Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serpe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERPE EM FRANCÊS

serpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serpe

Serpe

Serpe

Um serpe é uma ferramenta agrícola com uma ponta curvada, anteriormente usada para cortar e cortar madeiras pequenas. Com uma alça curta, a lâmina curva permite coletar um monte de palha para cortar ou podar. Une serpe est un outil agricole au tranchant courbe, autrefois utilisé pour la taille et pour couper les petits bois. Munie d'un manche court, la lame recourbée permet de rassembler une botte de paille pour la trancher ou la tailler.

definição de serpe no dicionário francês

A definição de Billhook no dicionário é uma ferramenta composta por uma grande lâmina afiada e dobrada na extremidade, equipada com uma alça de madeira e usada para podar, podar, cortar os ramos de tamanho médio.

La définition de serpe dans le dictionnaire est outil formé d'une large lame tranchante et recourbée en son extrémité, muni d'un manche en bois, et servant à élaguer, à émonder, à tailler les branches de moyenne grosseur.

Clique para ver a definição original de «serpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERPE


amphicarpe
amphicarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
escarpe
escarpe
harpe
harpe
herpe
herpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
panorpe
panorpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
scirpe
scirpe
écharpe
écharpe
épicarpe
épicarpe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERPE

serpatte
serpent
serpentaire
serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERPE

acrocarpe
actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
angiocarpe
apocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
cystocarpe
gyrocarpe
ochrocarpe
pleurocarpe
ptérocarpe
type
xanthocarpe
équipe

Sinônimos e antônimos de serpe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serpe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERPE»

serpe émondoir fauchard faucille gouet hache hachette serpette volain volant vouge italienne stihl prix protection outil rinaldi définition leborgne agricole tranchant courbe serpe accueil spécialiste gestion espaces naturels travaux forestiers soins arbres restauration cours aménagement jardin nbsp castorama réf élaguer dégager grosses branches longueur fiskars tous produits dans plat définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison astérix site officiel faut dire heure grave druide vient briser sans elle saurait avoir pouvoirs magiques héros retrouvent swelia source excellence société entretien patrimoine environnement forte plus expérience tant génie utile jardinier aujardin

Tradutor on-line com a tradução de serpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERPE

Conheça a tradução de serpe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serpe» em francês.

Tradutor português - chinês

镰刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरांती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্তে
260 milhões de falantes

francês

serpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sichel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi hái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seceră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρεπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERPE»

O termo «serpe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serpe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serpe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serpe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serpe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERPE»

Descubra o uso de serpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serpe du Maudit (La)
Viviane Janouin-Benanti. joie qu'il retourne au village. Il faut qu'il montre tout ça à Paul. Il faut qu'il voie ce dont il est capable. Lui qui ne l'a jamais fait ne va pas en revenir. Pierre a trouvé Paul. Il lui a montré ses exploits. Son camarade ...
Viviane Janouin-Benanti, 2003
2
Astérix - La Serpe d'or -
Astérix et Obélix partent pour Lutèce acheter une nouvelle serpe au druide Panoramix. Mais sur place, ils se rendent compte que la contrebande de serpes fait rage... à partir de 6 ans.
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013
3
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
SERPENT Ogni serpe ha 'Isuo veleno, prov. vulgato, ehe vale cheDgnun ha la sua ira. Il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille quand on le presse. — Alùvarsi la serpe in seno, vale Benefifihre uno die poi beneficato abbia a nuo- certi.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
4
Astérix et les Goths
Des espions Goths ont infiltré la Gaule afin de capturer le meilleur druide lors de leur rencontre annuelle dans la forêt des Carnutes. C'est le druide Panoramix qui gagne.
‎2004
5
Revue de Paris
LA. FILLE. DE. LA. SERPE,. Voici une historiette qui m'a été racontée l'an dernier, par une bonne vieille paysanne , lorsque je visitai la Côte des Deux Amans ; je la crois vraie , le lecteur en jugera : Voyez-vous là-bas , derrière ces saules à ...
Louis Désiré Véron, 1838
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
SERPE , s. f. Sekpette , s. f . [ Sérpe , pète : ire i ouv. ic e muet au i", è moy. au 2d. ] Serpe est un instrumen: de ter , large et plat , recourbé vers la pointe , emmanché de bois, dont on se sert pour couper du bois, çmonder des arbres , les tailler.
Jean François Féraud, 1788
7
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Serpe ordinaire. ( Pl. $,fig. 21. ) Employée à couper les grosses branches d' arbres lors des éla- gages, des récepages, des fagotages, et à beaucoup d' autres usages économiques, dans toute la France et une grande partie de l' Europe. Serpe ...
André Thoüin, 1827
8
Glossaire Du Parler de Bournois
samûIâ, frotter avec du sablon. samûlô, sablon. s&ni, r, saunier, ière; — celui. cellequiestde Saulnot. sapiidrâ, saupoudrer. sàpùdrâ, saupoudré, e. sarp, serpe. sarpt, nm., petite serpe d'une grandeur intermédiaire entre la serpe et la serpette.
Collectif
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Voire , mais (dis-je) 6 vous vous damnez comme une serpe , & estes larron & sacrilege. Ouy bien (dist-il) comme il vous semble : mais il ne me le semble quant à moy. Car les pardonnames me le donnent : quand ils me disent en presentant ...
François Rabelais, 1711
10
Histoire de la grande isle Madagascar
La hache pour couper les grands arbres, la serpe pour les ébrancher, et le fangali pour peler la terre en [113] coupant simplement les racines des petites herbes et renversant les racines contre mont. Après avoir coupé les arbres et les  ...
Etienne de Flacourt, Claude Allibert, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serpe no contexto das seguintes notícias.
1
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Visage taillé à la serpe, mâchoire de Requin (celui de James Bond), c'est une gueule immense, terrible. La réputation qu'il traîne tient dans ... «Le Monde, jul 15»
2
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
Alors, aux blocs finement burinés, les hommes de l'art substituent des blocs taillés à la serpe. Du sol, avec une légère myopie, par une nuit ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Ancien patron du service action de la DGSE, ce général au visage taillé à la serpe n'est pas le genre à se laisser marabouter. © SP. L'influent ... «Capital.fr, jul 15»
4
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
son look taillé à la serpe dissimule une excellente préhension. Cette prise en main « reflex » due à un gabarit plus étoffé que les moutures ... «01net, jul 15»
5
Il a présenté ce qu'était la vie des Pétrocores
... presque comme nous, tunique et pantalon, leurs druides n'étaient pas vêtus de blanc et ne coupaient pas le gui avec une serpe d'or… «Sud Ouest, jul 15»
6
Un livre sur les faits divers sanglants en Charente
Monsieur Grassin a été retrouvé à côté de son lit, la tête visiblement ouverte par une pierre ou une serpe. Une seule personne a pu entrer dans ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le Foll à Caenossa ?
Stéphane Le Foll, qui porte au bout d'un grand corps embarrassé une tête rustique qu'on dirait taillée à coups de serpe dans le buis, n'est pas seulement ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
Epinal muscle encore son jeu
... Loïc Meyer, Ismaël Benhamed et Simon Gbegnon, les quatre précédentes recrues spinaliennes : son gabarit taillé à la serpe. Toisé à 1,82 m ... «Vosges Matin, jul 15»
9
Vos réactions - Manifestation à Caen : "Je comprends les agriculteurs"
"Tout à l'heure, un automobiliste a même sorti une serpe pour passer", déplore un agriculteur qui tenait un point de barrage à Mondeville. «Tendance Ouest, jul 15»
10
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2
Le boitier est entièrement composé de métal, et le pourtour du cadran taillé à la serpe confère à l'ensemble un caractère sportif certain. Dans la ... «Stuffi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serpe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z