Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phlébite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHLÉBITE EM FRANCÊS

phlébite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHLÉBITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phlébite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHLÉBITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phlébite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
phlébite

Trombose venosa profunda

Thrombose veineuse profonde

A trombose venosa profunda, ou flebite profunda, ou tromboflebite, é uma das duas manifestações de doença tromboembólica com embolia pulmonar. É devido à formação de um coágulo na rede venosa profunda dos membros inferiores. Se o coágulo se separar e migrar para uma artéria pulmonar, isso constitui embolia pulmonar. Falamos de trombose venosa superficial ou parafilbite para descrever uma flebite muito superficial de uma pequena veia. La thrombose veineuse profonde, ou phlébite profonde, ou thrombophlébite, est avec l’embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo-embolique. Elle est due à la formation d’un caillot dans le réseau veineux profond des membres inférieurs. Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire. On parle de thrombose veineuse superficielle ou paraphlébite pour décrire une phlébite très superficielle d’une petite veine.

definição de phlébite no dicionário francês

A definição de flebite no dicionário é inflamação aguda ou crônica de uma veia, muitas vezes resultando na formação de um coágulo sanguíneo que oblitera o vaso ou migra dentro dele causando uma embolia. Outra definição de flebite está relacionada à flebite.

La définition de phlébite dans le dictionnaire est inflammation aiguë ou chronique d'une veine entraînant souvent la formation d'un caillot de sang qui oblitère le vaisseau ou migre à l'intérieur de celui-ci en provoquant une embolie. Une autre définition de phlébite est relatif à la phlébite.

Clique para ver a definição original de «phlébite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHLÉBITE


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
cénobite
cénobite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
moabite
moabite
mozabite
mozabite
omphalophlébite
omphalophlébite
orbite
orbite
paraphlébite
paraphlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
périphlébite
périphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHLÉBITE

phlébectasie
phlébectomie
phlébitique
phlébographie
phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHLÉBITE

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
lobite
macrobite
magnétoplombite
mzabite
opposite
petite
satellite
site
suite
épistilbite

Sinônimos e antônimos de phlébite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHLÉBITE»

phlébite symptomes bras wiki mollet traitement définition grossesse thrombose veineuse profonde thrombophlébite avec l’embolie pulmonaire deux manifestations maladie thrombo embolique elle formation d’un caillot dans ameli santé déc sang souvent niveau peut entraîner nbsp phlébite symptômes traitements informations médicales phlebite site dédié parmi solutions contre plus efficace passeport trouble cardiovasculaire correspond bloque complètement partiellement affection potentiellement grave doctissimo contrairement simples varices problème médical avoir conséquences graves lorsqu complique migration conseils avis condition laquelle devient enflammée inflammation causer

Tradutor on-line com a tradução de phlébite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHLÉBITE

Conheça a tradução de phlébite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phlébite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phlébite» em francês.

Tradutor português - chinês

静脉炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flebitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phlebitis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بادئة معناها وريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флебит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flebite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধমনীপ্রবাহ
260 milhões de falantes

francês

phlébite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radang urat darah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phlebitis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静脈炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정맥염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phlebitis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉnh mạch viêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phlebitis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीलाशोथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flebit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flebite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalenie żyły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флебіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flebită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλεβίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flebitis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flebit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flebitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phlébite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHLÉBITE»

O termo «phlébite» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phlébite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phlébite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phlébite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHLÉBITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phlébite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phlébite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phlébite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHLÉBITE»

Descubra o uso de phlébite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phlébite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cardiologie
Phlébite du membre supérieur II existe pratiquement toujours une étiologie. - phlébite axillaire traumatique : exemple de phlébites du membre supérieur droit de toute une armée américaine: ceci était en fait lié à la compression par le fusil des ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
2
Traité élémentaire de pathologie externe
Les travaux les plus remarquables à consulter sur la phlébite sont les suivants : J . Hunter, Observations on the Inflammation of the internai Coats of Ihe Veins ( Transactions of a Society for the Improvement of Med. Chir. Knowledge, 1 773, t.
François Anthyme Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1865
3
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
II – La phlébite variqueuse externe C'est un caillot ou thrombus continu à l' intérieur d'une varice, associé souvent à une inflammatoire péri-veineuse. En langage populaire : la phlébite variqueuse externe était désignée par le terme de  ...
Jean Tartour, 2005
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
tacher la maladie dont je m'occupe à une phlébite, parce que les auteurs de cette explication ont cru <|iie l'inflammation veineuse était confiante dans la fièvre purulente, tandis que cette inflimmalion ne s'observe que dans h moitié des cas ou ...
5
Traité élémentaire de pathologie externe: Ab Tom. III ...
Les travaux les plus remarquables à consulter sur la phlébite sont les suivants : J . HUNTEB, Observations on the Inflammation of the internal ('culs et the Veine ( Transactions of a Society for the lmprovemeni o/ Àled. Chir. Knowleäga, 4773, t.
E. Follin, 1872
6
Cours de pathologie et de thérapeutique générales
beaucoup plus grave que toute phlébite externe , 4° des congestions et phlegmasies gastro-entéri- ques, pulmonaires , encéphaliques , etc. Vous devez beaucoup plus vous occuper, pour avoir une base solide à votre jugement et à votre ...
François-Joseph-Victor Broussais, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834
7
Annales de médecine belge et étrangère
L'autopsie ne fit découvrir aucun indice de phlébite ni de résorption purulente. Ainsi voilà trois cas de phlegmon pur et simple à la suite de la saignée. Dans le premier, résolution sans suppuration; dans le second , suppuration. On aurait pu  ...
8
Traitement de la phlébite
I" SUR DIVERSES BRANCHES DES SCIENCES MÉDICALES. De la compression dans le traitement de la phlébite et de l'hydrocéphale chronique. On entend par compression l'emploi d'une force qui tend à rapprocher, à resserrer les parties ...
F.-J. Fontenelle, 1839
9
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
phlébite considérée dans ses rapports avec diverses lésions organiques. Art. 1er . Phénomènes locaux de la phlébite. Le premier effet de toute phlébite , c'est la coagulation du sang avec adhérence aux parois du vaisseau. Cette coagulation  ...
10
Leçons orales de clinique chirurgicale: données de 1837 a 1840
Phlébite externe. □ On pourrait croire, d'après tout ce qui a été écrit sur la phlébite, que cette maladie est parfaitement connue; il y a néanmoins beaucoup à dire encore à son sujet. Il existe des différences énormes entre les signes et les  ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHLÉBITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phlébite no contexto das seguintes notícias.
1
Dans les pas d'un médecin généraliste en zone rurale
Trachéite, phlébite, troubles de la mémoire, coup de fatigue, maux de tête, petites urgences... Le quotidien des médecins de campagne est ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
2
Hôpital privé. Une sortie d'opération de plus en plus rapide !
On perd moins de masse musculaire, ce qui veut dire moins de risques de phlébite, une meilleure respiration..., détaille le docteur Isabelle ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Ronde et enceinte en vacances, les précautions à prendre
... pour pallier tout risque de phlébite. Dés que vous le pouvez, marchez régulièrement dans les couloirs afin d'activer la circulation sanguine. «ma-grande-taille, jul 15»
4
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
Car la complication veineuse la plus redoutée est bien la phlébite. Elle se produit lorsque qu'un caillot sanguin se forme sur les parois des ... «Francetv info, jul 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
Cette thrombose superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines essentielles, avec un risque de phlébite et ... «E-santé, jul 15»
6
Voyages en avion : gare à la phlébite !
Les vacances approchent à grands pas, mais en avion attention aux risques non négligeables de phlébite. Stéphane Demorand nous explique ... «Le Point, jul 15»
7
Lola Dewaere : L'actrice de 35 ans aux urgences !
La fille de Patrick Dewaere a dû filer aux urgences pour cause de phlébite. Sur sa page Facebook, Lola Dewaere a annoncé à ses amis et ... «Pure People, jul 15»
8
ESI-QUIZ : 10 questions sur l'embolie pulmonaire
Une thrombose veineuse profonde (phlébite) est systématiquement associée aux EP. Vrai Faux. La bonne réponse est : Faux. La TVP n'est ... «Infirmiers.com, jul 15»
9
30/06/2015 Dimitri Cavaré : « J'ai hâte de porter le maillot rennais »
Une phlébite qui s'est déclarée peu après. Au départ, ce fut difficile car ces ennuis se sont ajoutés à ma blessure. Par la suite, je me suis rendu ... «Stade Rennais F.C., jul 15»
10
Un service de pointe à l'hôpital contre l'obésité
Parmi eux, 500 sont des obèses morbides, c'est-à-dire ceux qui vont mourir vite à cause de leur diabète, arythmie cardiaque, phlébite, ... «La Marne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phlébite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phlebite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z