Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLATE EM FRANCÊS

oblate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oblate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBLATE


acrylate
acrylate
alcoolate
alcoolate
cacodylate
cacodylate
gallate
gallate
omoplate
omoplate
oxalate
oxalate
phénolate
phénolate
plate
plate
pyrogallate
pyrogallate
salicylate
salicylate
sous-gallate
sous-gallate
tantalate
tantalate
téréphtalate
téréphtalate
écarlate
écarlate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBLATE

oblat
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBLATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
phosphate
pirate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinônimos e antônimos de oblate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBLATE»

oblate prolate coeur jesus définition communication benedictine spheroid cuisine oblate enfant était autrefois consacré dieu donné parents monastère chapitre règle traite enfants offerts leurs nbsp wiktionnaire blat masculin féminin identiques rare should speak human being walks upright upon this orange communications bienvenus site officiel administration générale missionnaires oblats marie immaculée nous sommes communauté religieuse oblates introduction their prayer life will flow from awareness willingness offer themselves that meaning word service définitions oblat larousse retrouvez section_expression conjugaison school theology antonio remained solidly rooted original mission still concerned with reaching special poor sisters

Tradutor on-line com a tradução de oblate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLATE

Conheça a tradução de oblate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oblate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblate» em francês.

Tradutor português - chinês

扁圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oblato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oblate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपाट किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص منذور للخدمة فى دير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сплюснутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achatado nos pólos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলাকার
260 milhões de falantes

francês

oblate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oblate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オブラート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편원의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oblate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீள்வட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutupları yassılaşmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oblato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłaszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплюснутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turtit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιερωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeplatte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oblate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flattrykte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLATE»

O termo «oblate» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oblate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oblate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oblate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oblate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBLATE»

Descubra o uso de oblate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Universite Saint-Paul
V/E OBLATE L/FE La revue Vie oblate est éditée principalement pour les membres de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Elle publie des travaux sur la vie de la Congrégation, ses formes d'apostolat, ses ...
Dale M. Schlitt
2
Hommes, idées, journaux: mélanges en l'honneur de Pierre Guiral
Sans doute la novice oblate avait-elle manifesté auprès de son frère quelque étonnement devant les conseils de Caroline et Dom Guépin veut la rassurer : «L' oblation... Sr Caroline s'en fait une haute, une très haute idée et elle ne voit pas...
‎1988
3
Dynamiques religieuses des autochtones des Amériques
La notion de « religion invisible » s'avère pertinente pour saisir l'implication de la rencontre des croyances entre deux cultures : les sociétés amérindiennes d'une part et la culture oblate d'autre part. S'il semble évident de parler des sociétés ...
Marie-Pierre Bousquet, Robert Crépeau, 2012
4
La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa: Coexistence ...
Après l'incendie de 1903, l'ardeur qu'il met à la relever de ses cendres fait de lui le second fondateur de l'université. Il n'a cependant pas l'appui de tous ses collègues, ni des autorités de la province oblate, ni du chancelier. Il est destitué de ...
Roger Guindon, 1989
5
Instruments d'optique ophtalmique
p = 1 sphère 1 < p ellipsoïde de révolution aplati (angl. oblate) Figure 5.26. Génératrice d'une surface asphérique de type conicoïde d'axe x. L'abscisse x représente la flèche pour un rayon d'ouverture en ordonnée. R=20mm,p=–1;0;0, 5;1;2.
HORMIÈRE Joseph, 2010
6
Opera Omnia
It is MACLAURIN'S great achievement to show that an oblate spheroid is a possible figure of equilibrium under NEWTONIAN mutual gravitation. Previously STIRLING (1735) had asserted without proof a proposition from which this would  ...
7
Marie première missionnaire
Il en est de même des établissements catholiques d'enseignement... Ainsi qu'un sanctuaire avec des fêtes le dernier week- end de mai. L'Immaculée Conception est par ailleurs la patronne du diocèse, lui aussi de fondation oblate. Les écoles  ...
Édouard Cothenet, Jean-Baptiste Itçaïna, Olivier Maire, 2008
8
La pauvreté religieuse et la question africaine
IV.3 - Volume* importants sur la pauvreté oblate CHARBONNEAU, H., Mon nom est Eugène de Mazenod, Montréal, Maison provinciale, 1975, 194 p. COSENTINO, G., Histoire de nos régies: rédaction et sources de nos régies ( 1816-1818) ...
Mick Ngundu, 2005
9
Translation in French and Francophone Literature and Film
In the translated text, the pull towards a fluent or transparent discourse emerges from the very beginning of the novel, when readers are first introduced to Célanire and her missionary life as an oblate in Ivory Coast. Célanire's status as an ...
James T. Day, 2009
10
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Oblatum. OBLATA y s. f. Oblate , argent qu'on donne au sacristain ou à la fabrique d'une église, pour le pain, le vin , les hosties et ornemens nécessaires pour la célébration des messes. L. Oblata pétunia pro misset sacrifiât). ObUta.
M. de SÉJOURNANT, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblate no contexto das seguintes notícias.
1
Les investisseurs catholiques interpellés par le pape
À preuve, le 5 juin dernier, les dirigeants de la communauté Oblate International Pastoral Investment Trust, ont voté une résolution indiquant ... «Finance & Investissement, jul 15»
2
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
L'Afrique oblate anglophone est ainsi réunie à Durban en Afrique du Sud. Tous les travaux peuvent être suivis dans le monde entier en direct ... «Radio Vatican, jun 15»
3
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Conformément à son souhait, il est envoyé à la Mission oblate du Laos, ruinée par la guerre. Dans le secteur de Paksane, il est un pasteur ... «Églises d'Asie, jun 15»
4
Koumpentoum : l'église construit et équipe une nouvelle école dans …
Ce financement “l'Ecole Mission“ l'a obtenu grâce à la procure des missions, de la délégation oblate du Sénégal, de la paroisse de ... «DakarActu, jun 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Sœur Laëtitia ZELAYA, oblate du cœur de Jésus à Montluçon, a bien connu Mgr Roméro. (par téléphone). Père César Terronnes, dominicain, ... «Radio Notre Dame, mai 15»
6
Visan : soeur Anne-Marie "remerciée"
... avions présenté sœur Anne-Marie, qui appartient à l'ordre bénédictin, à la communauté Sainte-Madeleine du Barroux avec le statut d'oblate ... «La Tribune, abr 15»
7
La vie consacrée dans le diocèse de Luçon
À Pouzauges, le « Dodoche Tour » réunissait 4 sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie, une oblate de Sainte-Thérèse de Lisieux, une ... «La Croix, abr 15»
8
Un doctorat honorifique pour Michel Prévost
Ce n'est pas parce que je reçois un doctorat d'une institution oblate que je rends hommage pour la première fois aux pères Oblats. À travers ... «Express Ottawa, abr 15»
9
Reconnaissance des vertus héroïques de sept Serviteurs de Dieu
Les vertus héroïques de la Servante de Dieu Giovanna della Croce (Giovanna Vázquez Gutiérrez), Religieuse oblate du Tiers Ordre de saint ... «Radio Vatican, mar 15»
10
L'Hospice du Grand-Saint-Bernard accueille randonneurs athées ou …
Intervenants : Anne-Marie Oblate de l'hospice du Grand Saint Bernard, Raphaël Chanoine de l'hospice du Grand Saint Bernard, Cristina ... «Francetv info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oblate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z