Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papayer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPAYER EM FRANCÊS

papayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papayer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPAYER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papayer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
papayer

mamão

Papayer

A papaia é uma árvore frutífera de folhas verdes de regiões tropicais úmidas e sub-úmidas cultivadas por sua fruta, papaia. É nativo do sul do México. Sinônimo: Melão dos Trópicos. Le papayer est un arbre fruitier à feuillage persistant des régions tropicales humides et sous-humides cultivé pour son fruit, la papaye. Il est originaire du Sud du Mexique. Synonyme : Melon des Tropiques.

definição de papayer no dicionário francês

A definição de papaia no dicionário é uma árvore exótica da família da papaia, cuja aparência é uma reminiscência da palmeira, que carrega as papaias e cujas hastes e folhas contêm um látex a partir do qual a papaína é extraída.

La définition de papayer dans le dictionnaire est arbre exotique de la famille des papayacées, dont l'aspect rappelle le palmier, qui porte les papayes et dont les tiges et les feuilles renferment un latex dont on extrait la papaïne.

Clique para ver a definição original de «papayer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
copayer
copayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
métayer
métayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
repayer
repayer
réessayer
réessayer
sous-payer
sous-payer
stayer
stayer
surpayer
surpayer
égayer
égayer
étayer
étayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPAYER

papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
cartayer
dilayer
déblayer
débrayer
défrayer
délayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
monnayer
pagayer
remblayer
rembrayer
réembrayer
ségrayer
zézayer

Sinônimos e antônimos de papayer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPAYER»

papayer feuille maladie culture entretien comment planter restaurant menu male arbre fruitier feuillage persistant régions tropicales humides sous cultivé pour fruit papaye originaire mexique melon tropiques magique afrique santé magie image notre société peut être femelle encore fois nbsp fiche technique moambe papayer carica papaya appartenant famille caricacées amerique centrale climats plante nécessite température île réunion scientifique caricaceae îles figuier tropicale assez proche passiflores amérique ministère agriculture latin malgache papay mapaza consommée soins conseils vente jardins intérieurs fleurir continuellement arrivé âge adulte soit bout peine fleurs pétales sont solitaires apparaissent journaldumali pharmacie

Tradutor on-line com a tradução de papayer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPAYER

Conheça a tradução de papayer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papayer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papayer» em francês.

Tradutor português - chinês

木瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papaya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papaya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पपीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папайя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mamão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেঁপে
260 milhões de falantes

francês

papayer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papaya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パパイヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파파야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đu đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பப்பாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पपई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papaja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папайя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papaya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papaya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papaya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papaya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papayer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPAYER»

O termo «papayer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papayer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papayer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papayer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPAYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papayer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papayer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papayer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPAYER»

Descubra o uso de papayer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papayer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pollinisation et productions végétales
Le papayer, Carica papaya L., est très largement répandu dans les régions équato- riales et tropicales. Il appartient à la famille des Caricacées, originaire pour une grande part d'Amérique tropicale (centrale et du sud). C'est une plante de 3 à ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
Cultures protégées en climat méditerranéen
6.2.3.4 PAPAYER (Carica papaya L. ) Le papayer est une plante originaire d' Amérique Centrale introduite actuellement dans tous les pays à climat chaud du monde. Il est intéressant par sa rapidité de croissance, ainsi que par ses fruits, ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
PAPAYER, Carica, Lin. Arbre fruitier exotique, d'une grandeur commune , qu'on cultive aux Antilles et dans les deux Indes , et qu'on croit originaire des contrées chaudes du continent de l'Amérique; il appartient à la famille des cu- cureitacées  ...
4
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou Histoire ...
On emploie aussi les décoctions des racines du papayer, qui sont également douées de vertus anthel- min tiques. La dose est d'une once des racines , par livre d'eau, à prendre enquatrefois, ù une heure de distance. Lorsqu'on ne peut se ...
Michel Etienne Descourtilz, 1833
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
que celles de plomb , de mercure, d'argent , précipitent aussi la solution de luc de papayer, » Les alcalis en liqueur dissolvent une partie de suc de papayer -, les acides précipitent en blanc la dissolution qui en résulte, Ôt ils en dégagent, ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
que celles de plomb , de mercure , d'argent , précipitent aussi la solution de suc de papayer. » Les alcalis en liqueur dissolvent une partie de suc Je papayer; les acides précipitent en blanc la dissolution qui en résulte, 6c ils en dégagent, ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
7
Dictionnaire universel des drogues simples...
Ce papayer mâle croît dans les forêts & aux autres lieux incultes ; il porte rarement du fruit , s'il n'est transporté & cultivé pendant environ trois années ; son fruit , quand il en porte , naît fur un pied différent de celui qui a des fleurs stériles ; il est ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
8
Flore medicale des Antilles, ou traite des plantes usuelles ...
On emploie aussi les décoctions des racines du papayer, qui sont également douées de vertus anthelmin tiques. La dose est d'une once des racines , par livre d'eau, à prendre enqualrefois,à une heure de distance. Lorsqu'on ne peut se ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1821
9
Chymie, pharmacie et métallurgie: A-Airelle
que celles de plomb , de mercure, d'argent , précipitent auíli la solution de suc de papayer. » Les alcalis en liqueur dissolvent une partie de suc de papayer; les acides précipitent en blanc la dissolution qui en résulte, & ils en dégagent, ...
10
Le papayer, Carica papaya L.: de la médecine traditionnelle ...
Le Papayer, Carica papaya L., est un petit arbre de la famille des Caricaceae originaire d'Amérique du Sud dont la moindre blessure conduit à une sécrétion de latex riche en divers enzymes : papaïne, chymopapaïne, chitinase, lipase... ...
Claire-Marie Fabert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPAYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papayer no contexto das seguintes notícias.
1
Des fruits exotiques dans son jardin
Le papayer est une plante facile à cultiver, mais elle exige des arrosages réguliers, une fertilisation soutenue et un entreposage dans un ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
2
Sélection albums : Thomas Dutronc, Carl Philip Emmanuel Bach …
... quasiment exclusivement vocal (on y entend tout de même sur une plage la petite flûte à note unique fabriquée dans une tige de papayer) se ... «Le Monde, mai 15»
3
Pour un moratoire sur l'importation de semences de papayes en …
... il n'est pas raisonnable de continuer à importer des semences de papayer en Nouvelle-Calédonie. Quelques données (pour plus de détails, ... «MesOpinions, mai 15»
4
Gabon,LIVRE: « N'ETRE » LE NOUVEAU ROMAN DE CHARLINE …
... racines de papayer, l'introduction de fibres végétales, tu t'étais même assise, jambes entrouvertes, sur une pierre brûlante. Et le sexe en feu, ... «camer.be, jan 15»
5
Bry-sur-Marne, le meilleur studio de cinéma français lutte pour sa …
... reconstruit entièrement à Bry-sur-Marne une rue de Saïgon, une grande maison verte et sa cour dans laquelle pousse le fameux papayer du ... «Challenges.fr, nov 14»
6
AFRIQUE TELECOM : Les causes de la traite négrière et de l …
En Afrique , le bilan est négatif dans l'ensemble, malgré l'introduction de nouvelles plantes: (manioc, papayer, arachide, piment, etc.). «Zonebourse.com, set 14»
7
Culture de la papaye à Kolda : La cochenille du papayer fait des …
La cochenille du papayer (Paracoccus marginatus) fait des ravages à Kolda. Près de 4 mois après son apparition à Hilèle (à l'Est de la ... «Le Soleil, set 14»
8
Belles histoires aux pays des chutes
Et là, un papayer qui s'est perdu en route.» Originaire de la Colombie, Margarita Quinones ne connaît pas grand-chose à la flore laurentienne. «LaPresse.ca, ago 14»
9
Les"végés"ne sont pas (que) des mangeurs de salades
Une idée déjà concrétisée depuis un peu plus d'un an à L'Etang-Salé-les-hauts, avec le P'tit Papayer, dont la rockeuse de propriétaire, Ingrid ... «Clicanoo, ago 14»
10
Éthiopie : quand Slow Food creuse son sillon
Dans la maison familiale, sa mère est occupée à tisser du coton à l'ombre d'un papayer. Dans le jardin maternel, les manguiers cèdent une ... «Le Point, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papayer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papayer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z