Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papaver" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPAVER EM FRANCÊS

papaver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papaver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPAVER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papaver» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
papaver

papoula

Pavot

Papoilas são todas papaveraceae do gênero Papaver, agrupando várias espécies da papoula à papoula. As papoulas têm grandes flores solitárias, muitas vezes muito coloridas, com quatro pétalas acetinadas e ligeiramente amassadas, com sépalas decíduas. Os estames são numerosos. O pistilo é uma cápsula mais frequentemente curta e inchada, com os seus superiores estigmas dispostos como os raios de um círculo. A planta produz um látex branco, as folhas são pinnadas ou bipinadas. As mudas mais antigas da arqueologia são originárias da Suíça e teriam penetrado no continente asiático até o século 13 aC. AD graças aos árabes. On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot au pavot à opium . Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées, à quatre pétales satinés et légèrement froissés, à sépales caducs. Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bipennées. Les plants les plus anciens attestés en archéologie proviennent de Suisse et ils auraient pénétré le continent asiatique vers le XIIIe siècle av. J.-C. grâce aux Arabes.

definição de papaver no dicionário francês

A definição de papaver no dicionário é o nome científico da papoula. Outra definição de papaver é uma família de plantas angiósperas phanerogames.

La définition de papaver dans le dictionnaire est nom scientifique du pavot. Une autre définition de papaver est famille de plantes phanérogames angiospermes.

Clique para ver a definição original de «papaver» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPAVER


aggraver
aggraver
baver
baver
braver
braver
caver
caver
chaver
chaver
claver
claver
draver
draver
dépaver
dépaver
dépraver
dépraver
encaver
encaver
engraver
engraver
entraver
entraver
excaver
excaver
gaver
gaver
graver
graver
haver
haver
laver
laver
motopaver
motopaver
paver
paver
repaver
repaver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPAVER

papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPAVER

archiver
arriver
driver
décaver
délaver
désentraver
emblaver
enclaver
glaver
hiver
lever
lover
observer
oliver
pyrograver
relaver
river
réemblaver
sous-caver
ver

Sinônimos e antônimos de papaver no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPAVER»

papaver nudicaule rhoeas somniferum graines giganteum silvaticum orientale teinture mère appelle pavots toutes papavéracées genre papaver regroupant plusieurs espèces allant coquelicot pavot opium grandes fleurs solitaires aujardin info orientalis orient assez résistant sécheresse türkenlouis rouges dentelées perry white blanches maculées nbsp islande pépinière plantes jardinerie tout été couleurs vives jaune rouge passant orange rose dessus jardin encyclopédie fiche descriptive ponceau gravesolle portail effets risques témoignages mars somnifère parfois appelé jardins espèce tela botanica description coste picotee rustica janv originaires ouest asie

Tradutor on-line com a tradução de papaver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPAVER

Conheça a tradução de papaver a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papaver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papaver» em francês.

Tradutor português - chinês

罂粟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papaver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पापावेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخشخاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Papaver
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papaver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papaver
260 milhões de falantes

francês

papaver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Papaver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

papaver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양귀비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papaver
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papaver
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaver
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papaver
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Papaver
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Papaver
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Papaver
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Papaver
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Papaver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papaver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papaver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPAVER»

O termo «papaver» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papaver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papaver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papaver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPAVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papaver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papaver» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papaver

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPAVER»

Descubra o uso de papaver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papaver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle de Pline
"Ä '_""' 188.-LXXVI , page 132 , ligne 23. Papaverîs sativi lria diximus genera , ele . Voici la concordance synonymique des différentes espèces de papaver : A. PAPAVERA veux. 1. Papavera mlta. I. Papaver sativumæ- Mñxaw , HOMER. , Iliarl.
Pliny (the Elder.), 1832
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ce pavot est tellement rapproché de notre papaver fugax , que je n'ose 1 indiquer comme une espèce différente : il s'en distingue néanmoins, d'après Marschall , par ses capsules alongées & non globuleuses. Ses tiges sont très- rameuscs ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette plante croît naturellement dans la Sibérie. On la cultive dans la plupart des jardins botaniques. 6" ( V. v. ) * * Capsules glaires. 5. PAVOT coquelicot. Papaver rkeas. Linn. Papaver capfulis glairis , globofis; caule pìlofo , muàifloro y foliis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On la cultive dans la plupart des jardins botaniques, a" ( V. v. ) * * Capsules glaires. J. Pavot coquelicot. Papaver rheas. Linn. Papaver capsulis glabris , globofis ; caule pilofo , multijloro ; foliïs pinnatifidis , incifis. Linn. Spec. Plant. 726. — Curtis ...
5
Botanique
Cette plante croît naturellement dans la Sibérie. On la cultive dans la plupart des jardins botaniques, o" ( V. v. ) * * Capsules glabres. 5. Pavot coquelicot. Papaver rheas. Linn. Papaver caps Ais glabris , globojis ; caule pilofo , multifloro ; foliis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
P A P PAPAVER , Pavot. Voici íës caractères. Ses feuilles font rangées alternativement, Ton calyce est: à deux pieces , qui tombent. Sa fleur est en rose , tétra- pétale ; elle environne la base de l'ovaire , elle est garnie d'un très-grand nombre ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
On la cultive dans la plupart des jardins botaniques. 6* ( V..v. ) * * Capsules glabres. J. Pavot coquelicot. Papaver rkeas. Linn. Papaver capfj.it s glairís , globofis; caule piloso , ttultifioro ; foliis pinnatifidis , incifis. Linn. Spec. Plant. 716. — Curtis.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
724. Pavot cornu à fleurs jaunes. 838. Chelidonium corniculatum. Chelidonium pednnculis unifions , foliis seslîlibus pinnatifidis , caule hispido. Linn. Sp. plant. 714. Papaver corniculatum phamiceum hiisutum. Pin. Pavot cornu à fleurs rouges.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
9
Revue horticole: journal d'horticulture practique
... horticoles pourraient l'obtenir de ceux de Londres . Nuttalia papaver Grah. Une autre plante nouvelle fort intéressante est le Nuttalia papaver. Cette brillante malvacée, venue de la Louisiane Plantes a agrément. 1 63 BiGifosE gracieuse.
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Glaucium flore lúteo. Тоигп. 254. Papaver corniculatum luteum. Bauh. pin. 171. /. Bauh. hiß. 3. p. 398. Papaver corniculatum majus. Dod. pcmpt. 448. Habitat in Angliae , Helvetia , Galliae , Iteliae , Virginia arenofis. Maio. Q Delph. bürg, pari/.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPAVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papaver no contexto das seguintes notícias.
1
Quel nom pour les plantes ? Mieux comprendre la nomenclature en …
Choisissez donc ceux que vous préférez et utilisez les sans honte : Meconopsis cambrica, Papaver cambricum ou Parameconopsis cambrica ... «Tela Botanica, jul 15»
2
Une technique révolutionnaire permettrait de produire de la …
Sa production s'effectue à partir du latex du pavot (Papaver somniferum), plus communément appelé opium, qui possède des vertus sédatives ... «Le Monde, jun 15»
3
Les Anglais s'apprêtent à élire leur plante de l'année 2015
Le Prince Harry et le Papaver aculeatum du jardin. Le Prince Harry et le Papaver aculeatum du jardin Hope in Vulnerability. Crédits ... «Le Figaro, mai 15»
4
Pavot d'Islande
Principaux types: Outre le pavot d'Islande, le genre Papaver comprend 70 espèces dont les plus notables sont Papaver alpinum, P. atlanticum ... «Le Figaro, abr 15»
5
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
Quid, à ce propos, du pavot somnifère (Papaver somniferum)? Le botaniste Jean-Marie Pelt surnomme cette plante, à la réputation sulfureuse, ... «Le Figaro, mar 15»
6
Comment semer le coquelicot ?
De la famille des Papaver comme le pavot, le coquelicot est très facile à semer. ... En France, le coquelicot sauvage, le Papaver rhoeas, truste la quasi-totalité ... «Femme Actuelle, jan 15»
7
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
Le pavot à opium ( Papaver somniferum) produit de grande quantités de morphine, qui sert elle même de base à la fabrication illicite d'héroïne. «Le Figaro, set 14»
8
Vers la fin du latin pour nommer les espèces?
Adieu Amorphophallus titanum, Papaver alpinum, et autres salvias divinorum? Réunis à Melbourne en Australie, les botanistes qui publient le ... «L'Express, set 14»
9
Vols au-dessus de Coxyde
Pour cela, trois kilos de graines de Papaver rhoeas ont été semées en avril dernier. Des dizaines de milliers de fleurs formeront ainsi le plus ... «Le Vif, jul 14»
10
Mission « coquelicot » pour étudier le réchauffement
Les pétales du coquelicot (Papaver rhoeas), qui appartient à la famille des plantes dont on extrait l'opium, agissent sur le système nerveux. «Le Monde, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papaver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papaver>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z