Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yeshiva" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YESHIVA EM FRANCÊS

yeshiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YESHIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yeshiva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YESHIVA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yeshiva» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Yeshiva

Yechiva

Um yeshivah, ou yeshivah, é um centro de estudo da Torá e do Talmud no Judaísmo. Cada yeshiva geralmente é liderado por um rabino, chamado Roch Yechivah. O ensino é exclusivamente para homens, mas existe uma estrutura equivalente para meninas: seminários. Os alunos geralmente dormem no local. A maior parte do tempo passou no estudo do Talmud, uma monumental obra de elaboração da lei judaica. Na sala de estudo há bancadas e mesas; o estudo é feito em grupos de dois, com elucidação do texto aramaico, justiça oratória e raciocínio técnico sutil; geralmente seguido ou precedido por uma palestra. O programa também inclui Halajá e pensamento judaico. O dia é pontuado pelas três orações diárias. Une yechivah, ou yeshivah est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme. Chaque yeshiva est généralement dirigée par un rabbin, appelé Roch Yechivah. L'enseignement y est destiné aux hommes exclusivement, mais il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires. Les étudiants dorment généralement sur place en internat. Le plus clair du temps est passé dans l'étude du Talmud, ouvrage monumental d'élaboration de la loi juive. Dans la salle d'étude, il y a des bancs et des pupitres ; l'étude se fait par groupe de deux, avec élucidation du texte araméen, joutes oratoires et raisonnements subtils très techniques ; généralement suivies ou précédées d'un cours magistral. Le programme d'étude comporte aussi la Halakha et la pensée juive. La journée est rythmée par les trois prières quotidiennes.

definição de yeshiva no dicionário francês

A definição de yeshiva no dicionário é a academia da Palestina ou da babylonia. Instituto de Estudos Talmúdicos. Escola judaica em tempo integral.

La définition de yeshiva dans le dictionnaire est académie de palestine ou de babylonie. Institut d'études talmudiques. École juive à plein temps.

Clique para ver a definição original de «yeshiva» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YESHIVA


diva
diva

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YESHIVA

yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant
yiddishiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YESHIVA

adieu-va
ava
chva
java
kava
kina-nova
kinanova
va
nova
piassava
piazzava
supernova
tout-va
tva
va
volva

Sinônimos e antônimos de yeshiva no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YESHIVA»

yeshiva world brunoy traiteur keter shlomo beth halevy university daat haim albert einstein college medicine yechivah yeshivah centre étude torah talmud dans judaïsme yechiva paris yéshiva propose site internet programme cours articles vidéos publiés intervenants guemara halakha nbsp yeshiva provides highest quality jewish secular specialized collections support research business hebraica judaica affiliation library group définition internaute ecole laquelle sont ישיבה בשביל זה יש אינטרנט יהדות שיעורים זמנים window into culture throughout history with multi disciplinary exhibitions publications programs location york city museum athletics official intramural recreational varsity sports atlanta home these five individuals being inscribed onto community honor roll their commitment dedication education schools lubavitch center pittsburgh rich overview many

Tradutor on-line com a tradução de yeshiva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YESHIVA

Conheça a tradução de yeshiva a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yeshiva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeshiva» em francês.

Tradutor português - chinês

神学院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yeshiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yeshiva
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

येशिवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشيفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ешивы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yeshiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

yeshiva
260 milhões de falantes

francês

yeshiva
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yeshiva
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yeshiva
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イェシーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예시 바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yeshiva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yeshiva
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யேஷிவாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yeshiva
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeshiva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yeshiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jesziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єшиви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yeshiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yeshiva
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jesjiwa geleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yeshivaen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeshiva
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yeshiva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YESHIVA»

O termo «yeshiva» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yeshiva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yeshiva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yeshiva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YESHIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yeshiva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yeshiva» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yeshiva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YESHIVA»

Descubra o uso de yeshiva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeshiva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosh Yeshiva: Ham Michael Dov Weissmandl, Samuel Ibn ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Montréal, les Juifs et l'école
Yeshiva Merkaz Hatorah, Souvenir Book 1972, Montreal. 147. Yeshiva Merkaz Hatorah, 22 Years of Torah Leadership in Canada, Montreal, 1963, p. I. 148. Yeshiva Merkaz Hatorah, op. cit., 1972. 149. Yeshiva Merkaz Hatorah, Souvenir Book ...
Arlette Corcos, 1997
3
Les grands courants de la spiritualité juive
Les musarniks quittant la yeshiva ont su insuffler à leur tour aux villages cet élan moralisateur. Dans les yeshivot très moralisées de type Novardok, on étudiait le mu- sar intensément et l'on accomplissait des exercices pratiques. Il s'agissait ...
Hervé Krief, 2008
4
Le pont de Prométhée: physique et métaphysique
«Quand j'ai voulu entrer dans la yeshiva de Ponivez à Bnai-Brak, ils ont commencé par me refuser. Ils m'ont ensuite soumis à de difficiles et pénibles épreuves d'initiation. Je n'étais pas logé dans les dortoirs de la yeshiva, mais à plusieurs ...
Shlomo Giora Shoham, 1994
5
Mayn Lebns Rayze: un demi-siècle de vie yiddish à Montréal ...
une petite anecdote : « Dans une ville où se trouvait une yeshiva, un couple peu fortuné offrait un repas par semaine (gebn a tog) à un étudiant sans le sou. Ils avaient aussi une fille fort jolie et intelligente, mais ne pouvaient lui accorder une  ...
Harry Wolofsky, Pierre Anctil, 2000
6
Contributions à l'histoire du judaïsme
Eduard Fraenkel (1971) S'il y eut jamais un yeshiva hocher1 parmi les fils d'Israël , ce fut bien Eduard Fraenkel (1888-1970). Il avait toutes les qualités intellectuelles qui caractérisent l'étudiant traditionnel du Talmud: mémoire exceptionnelle, ...
Arnaldo Momigliano, Silvia Berti, 2002
7
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
Au Xe siècle Natan ha-Babli donne, d'une Yeshiva babylonienne la description suivante : Le chef de la Yeshiva se tient en tête et devant lui dix hommes qu'on appelle : ceux de la première rangée ; ils ont le visage tourné vers le chef de la ...
Frédéric Barbier, 1997
8
La tente des lépreux
Aussi quitta-t-il son poste de coureur ainsi que son uniforme kaki pour reprendre ses habits noirs et le chemin de la yeshiva. Lorsque le quartier juif capitula, les Jordaniens procédèrent à une sélection, séparant les combattants des femmes ...
Shlomo Giora Shoham, 1996
9
La renaissance du hassidisme: De 1945 à nos jours
En 1940, lorsque la Lituanie devint république soviétique, Kahaneman se trouvait à l'étranger afin de recueillir des fonds pour sa yeshiva*. Il s'installa en Palestine et en 1944 il acheta un vaste terrain à Bné Brak ; c'est dans une construction ...
Jacques Gutwirth, 2004
10
Trois explications du monde
Tel est le point de départ réel de ce roman aussi émouvant qu'érudit qui réinvente une passionnante aventure humaine et intellectuelle : la rencontre des penseurs qui vont bouleverser en profondeur les esprits.Tom Keve réalise ainsi ...
Tom Keve, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YESHIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yeshiva no contexto das seguintes notícias.
1
Le rabbin Scheinberg accusé de viol
Le parquet de la région nord a notamment retenu les chefs d'accusation suivants à l'encontre du rabbin qui dirige une Yeshiva (établissement ... «IsraPresse, jul 15»
2
Mort du Rabbi de Seret-Vishnitz
A sa libération de prison, Eliezer Hager, qui était, alors, un étudiant de yeshiva, avait rejoint la Haganah et pris une part active dans les ... «Actualité Juive, jul 15»
3
Bordure protectrice : un an après ... la vie.
Après la mort de Gilad, Eyal et Naftali, des jeunes étudiants de Yeshiva ont continué de faire du stop pour rentrer chez eux le chabbath. «crif, jul 15»
4
Un rabbin kabbaliste soupçonné de viols jette des sorts sur les …
Rabbi Ezra Scheinberg, kabbaliste et chef de la yeshiva Orot Haari à Safed, est soupçonné d'avoir commis des infractions sexuelles sur 11 ... «Tel Avivre, jul 15»
5
Affaire de moeurs : le nom du rabbin publié
Il s'agit du rabbin Ezra Scheinberg, directeur de la yeshiva « Orot Ha-Ari » de Safed, élève de l'ancien grand rabbin d'Israël Mordehaï Eliyahou ... «IsraPresse, jul 15»
6
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
Le rabbin du mur Occidental Shmuel Rabinovitch a ensuite émis des excuses à Linda Siegel-Richman, qui étudie cet été à la Yeshiva ... «The Times of Israël, jul 15»
7
Le petit-fils du rav Ovadia Yossef ZAL est devenu officier dans l …
Après la yeshiva, il a décidé de se rendre au centre de recrutement à Tel Hashomer, où il a servi en tant que soldat, mais avant il alla consulter ... «Alyaexpress-News, jul 15»
8
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs …
Un soldat a été étiqueté de « Ponevezh, diplômé [Yeshiva] et divorcé », tandis qu'un autre a été décrit comme ayant « abandonné la yeshiva et ... «The Times of Israël, jul 15»
9
Les épreuves des orthodoxes français en Israël
Les enfants ayant atteint 13-14 ans intègrent une yeshivah ketana (académie religieuse pour jeunes) avant d'entrer dans une yeshiva, puis en ... «Actualité Juive, jul 15»
10
Tsahal : Mêmes directives pour les délinquants juifs et palestiniens
... comme une poudrière, après quoi le ministre de la Défense Moshe Yaalon a imposé une présence militaire à la yeshiva de l'implantation. «The Times of Israël, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yeshiva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yeshiva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z