Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "péricarpe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRICARPE EM FRANCÊS

péricarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRICARPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Péricarpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRICARPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «péricarpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
péricarpe

pericarpo

Péricarpe

O pericarpo é a parede do fruto resultante da transformação após a fertilização da parede do ovário. Para frutos falsos, resulta da transformação do recipiente floral. O pericarpo é composto de três camadas: ▪ o epicarpo, geralmente colorido, geralmente chamado de pele; ▪ o mesocarpo, que dá a parte suculenta das frutas carnudas; ▪ o endocarpo, às vezes lignificado e chamado núcleo. Le péricarpe est la paroi du fruit issue de la transformation après la fécondation de la paroi de l’ovaire. Pour les faux-fruits, il résulte de la transformation du réceptacle floral. Le péricarpe est formé de trois couches : ▪ l'épicarpe, généralement coloré, usuellement nommé la peau ; ▪ le mésocarpe, qui donne la partie juteuse des fruits charnus ; ▪ l'endocarpe, parfois lignifié et appelé noyau.

definição de péricarpe no dicionário francês

A definição de pericarpo no dicionário é toda parte do fruto que envolve e protege a semente.

La définition de péricarpe dans le dictionnaire est ensemble des parties du fruit qui entoure et protège la graine.

Clique para ver a definição original de «péricarpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRICARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRICARPE

péricarde
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne
périculeusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRICARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinônimos e antônimos de péricarpe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRICARPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «péricarpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de péricarpe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRICARPE»

péricarpe enveloppe paroi fruit issue transformation après fécondation l’ovaire pour faux fruits résulte réceptacle floral formé trois couches épicarpe généralement coloré pericarpe péricarpe botanique grec peri autour carpos toute appartient graine celle ainsi dans nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ensemble parties entoure protège pingouines font bien embarras mediadico notrefamille graines academic botan semences charnu

Tradutor on-line com a tradução de péricarpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRICARPE

Conheça a tradução de péricarpe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de péricarpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «péricarpe» em francês.

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pericarpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pericarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاف الثمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

околоплодник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pericarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলত্বক্
260 milhões de falantes

francês

péricarpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perikarpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perikarp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pericarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ trái cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pericarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pericarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perikarp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pericarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owocnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

околоплодник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pericarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opperhuid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perikarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de péricarpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRICARPE»

O termo «péricarpe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «péricarpe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de péricarpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «péricarpe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRICARPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «péricarpe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «péricarpe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre péricarpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRICARPE»

Descubra o uso de péricarpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com péricarpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocarpe n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre, par ce mot, une partie épaisse, cbarnue et succulente, il ne manquât fort souvent. Mais le ...
Ach RICHARD, 1837
2
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
Du Péricarpe. a49, Toute partie du Fruit , de quelque nature et de quelque forme qu'elle soit, est un Pericarpe, si elle enveloppe complètement les Graines. a5o. . Il n'y a pas Péricarpe , là où s'observe cessation de continuité dans un point ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
3
Programme d'un cours de botanique, suivi de la nomologie ...
Du Péricarpe. 249. Toute partie du Fruit, de quelque nature et de quelque forme qu'elle soit, est un Péricarpe, si elle enveloppe oomplétement les Graines. 250. Il n'y a pas Péricarpe , là où s'observe cessation de continuité dans un point ...
Auguste-Niçaise Desvaux, 1832
4
Nouveaux elements de botanique et de physiologie vegetale, ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocame n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre , par ce mot, une partie épaisse, charnue et sueculente, il ne manquâtf0rt souvent. Mais le ...
Achille Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
5
Flore médicale
Péricarpe irrégulier, oblique, sillonné , uniloculaire , monosperme, indéhiscent : a , stigmates persistans; b, point qu'ocoupe Pembryon. 6. vacuum' cultivé (triticum fvulgare , Willd. , Enum. ). Péricarpe irrégulier, oblique, sillonné, uniloculaire, ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le péricarpe du frêne se prolonge à son sommet en une aile étroite, qui a la forme d'une langue d'oiseau ; celui de l'orme s'étend latéralement en deux ailes minces et arrondies. jr.JL* couronne appartient aux fruits qui proviennent d' ovaires ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Suite à cet événement, l'ovaire se développe en péricarpe, protégeant ainsi les ovules fécondés : ces derniers se transforment en graines. C'est l'ensemble du péricarpe et de la (ou des) graine(s) qui constitue le fruit. Toutefois la graine peut  ...
Robert Jarrige, 1995
8
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
On dit dans ces trois sens, uni-bi-tri-quadri-mutti loeulare; 1-2-3-4 etc. capsulare; 1-3-3-4 etc. coccumt (pl. 21, fig. à); selon le nombre de loges qui composent le péricarpe. 105. Le péricarpe est indéhiscent, indehiscens , quand ses parois ne ...
François Victor Raspail, 1837
9
Manuel complet de botanique: Principes de botanique élémentaire
ambiguës , ambigua , tenant au centre et à la paroi d'un péricarpe qui ne s'ouvre pas, et n'ayant pas une origine bien distincte; fixes ,Jixa , restant immobiles dans la maturité et conservant leur attache j libres, libéra, formées par un placenta ...
Pierre Boitard, 1828
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le péricarpe des renonculacées ne differe de celui des légumineuses que parce qu'il est composé de plusieurs coques. Le péricarpe des colchicées , de la nigelle , etc. , n'est encore qu'une modification de ce type. Le péricarpe des labiées ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRICARPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo péricarpe no contexto das seguintes notícias.
1
Le phosphore noir est-il le silicium de demain ?
La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du...) d'une collaboration multidisciplinaire entre l'équipe de recherche (La recherche scientifique ... «Techno-science.net, jul 15»
2
La farine de châtaigne star du premier jour du marché de Noël
Un premier décorticage permet d'écarter les deux peaux de la châtaigne : le péricarpe et le tan. Vient ensuite le méticuleux travail du tri au ... «Francetv info, dez 14»
3
Plus de 45 années de cartographie végétale de la France …
Caractéristique des Angiospermes, il succède à la fleur par transformation du pistil. La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du fruit et l'ovule. «Techno-science.net, dez 14»
4
Poppy, le premier robot humanoïde en libre accès et imprimé en 3D
La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du...) d'un projet (Un projet est un engagement irréversible de résultat incertain, non reproductible a ... «Techno-science.net, out 14»
5
Le mangoustan prometteur contre la polyarthrite rhumatoïde
Une recherche récente montre l'intérêt de l'extrait de péricarpe de mangoustan sur l'inhibition d'une cytokine (TNF-alpha) impliquée dans de ... «Alternative Santé, jun 14»
6
La recette du dimanche : le délicieux gâteau aux noix, servi avec de …
L'enveloppe de la noix, que l'on appelle péricarpe, n'est quant à elle pas comestible. Il n'y a pas de ferme ou de propriété qui n'ait son. Elle est ... «La Voix du Nord, dez 13»
7
Découverte d'un puissant antibiotique extrait du mangoustan
C'est dans le péricarpe (Le péricarpe est la paroi du fruit. Il est issu de la transformation après la fécondation de la paroi de l'ovaire du pistil.) ... «Techno-science.net, nov 13»
8
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, out 12»
9
Des vertus connues depuis des siècles
La paroi du mangoustan également appelée péricarpe est extrêmement riche en antioxydants, ces substances naturelles qui combattent les ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, mai 12»
10
Comment consommer le pamplemousse et optimiser ses vertus ?
Cette formule liquide à base de pépins de pamplemousse et de péricarpe, la couche superficielle de la peau qui contient ces bioflavonoïdes, ... «Plurielles.fr, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Péricarpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pericarpe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z