Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métacarpe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTACARPE EM FRANCÊS

métacarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTACARPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métacarpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTACARPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métacarpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métacarpe

metacarpo

Métacarpe

O metacarpo é o conjunto de ossos que formam o esqueleto da palma da mão. O metacarpo está unido em sua parte inferior com o carpo e se estende ao nível de sua parte superior pelas falanges. Estes ossos estão unidos pelos músculos interósseos. Le métacarpe est l'ensemble des os formant le squelette de la paume de la main. Le métacarpe est uni dans sa partie inférieure avec le carpe et se prolonge au niveau de sa partie supérieure par les phalanges. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

definição de métacarpe no dicionário francês

A definição de metacarpo no dicionário faz parte do esqueleto entre a carpa e as falanges.

La définition de métacarpe dans le dictionnaire est partie du squelette comprise entre le carpe et les phalanges.

Clique para ver a definição original de «métacarpe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTACARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTACARPE

métaborique
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique
métacercaire
métachète
métachlamydées
métachloral
métachromasie
métachromatique
métachromatisme
métacinabre
métacinnabarite
métacone
métacône
métaconide
métacrésol
métacritique
métacyclique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTACARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinônimos e antônimos de métacarpe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTACARPE»

métacarpe auriculaire main cassé fracture ème pied définition ensemble formant squelette paume dans partie inférieure avec carpe prolonge niveau supérieure phalanges sont unis muscles interosseux métacarpien futura sciences localisation situé entre nbsp articulation carpo métacarpienne joint carpes parties articulées situées avant bras métacarpes métacarpe santé médecine composé cinq métacarpiens attaché poignet côté doigts figaro long classiquement numérotés wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis face dorsale sillon carpien éclaté mediadico notrefamille correspondant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes symptômes traitement docteurclic termes associés metacarpe

Tradutor on-line com a tradução de métacarpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTACARPE

Conheça a tradução de métacarpe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métacarpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métacarpe» em francês.

Tradutor português - chinês

掌骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metacarpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metacarpus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ की हथेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنع مشط اليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пясть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metacarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করকুর্চাস্থি
260 milhões de falantes

francês

métacarpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metacarpus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metacarpus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metacarpus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần giữa của bàn tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metacarpus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eltarağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metacarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śródręcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пясть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metacarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middel hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metacarpus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métacarpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTACARPE»

O termo «métacarpe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métacarpe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métacarpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métacarpe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTACARPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métacarpe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métacarpe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métacarpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTACARPE»

Descubra o uso de métacarpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métacarpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un gros ligament court entre l'os pisiforme & l'apophyse unciformedu crochu , un ligament droit entre la partie inférieure de l'os pisiforme & la tubérosité de l'os du métacarpe du petit doigt. 4°. Le ligament palmaire de l'os du métacarpe du ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Un gros li ment court entre l'os pisiforme &Papop yse unciforme du crochu, un ligament droit entre la partie inférieure de l'os pisiforme 8c la tubérosité de l'os du métacarpe du petit doigt. 4°. Le ligament palmaire de l'os du métacarpe du ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux- Le métacarpe est formé par cinq os alongés , qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité supérieure  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Le métacarpe est formé par cinq os a longés, qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une ex- trinàté supérieure ou carpienne qui s'articule avec les os de la seconde rangée du ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
5
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux. Le métacarpe est formé par cinq os alongés, qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité supérieure ou ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
6
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
Le métacarpe est formé par cinq os alongés, qu'on distingue par des nom* numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité" supérieure ou carpienne qui s'articule avec 1rs os de la seconde rangée du ...
Alphonse Tavernier, 1826
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
extrémités supérieures , à l'exception du Î premier. Aussi l'espace qui se voit entre ui et le second est- il beaucoup plus prononcé qu'entre Jes autres. C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux. Le métacarpe est formé ...
‎1822
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
27 son bord revêtu' d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, zo ses bords revêtus de cartilages. l sa tète inférieure revêtue de carti— ages. 32 petit os sesamoïde qui se trou~ ve quelquefois. g; l'os du métacarpe du petit doigt.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1770
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
2S l'apophyse ensiform'e. 26 26 sa face revétue d'un cartilage , & articulée avec le cuboided'z le lunaire. 27 son bord revétu d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, 30 ses bords revétus de cartilages. 3l sa tête inférieure revétue  ...
Denis Diderot, 1780
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Le tout orné de beaucoup d'observations utiles & curieuses Jean Ferapie Dufieu. entre le huitieme os du carpe & l'os du métacarpe du doigt du milieu , le ligament profond entre le sixieme os du carpë & l'os du métacarpe du doigt index.
Jean Ferapie Dufieu, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTACARPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métacarpe no contexto das seguintes notícias.
1
Neuville devra faire sans lui
Les premiers examens passés le lendemain ont confirmé la première impression : fracture du 3e métacarpe de la main droite. Celle-ci ayant ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
MOTO Louis Rossi ne veut rien lâcher
... et une blessure avant Le Mans (au GP d'Aragon, il a été victime d'une double fracture du métacarpe, entraînant son forfait début mai). «Courrier Picard, jun 15»
3
ProA: Limoges reprend la main après le match 3 de la finale
... joueur et guerrier en chef Adrien Moerman, opéré mercredi d'une fracture d'un métacarpe, on se demandait comment le CSP allait rebondir ... «Echo Républicain, jun 15»
4
Basket - Pro A - Adrien Moerman : «Au pire moment»
En fait, c'était le poignet, et un os de la main, un métacarpe, avait cassé. C'est de la malchance, mais ce sont les aléas du basket. Je suis fort ... «L'Équipe.fr, jun 15»
5
Implant Party : la pose de la puce est-elle douloureuse ?
La puce est placée dans la main, dans la zone du métacarpe, à l'angle que forment le pouce et l'index. Après l'insertion subsiste une petite ... «DirectMatin.fr, jun 15»
6
BOXE La deuxième chance de Cédric Vitu
... face à l'Allemand Andréas Reimer, avant de devoir déclarer forfait pour la revanche contre Rabchenko à cause d'une fracture du métacarpe. «Courrier Picard, jun 15»
7
Louis Bulle au départ du Grand Prix de France Moto2!
... tout son possible pour reprendre la piste cette semaine après s'être fracturé un métacarpe de la main droite à Jerez, une fracture multiple qui ... «Cybermotard, mai 15»
8
GP de France : Louis Rossi : "Je suis plaqué et vissé, et ça tient"
J'ai été rapidement et bien opéré par le Dr Christian Bour d'une fracture assez moche au 4e métacarpe de la main droite. Ce qui permet d'être confiant pour le ... «maville.com, mai 15»
9
Moto - Moto2 - Louis Rossi sera au Mans
Victime d'une multiple fracture d'un métacarpe de la main droite lors des essais du Grand Prix d'Espagne à Jerez, le Français Louis Rossi a dû ... «L'Équipe.fr, mai 15»
10
Moto GP Espagne W-up : les frères Espargaro (se) prennent la tête
Victime d'une chute à la fin des qualifications Moto2, Louis Rossi s'est hélas relevé avec une fracture du 4ème métacarpe de la main droite. «Moto-Net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métacarpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metacarpe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z