Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anémie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANÉMIE EM FRANCÊS

anémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÉMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anémie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANÉMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anémie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anémie

anemia

Anémie

A anemia é uma anormalidade do hemograma caracterizada por uma diminuição da concentração intra-eritrocítica de hemoglobina. Esta falta resulta em um mau transporte do dioxígeno pelo sangue. É diagnosticado por hemograma, um exame realizado em um exame de sangue. Se a diminuição diz respeito aos glóbulos vermelhos e trombócitos ou leucócitos, então isso é chamado de biciclopeia. Se as três linhas são baixadas, é chamado de pancitopenia. L'anémie est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution de la concentration en hémoglobine intra-érythrocytaire. Ce manque entraîne un mauvais transport du dioxygène par le sang. Elle est diagnostiquée par la numération formule sanguine, un examen effectué sur une prise de sang. Si la baisse concerne les globules rouges et les thrombocytes ou les leucocytes, on parle alors de bicytopénie. Si les trois lignées sont abaissées, on parle de pancytopénie.

definição de anémie no dicionário francês

A definição de anemia no dicionário é o estado mórbido devido a uma depleção de sangue em que há uma diminuição no número de glóbulos vermelhos, e que se manifesta em particular por uma extrema palidez da pele.

La définition de anémie dans le dictionnaire est état morbide dû à un appauvrissement du sang dans lequel on constate une diminution du nombre des globules rouges, et qui se manifeste notamment par une pâleur extrême de la peau.

Clique para ver a definição original de «anémie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANÉMIE


académie
académie
acétonémie
acétonémie
adrénalinémie
adrénalinémie
albuminémie
albuminémie
chloro-anémie
chloro-anémie
fibrinogénémie
fibrinogénémie
fibrinémie
fibrinémie
géonémie
géonémie
hyper-folliculinémie
hyper-folliculinémie
hyperfolliculinémie
hyperfolliculinémie
hypocholestérinémie
hypocholestérinémie
hypoglobulinémie
hypoglobulinémie
hypoprotéinémie
hypoprotéinémie
hémoglobinémie
hémoglobinémie
mélanémie
mélanémie
oxycarbonémie
oxycarbonémie
pandémie
pandémie
platycnémie
platycnémie
sérotoninémie
sérotoninémie
urobilinémie
urobilinémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANÉMIE

anémiant
anémié
anémier
anémique
anémochorie
anémocorde
anémogame
anémogamie
anémographe
anémographie
anémomètre
anémométrie
anémométrique
anémométroscope
anémone
anémopathie
anémophilie
anémophobie
anémoscope
anémotrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
glycémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperuricémie
hypoglycémie
hypokaliémie
ischémie
leucémie
septicémie
toxémie
trémie
tularémie
urémie
épidémie

Sinônimos e antônimos de anémie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANÉMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anémie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anémie

ANTÔNIMOS DE «ANÉMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anémie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anémie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANÉMIE»

anémie abattement affaiblissement alanguissement appauvrissement chlorose crise débilité défoliation dépérissement dépression épuisement étiolement faiblesse langueur marasme pâleur récession congestion force pléthore prospérité santé hémolytique grossesse macrocytaire ferriprive traitement symptomes anémie manquer doctissimo mais lorsque problème devient trop important plus suffisamment oxygéné menacée liée nbsp ameli aplasique causes symptômes diagnostic trouble caractérisé dessous nombre normal sains dans servent médecine correspond carence pour origine différentes pathologies moins graves quoi allodocteurs passeport principaux lorsqu fatigue société canadienne cancer produit diminue constituants globule anemie

Tradutor on-line com a tradução de anémie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÉMIE

Conheça a tradução de anémie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anémie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anémie» em francês.

Tradutor português - chinês

贫血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anemia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्ताल्पता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анемия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তাল্পতা
260 milhões de falantes

francês

anémie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anemia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anämie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈혈증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anemia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த சோகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anemia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedokrwistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анемія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anemi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anémie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÉMIE»

O termo «anémie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anémie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anémie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anémie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANÉMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anémie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anémie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anémie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANÉMIE»

Descubra o uso de anémie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anémie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anémie en cancérologie
Toute anémie majeure, qu'elle soit chronique ou aiguë, induit une hypoxie tissulaire. L'importance de l'oxygénation tissulaire au moment de l'irradiation fut observée dès 1909 par Schwarz [1], en Allemagne, qui avait noté que les réactions ...
Dominique Spaëth, 2001
2
Hématologie clinique et biologique
Il faut noter dans ces cas que la TCMH baisse avant la diminution du VGM et l' installation de l'anémie. De même, le RDW s'élève avant l'apparition de la micro- cytose. • La ferritine plasmatique est normale ou élevée : il s'agit d'une anémie ...
Gérard Sébahoun, 2005
3
Hématologie et transfusion
Si l'anémie est cliniquement mal supportée et/ou fait courir un risque cardio- vasculaire (sujet âgé), transfusion de concentrés globulaires. - Importance de la surveillance de l'évolution : état de conscience, courbe de pouls, tension, diurèse , ...
François Lefrère, 2008
4
Pathologie hémorroïdaire
Il arrive que les rectorragies d'origine hémorroïdaire soient suffisamment abondantes pour entraîner une anémie. Néanmoins, cette situation est très rare : l'incidence de l'anémie d'origine hémorroïdaire serait de 0,5 pour 100 000 par an  ...
Anne-Laure Tarrerias, 2010
5
Hématologie
L'anémie des maladies chroniques (AMC) est fréquente, normochrome ou légèrement hypochrome apparaissant chez des patients atteints d'une maladie systémique (Tableau 34.1). Une anémie modérée apparaît (taux d'hémoglobine > 9 ...
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
6
Anémie des grandes villes et des gens du monde (cachexie ...
L'anémie spéciale des mineurs d'aujourd'hui n'a pas dû leur être connue. Mais si l'anémie des civilisés a dû être peu familière au père de la médecine, en revanche il a bien connu la chlorose, qui procède principalement de toutes autres ...
Raoul Le Roy, 1869
7
Chirurgie clinique: Technique et pratique
lLlssemie \nemie talcirorme Anemies hémoK tiques auto-immunes Purpura tbrcimNH \ lopeim|ue immumtaire (pnmaire ou secondaire) 1 1\ pertension porte Arthnte rhumatoïde (svndrome Je I elt\ i Perturbation sanguine Anémie Anémie ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Les transfusions sanguines sont contre-indiquées à moins que la vie du patient ne soit menacée par la gravité de l'anémie. Malheureusement, l'affection tend à rechuter quand l'azathioprine est arrêtée. 2.2 Anémies hémolytiques à anticorps  ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Contraintes circulatoires de l'anémie péri-opératoire /// - Troubles cognitifs et anémie postopératoire J. AMOUR Au cours de ces dernières années, la politique de limitation de la transfusion homologue a été draconienne. Actuellement, les ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
10
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Anémie. Définition ▻ La définition ne porte que sur le taux d'hémoglobine (et non sur le taux des GR ou de l'hématocrite). On parle d'anémie si l'Hb < 12 g/dL chez la femme (< 10,5 g/dL pendant la grossesse), < 13 g/dL chez l'homme.
Baptiste Coustet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÉMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anémie no contexto das seguintes notícias.
1
Taux d'intérêt: que font les autres banques centrales | LesAffaires.com
L'anémie de l'économie chinoise et les pressions déflationnistes expliquent pourquoi la banque centrale du Japon maintient son taux directeur ... «LesAffaires.com, jul 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
... cette intervention lorsqu'il existe des facteurs de risques, diabète, hypertension artérielle, insuffisance cardiaque, anémie importante. «Toutelaculture, jul 15»
3
Le grand patron
Par ailleurs, Louise Vitrac, une jeune patiente, souffre d'une grave anémie. Enfin, Vincent, le demi-frère du chirurgien, lutte contre une maladie ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Barres de quinoa soufflées au chocolat
Le fer est essentiel pour lutter contre l'anémie. – Le magnésium aide à prévenir les maladies cardio-vasculaires et à réguler le taux de sucre ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
Hanté de cette idée, il a abdiqué toute fierté, il ne veut rien entendre, il ne veut plus se souvenir de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle ... «guinee7, jul 15»
6
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
... la riboflavine, l'acide pantothénique, la thiamine, la niacine, etc. Ces vitamines vous protègent de l'anémie sidéroblastique, la pellagre, etc. «Ferloo, jul 15»
7
Laroquais et Bretons sous des airs médiévaux
Des ateliers de forgeron étaient également présents, de tissage et filature d'Anémie ainsi que l'atelier de tressage de Paul Garrigues. «ladepeche.fr, jul 15»
8
La Croix-rouge continue d'approvisionner en sang un hôpital grec
Cette maladie, une forte anémie d'origine génétique est très présente dans les régions méditerranéennes. Les personnes qui en souffrent ont ... «Romandie.com, jul 15»
9
À quoi ressemblera l'entreprise de demain ?
Cette émergence d'une plateforme chinoise contraste avec les turbulences qui affectent les conglomérats coréens (les cheabols) et l'anémie ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
L'avant-garde
... un métier, plus l'âpreté des ambitions et les rivalités de carrière s'y déploient, plus les convictions se font rares, plus la pensée s'anémie. «Nouvelles de France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anémie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anemie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z