Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "péricarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRICARDE EM FRANCÊS

péricarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRICARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Péricarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRICARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «péricarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pericárdio

Péricarde

O pericárdio é um saco de paredes duplas contendo coração e raízes de grandes vasos sanguíneos. Consiste em uma folha profunda e uma folha superficial. Essas duas folhas podem se deslizar em relação uma à outra, o que facilita os movimentos do coração. Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet profond et d'un feuillet superficiel. Ces deux feuillets peuvent glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.

definição de péricarde no dicionário francês

A primeira definição de pericárdio no dicionário é um envelope de fibro-serosal em forma de saco que envolve o coração. Outra definição de pericárdio é a ressecção do pericárdio necessária por lesões inflamatórias ou tumorais. O pericárdio também é uma punção do pericárdio para evacuar um derrame.

La première définition de péricarde dans le dictionnaire est enveloppe fibro-séreuse en forme de sac qui entoure le cœur. Une autre définition de péricarde est résection du péricarde nécessitée par des lésions inflammatoires ou tumorales. Péricarde est aussi ponction du péricarde dans le but d'en évacuer un épanchement.

Clique para ver a definição original de «péricarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRICARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRICARDE

péribuccal
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
péricarpe
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRICARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de péricarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRICARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «péricarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de péricarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRICARDE»

péricarde enveloppe libération épanchement épicarde définition inflammation libre endocarde myocarde double paroi contenant cœur racines gros vaisseaux sanguins constitué feuillet profond superficiel deux feuillets peuvent glisser rapport autre facilite péricarde santé médecine membrane très mince formant sorte sacoche entourant coeur formé couches pouvant déplacer nbsp péricardite quand votre enflamme allodocteurs maladies fondation infection résistante semblable entoure peut être aiguë subite docteurclic fibreux composé destiné découvrez toutes définitions encyclopédie larousse ligne tunique externe enveloppant pericardium trois tuniques péricardites aiguës symptômes traitement doctissimo séreuse muscle cardiaque causes facteurs risque

Tradutor on-line com a tradução de péricarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRICARDE

Conheça a tradução de péricarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de péricarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «péricarde» em francês.

Tradutor português - chinês

心包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pericardio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pericardium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेरीकार्डियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перикард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pericárdio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার খুলি
260 milhões de falantes

francês

péricarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perikardium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herzbeutel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pericardium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng ngoài của tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதய வெளியுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रदयाशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perikard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pericardio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osierdzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перикард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pericard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικάρδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perikardium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perikardium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perikard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de péricarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRICARDE»

O termo «péricarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «péricarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de péricarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «péricarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRICARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «péricarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «péricarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre péricarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRICARDE»

Descubra o uso de péricarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com péricarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Péricarde et coeur. A. Le coeur occupe le médiastin moyen ; il est entouré par le péricarde, composé de deux parties. Résistant et superficiel, le péricarde fibreux stabilise le coeur et contribue à l'empêcher de se dilater excessivement. Sous le  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010
3
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Péricarde fibreux Le péricarde fibreux est un sac de tissu eonjonctif dense, disposé autour du cœur. En plus Je celui-ci, il contient les racines des grosses artères et veines et sa surface intérieure est tapissée par le péricarde séreux ( voir plus ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
4
Physiologie humaine appliquée
contrainte externe exercée par le péricarde sur le cœur augmente avec le volume intrapéricar- dique [8]. Spotnitz a analysé l'influence de la contrainte péricardique physiologique en mesurant la courbe pression-volume ventriculaire gauche, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Vive le Péricarde Libre !: Vive la Vie !
Ce livre nous explique de façon claire et simple ce qu'est LA VIE, comment elle circule dans nos cellules, entre nous et à travers nous.
Montserrat Gascon Segundo, 2011
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DU PÉRICARDE La maladie la plus importante du péricarde est la péricardite La maladie la plus importante du péricarde, la péricardite, se complique souvent d'un épanchement. La péricardite aiguë est une inflammation aiguë ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité complet de l'anatomie de l'homme comprenant la ...
F1GUREs4,2,a Cœur renfermé dans le péricarde, dans sa situation naturelle , appuyé sur le diaphragme. La figure l représente le péricarde en entier et non injecté. Dans la figure 2, le péricarde entier montre ses artères et ses veines ...
J. M. Bourgery, 1836
8
Cours d'anatomie
Développement Le péricarde est un reste de la cavité originelle du corps qui, par la formation de plis (— > diaphragme), constitue les cavités thoracique et abdominale ; celles-ci sont encore subdivisées par le cœur et les poumons. Le tube ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Dans la manière ordinaire de préparer les poumons , ils font repoussés par l'air qui entre dans la poitrine ouverte, & quittent le péricarde. On rétablit leur grandeur naturelle en les soufflant. Les attaches du péricarde aux gros vaisseaux du ...
Denis Diderot, 1777
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
te péricarde (Tom. I, pag. $87 ). Suivant Jajolirms , la graisse du péricarde est la source de l'humeur péiicardinc ( Tom. II , pag. 41 ) ; voyfj les articles Posthius , Dulaurens { Tom. II , pag. 1^6) ; Hildan ( Tom. 11 , pag. 17 3 ) 5 Ly- ftrus ( Tom III ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRICARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo péricarde no contexto das seguintes notícias.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Bioprothèse de péricarde bovin. La technique du « miniroot » s'apparente à la technique du Bentall avec insertion de la bioprothèse au niveau ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
2
3 massages de Qi gong à se faire soi-même pour en finir avec le …
Les massages du creux de la main et du poignet apaisent le coeur et tonifient le péricarde, relancent également l'énergie dans le corps quand ... «L'Obs, jun 15»
3
Gœulzin : après avoir croisé les gendarmes, il percute une voiture …
Il souffre encore de fractures thoraciques pouvant compromettre le péricarde, il a du acheter un nouveau véhicule… », énumère son avocat en ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Du Botox en prévention de la FA post-pontage
... de l'étude, soit par toxine botulique A (50 U/mL), soit par placebo (1 mL) injectés sous le péricarde viscéral au sein de la graisse épicardique. «Medscape France, mai 15»
5
Un nouvel espoir contre le lupus
Elle peut aussi toucher les reins, l'enveloppe des poumons, les cellules du sang et le péricarde, qui est la tunique extérieure du cœur. «Journal du CNRS, mai 15»
6
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
La prothèse valvulaire est fabriquée à partir d'une valve trifoliée en péricarde de porc cousue sur une armature de nitinol elle-même fixée au ... «Business Wire, abr 15»
7
Ingrid Chauvin et la mort de sa fille Jade : Elle a tenté de la réanimer...
"Du sang s'est accumulé dans le péricarde. Il fallait vraiment intervenir dans les minutes qui suivaient", se souvient la maman. Le quotidien ... «Pure People, abr 15»
8
Maudites arêtes de poisson !
... second visant à réparer des brèches sur l'enveloppe (péricarde) recouvrant la paroi du ventricule cardiaque droit. Ce patient est un miraculé. «Sciences et Avenir, abr 15»
9
Déprime : faites la détox du cerveau
... cerveau et règle les troubles du rythme cardiaque, cette technique très simple de respiration relaxe l'enveloppe du coeur, appelée péricarde, ... «Alternative Santé, mar 15»
10
Des siamois reliés par le bassin séparés avec succès
... Knatalye et Adeline partageaient quant à elles la même paroi thoracique, les mêmes poumons, le même péricarde, le diaphragme, le foie, ... «Doctissimo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Péricarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pericarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z