Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "académie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACADÉMIE EM FRANCÊS

académie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACADÉMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Académie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACADÉMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «académie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
académie

academia

Académie

Uma Academia é uma assembléia de pessoas de letras, estudiosos ou artistas reconhecidos pelos seus pares. O objetivo dessas assembléias é supervisionar as regras, códigos e práticas em suas disciplinas. Para fazer isso, as academias publicam livros como dicionários, gramáticas, etc. Frontão do Instituto de França. Une Académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc. Fronton de l'Institut de France.

definição de académie no dicionário francês

A definição de academia no dicionário é academos garden, perto de athènes, onde o filósofo platon deu seu ensinamento. Escola de discípulos de pelotão ou seus sucessores. Empresa de escritores, artistas, cientistas; onde se encontra. A Academia Francesa e as outras quatro academias formam o Institut de France. Qualquer sociedade cujos membros estão envolvidos em letras, artes, ciências ou alguma outra especialidade.

La définition de académie dans le dictionnaire est jardin d'académos, près d'athènes, où le philosophe platon donnait son enseignement. École des disciples de platon ou de leurs successeurs. Compagnie d'écrivains, d'artistes, de savants; lieu où elle se réunit. L'académie française et les quatre autres académies forment l'institut de france. Toute société dont les membres s'occupent de lettres, d'arts, de sciences ou de quelque autre spécialité.

Clique para ver a definição original de «académie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACADÉMIE


amino-acidémie
amino-acidémie
anémie
anémie
endémie
endémie
glycémie
glycémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperlipidémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypolipidémie
hypolipidémie
ischémie
ischémie
lactacidémie
lactacidémie
leucémie
leucémie
lipidémie
lipidémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
sulfamidémie
sulfamidémie
toxémie
toxémie
urémie
urémie
éndémie
éndémie
épidémie
épidémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACADÉMIE

aca
acabit
acacher
acacia
académicien
académicienne
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACADÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
cholémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
polysémie
proxémie
thalassémie
trémie
tularémie
uricémie

Sinônimos e antônimos de académie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACADÉMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «académie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de académie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACADÉMIE»

académie anatomie assemblée beaux arts collège conservatoire cours école faculté gymnase institut lycée modèle peinture rectorat société université lafontaine cosmétique créteil réunion définition française wikipédia institution créée chargée définir langue élaboration fixe usage ligne tous année accès gratuit réussir scolaire avec cned disponibles gratuitement terminale mathématiques anglais montpellier toutes informations organisation écoles dépendant cette hérault rectorats services départementaux éducation nationale inspecteur directeur prend titre académique bienvenue site lyon rhône alpes

Tradutor on-line com a tradução de académie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACADÉMIE

Conheça a tradução de académie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de académie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «académie» em francês.

Tradutor português - chinês

学院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

academia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

academy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकादमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكاديمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

академия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

academia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষায়তন
260 milhões de falantes

francês

académie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akademi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akademie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカデミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akademi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகாடமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकादमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akademi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accademia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akademia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

академія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

academie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαδημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akademie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akademi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akademiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de académie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACADÉMIE»

O termo «académie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «académie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de académie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «académie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACADÉMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «académie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «académie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre académie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACADÉMIE»

Citações e frases célebres com a palavra académie.
1
Paul Valéry
Académie : réunion de gens habiles et de gens influents.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACADÉMIE»

Descubra o uso de académie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com académie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Académie française. 858 ZAC ZAN ZÈL Z. s. m. C'est Le signe de l'articulation sifflante, faible, dont on représente la forte par un S an commencement des mots Sable, sillon, soc, sol, son, sur, etc. On représente souvent la même articulation ...
Académie française, 1836
2
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Liste des membres de l'Académie pour les années 1840 1841. M. 1839-1840. 153. — Liste des membres reçus depuis deux ans dans la classe des sciences. C.-R. 1841-1842, p. 150. 154. — Liste des membres de l'Académie arrêtée au mois ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1871
3
Histoire de l'Académie Française
Paul Pellisson-Fontanier. 66 H r s T o 1 R E cu de morts julqtsen l'anne'e 1700:- ~ Vaud Fignorance ou l'envie se plai; sent à dire que l'Académie Françoise ne sait rien , par-là. quentendent-ellesëQle cette Académie en corps ne travaille as 2 ...
Paul Pellisson-Fontanier, 1730
4
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
5
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Académie royale des sciences (France). trouva les poumons fecs, flétris, & leur membrane fort épaifle, les deux troncs de la Veine Cave, l'Oreillette, & le Ventricule droit du cœur, le tronc & les branches de l' Artère Pulmonaire, avant qu 'elle ...
Académie royale des sciences (France), 1746
6
Histoire des membres de l'Académie française: morts depuis ...
morts depuis 1700 jusqu'en 1771, pour servir de suite aux Éloges imprimés et lus dans les séances publiques de cette compagnie Jean Le Rond d' Alembert Jean- Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. partie à fentir qu'il n'aflîfte ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1779
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
En conséquence , et conformément à l'art. 32 de ses règlements , l'Académie a décidé qu'elle accordera un prix extraordinaire à Taiiteur d'un mémoire qui lui serait adressé sur le même sujet avant le 1" janvier 1855. Ce prix extraordinaire ...
8
Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
Le LIVRE DU RECTEUR ou Catalogue des étudiants de l'Académie de Genève, de 1559 à 1859, a été publié, une première fois, à l'occasion du troisième centenaire de la « Schola genevensis » par Ch. Le Fort, Gustave Revilliod et Edouard ...
Suzanne Stelling-Michaud, 1976
9
Le Mémorandum de l'Académie serbe des Sciences et des Arts: ...
Le seul document avancé comme preuve de ce projet meurtrier est le Mémorandum rédigé en 1986 par une commission de l'Académie serbe des Sciences et des Arts. En France, la thèse du complot fomenté par l'intelligentsia et le pouvoir ...
‎1996
10
Pourquoi se souvenir ?
Rassemblés par l'Académie Universelle des Cultures, ils s'interrogent sur les aspects contradictoires que prend le travail de mémoire - travail inévitable et même indispensable dont le corollaire est l'oubli, et parfois le pardon.
Académie Universelle des Cultures, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACADÉMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo académie no contexto das seguintes notícias.
1
Education. L'académie de Nantes en bonne place au bac
Très bons résultats pour l'académie de Nantes. Deuxième place au bac général avec un taux de réussite de 94 % et première pour le bac ... «Ouest-France, jul 15»
2
Concours exceptionnel d'enseignants dans l'académie de Créteil …
Pour la ministre : "En novembre dernier, lorsque j'avais décidé de créer ce concours exceptionnel pour l'académie de Créteil, certains ... «éducation.gouv.fr, jul 15»
3
Le Bac pour plus de 9 candidats sur 10 dans l'académie et pour tous à
Un bon crû pour le baccalauréat 2015 dans l'académie de Nice avec 91,6 % de succès pour le bac général (+1,2% par rapport à l'an dernier) ... «Webtimemedias.com, jul 15»
4
Seiji Ozawa et son Académie à la Fondation Louis Vuitton
Dirigé par Blanche d'Harcourt, le Comité de sélection, composé d'anciens élèves de l'Académie, repère tout au long de l'année des talents ... «Francetv info, jul 15»
5
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
C'est au général Joseph Simon Gallieni que revient l'honneur, le 23 janvier 1902, de fonder l'Académie malgache. « Dans son esprit, il faisait ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond …
Ce lundi 13 juillet par une nuit douce, le 5e Festival de l'Académie de Musique a établi ses quartiers sur la place du village. Ce mardi 13 juillet ... «Haute-Provence Info, jul 15»
7
Musique à Château-Gontier. Lancement de l'académie d'été …
Les 170 stagiaires de l'académie internationale d'été arrivent, ce mardi 14 juillet, à Château-Gontier. Ils seront épaulés par 38 enseignants. «Ouest-France, jul 15»
8
Prytanée. À l'académie d'orgue, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, jul 15»
9
Académie Genk 2015 : une des meilleures réussites de Parolin
La 2e épreuve du Trophée Académie CIK-FIA 2015 a probablement été l'une des plus éclatantes réussites de Parolin Racing Kart qui a prouvé ... «Kartcom, jul 15»
10
Rouen. Bac 2015. Résultats de l'académie de Rouen. Le bac …
Les résultats au baccalauréat dans l'académie de Rouen sont en légère hausse, en 2015 : 86,8% des bacheliers ont été reçus, directement ou ... «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Académie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/academie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z