lecture à son père ...
Smaïl Goumeziane, 2004
5
Evadée de Zwodau, 11 Novembre 1944
Engag e dans la R sistance vingt ans et arr t e d s le 10 juin 1943, Janine sera d port e Ravensbr ckpuis Zwodau.
Janine Bollack-Lesnard, 2011
6
Novembre 1942: La grande honte
Du 8 au 11 novembre 1942, quand les Anglo-Américains débarquèrent au Maroc et en Algérie, Vichy ordonna de s'y opposer par les armes.
Albert Merglen, 1994
7
11 novembre 1918
A l'occasion de la commémoration du 90e anniversaire de l'Armistice, Marc Ferro, dont La Grande Guerre et La Révolution de 1917 sont devenus des classiques, a accepté de raconter en images l'histoire du 11 novembre 1918, resté dans les ...
Marc Ferro, 2008
8
Opération "Torch": 8 novembre 1942 : les Américains ...
Voilà ce qu'explique et décrit dans ce livre, basé sur les documents les plus secrets et nombre de témoignages directs, Michel Junot, lui-même à l'époque membre des réseaux de la France combattante, par la suite préfet, député et ...
Michel Junot, 2001
9
Vie de saints
A 16 Novembre. Adon, archevêque de Vienne. . . . 654 4 Décembre. Agricole et Vital, martyrs 96 17 Novembre. Avignon, évéque d'Orléans 270 15 Novembre. Albn t-le-Grand, év. de Ratisbonne. 253 7 Décembre. Ambroise, évéque et docteur ...
François Giry, 1860
10
L'armistice du 11 novembre 1918: objets, documents et ...
Armes de poing, pièces d'artillerie, avions, chars, navires, uniformes, dessins et photographies, médailles, soldats anonymes, officiers prestigieux.
France. Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives, Antoine Prost, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVEMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novembre no contexto das seguintes notícias.
1
L'état de catastrophe naturelle reconnu pour les intempéries de …
... d'être reconnue victime de catastrophe naturelle, suite aux inondations et coulées de boue qui se sont déroulées du 3 au 5 novembre 2014. «Nice-Matin, jul 15»
2
Merouane Ghalmi reviendra en Cour le 26 novembre
Ghalmi, qui n'était pas en Cour mercredi, devra être présent le 26 novembre. Dans une sommation émise en février, la Gendarmerie royale du ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Air Canada : vols Toronto-Delhi dès le 1er novembre 2015
Le 1er novembre 2015, Air Canada lancera un nouveau service entre Toronto (Canada) et Delhi (Inde). D'abord desservie par 4 rotations ... «TourMaG.com, jul 15»
4
Football/DH: Le derby Laon – Soissons prévu le 22 novembre
C'est lors de la 11e journée des matches allers que le derby opposant les deux seules formations de l'Aisne engagées en Division d'honneur ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
5
Pacific Rim 2 sera tourné en novembre et a peut-être un nouveau titre
Tout de suite après, le réalisateur planchera sur « Pacific Rim 2 », dont le tournage commencera à Toronto en novembre. Cette information ... «Actu Ciné, jul 15»
6
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Ce bonheur à partager vous sera proposé le dimanche 8 novembre, à Millau, lors de deux séances programmées à 14 et 17 heures. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Un forum international sur le changement climatique se tiendra en …
Un forum international sur le changement climatique se déroulera en novembre à Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei (centre), ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
8
Montpellier : Supertramp à l'Arena en novembre !
La tournée débutera le 3 novembre 2015 à Porto au Portugal avec au total 26 villes européennes en France, Allemagne, Autriche, Suisse, ... «Tout Montpellier, jul 15»
9
La Birmanie face à un défi logistique inédit avant les élections …
Alors que la Birmanie se prépare à des élections générales cruciales en novembre, le pays fait face à un défi logistique inédit, des risques ... «Planet.fr, jul 15»
10
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
Conteneurs. À partir de novembre, le port de La Rochelle et le groupe Navitrans vont mettre en place une navette régulière à destination du ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novembre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/novembre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z