Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osmie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSMIE EM FRANCÊS

osmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Osmie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «osmie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
osmie

Osmia

Osmia

Osmia é um gênero de insetos himenópteros que incluem abelhas solitárias às vezes chamadas abelhas pedreiras e desempenham um papel importante na polinização. O gênero Osmia possui 40 espécies na Europa, incluindo 36 na França. Osmia est un genre d'insectes hyménoptères regroupant des abeilles solitaires parfois appelées abeilles maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Le genre Osmia comporte 40 espèces en Europe dont 36 en France.

definição de osmie no dicionário francês

A definição de osmia no dicionário é abelha solitária de cor escura, de tamanho pequeno ou médio, com uma cabeça forte, generalizada no hemisfério norte.

La définition de osmie dans le dictionnaire est abeille solitaire de couleur sombre, de taille petite ou moyenne, à la tête forte, répandue dans l'hémisphère nord.

Clique para ver a definição original de «osmie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSMIE


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hyposmie
hyposmie
hétérodesmie
hétérodesmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSMIE

osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmique
osmium
osmiure
osmogène
osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSMIE

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

Sinônimos e antônimos de osmie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSMIE»

osmie coquelicot bleuissante bicolore crochue rousse cornu osmia genre insectes hyménoptères regroupant abeilles solitaires parfois appelées maçonnes jouant rôle important dans pollinisation comporte espèces europe dont france osmie cornuta biologie nidification présentation cornue puisque coupable hyménoptère famille apidae dire sens large nbsp osmies caerulescens beaucoup renseignements été extraits livre robert hardouin gallimard rufa abeille maçonne aujardin info solitaire fait apparition mars avril selon région températures bien avant domestique définition futura sciences latreille ordre hymenopterasous apocritasuperfamille apoideafamille megachilidaetribu osmiinigenre hôtel inra mâles apidé tout frais sortis cette connue pour nicher souvent trous évacuation wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin zoologie aramel photo femelle gâchant mortier boucher trou fenêtre illustre terme corif espèce multitude trouve agit

Tradutor on-line com a tradução de osmie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSMIE

Conheça a tradução de osmie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de osmie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osmie» em francês.

Tradutor português - chinês

壁蜂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Osmia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Osmia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Osmia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Osmia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Osmia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Osmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Osmia
260 milhões de falantes

francês

osmie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Osmia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Osmia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Osmia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Osmia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Osmia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osmia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Osmia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Osmia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Osmia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Osmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Osmia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Osmia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Osmia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osmia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osmia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osmia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osmia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osmie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSMIE»

O termo «osmie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osmie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osmie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «osmie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «osmie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «osmie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre osmie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSMIE»

Descubra o uso de osmie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osmie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osmie no contexto das seguintes notícias.
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, dez 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, out 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, jan 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, mai 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, abr 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, mar 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, set 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, jun 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osmie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/osmie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z