Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensuite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSUITE EM FRANCÊS

ensuite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSUITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensuite e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENSUITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ensuite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensuite no dicionário francês

A definição de depois no dicionário marca a posteriori de um fato em relação a outro. Como resultado de, depois.

La définition de ensuite dans le dictionnaire est marque la postériorité d'un fait par rapport à un autre. À la suite de, après.


Clique para ver a definição original de «ensuite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENSUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENSUITE

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENSUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinônimos e antônimos de ensuite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSUITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ensuite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ensuite

ANTÔNIMOS DE «ENSUITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ensuite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ensuite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENSUITE»

ensuite après puis subséquemment ultérieurement auparavant avant déjà précédemment premièrement tout abord room anglais suite espagnol enfin ensuite définition dans espace définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire ɑ̃ sɥit cela travaillez vous amuserez tête marchait ministres venaient wiktionary plural ensuites bathroom connected bedroom private comparable part wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi ensuit ensuivre ensoutané ensuqué expression conjugaison exemple usage been neglegcting since working tuscany some pictures instagram anglaise linguee très

Tradutor on-line com a tradução de ensuite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSUITE

Conheça a tradução de ensuite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ensuite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensuite» em francês.

Tradutor português - chinês

然后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a continuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

then
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর
260 milhões de falantes

francês

ensuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그때
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

то
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atunci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensuite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSUITE»

O termo «ensuite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensuite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensuite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ensuite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSUITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensuite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensuite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ensuite

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENSUITE»

Citações e frases célebres com a palavra ensuite.
1
Carlo Dossi
Les fous ouvrent des voies qu’empruntent ensuite les sages.
2
Daniel Pennac
Naître, c’est à la portée de tout le monde ! Mais il faut devenir ensuite ! Devenir !
3
Edouard Bourdet
Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
4
Henry Ford
La démocratie dont je suis partisan, c'est celle qui donne à tous les mêmes chances de réussite, et ensuite à chacun selon sa capacité.
5
José Artur
L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
6
Hippolyte Taine
Jusqu'à vingt-cinq ans les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans ils les jugent ; ensuite ils leur pardonnent.
7
César Chesneau
L'usage et la pratique ont précédé toutes les sciences et tous les arts ; mais les sciences et les arts ont ensuite perfectionné la pratique.
8
Louis Guilloux
C'est la société qui institue des différences monstrueuses entre les personnes. Et ensuite, elle se permet de châtier les uns et pas les autres.
9
Fred Allen
Une star, c'est quelqu'un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu'on ne le reconnaisse pas.
10
Thomas Edward Lawrence
Il est aisé de faire perdre sa foi à un homme, mais il est difficile, ensuite de le convertir à une autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENSUITE»

Descubra o uso de ensuite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensuite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lire la notice et vivre ensuite
C’était un été d’une chaleur à rendre fou.
Dominique Muller, 2008
2
Ensuite: Cours Intermédiaire de Français
A single-volume intermediate French program, Ensuite places readings at the core of each chapter.
Chantal Péron Thompson, Bette G. Hirsch, Corinne C. Iverson, 1997
3
Astronomie solaire d'Hipparque, soumise à une critique ...
... a trouvé à Byzance , est le même que celui que Pythéas a dit avoir lieu à Marseille dans le même instant de l'année ; mais je remarquerai que cette erreur peut être corrigée très facilement. Ensuite, quoique mon but soit de disculper Hip - ...
Jean Baptiste P. Marcoz, 1828
4
Remontrance De La West-Flandre A L'Empereur Et Roi Ensuite ...
PRINCIPAUX Points & Articles de Constitution & Concession présentés à Sa Majesté l'Empereur. & Roi >pour & de la part de la Province de West - Flandre , ensuite du Manifeste du 1 4. OSíobre & de la Convention du 1 o. Décembre 1 790.
‎1791
5
Résolutions prises par les trois Ordres des États de Hainau, ...
Du mime jour 30, JVL Effleure de la Noblefie font de l'avis de Meflierus àa Clergé . Du même jour. JVl EiTieuTS du Tiers-Etats perûftent dans leur avis d'adhérer à la dépêche. II eft ainll DU PRÉ. De l'Imprimerie de N. J. BOCQUET, Lib.
‎1791
6
Promulgation des Administrateurs provisoires élus librement ...
Fait en Assemblée générale ... ce 8 Novembre 1792, ... .l ь' . 'l l l l \ n I I О ц .I . o .t \ Аа o l I _. . . \ О . u с . I О .» I v 1. я О - a \ ` . I I I. S . u l a l l l с . Q д . r «l U l u " .n \ I . '.l l l . ц i. .l \ »W l l b t l ` _ u a I o ц ' r _ \ i . l a u `l . е О l I . . . l l o c Ñ v . s D t . . \ .
‎1792
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
ensuite oùyous m'avez dit ; et non pas ensuite été.= Ensuite est aussi préposition , régissant le génitif ( la prép. de ) » Ensuite de quoi , ensuite de cela , expression , dit V auge Las , qui est française , mais qui n'est pas du beau ^tyle.
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
en fuite où vous m'avez dit ; et non pas ensuite ctc.= Ensuite est aussi préposition , régissant le génitif ( la prép. de ) » Ensuite de quoi , ensuite de cela , expression , dit Vaugelas , qui est française , mais qui n'est pas du beau style. — L'Acad.
Jean-François Féraud, 1787
9
Description historique et géographique de l'Inde: qui ...
On fait d'abord 7 Lieues allant au Nord -Est. Ensuite — 61 — allant au Nord , & l' on arrive à Cala- cata où l'on trouve la grande route dìArcate à Golconde. De Calacata Ensuite Ensuite grande ville Maure. De Cadapa De là Ensuite 3* L. allant ...
Jean Bernoulli, Joseph Tieffenthaller, James Rennell, 1788
10
Histoire Naturelle, Civile, Et Ecclesiastique De L'Empire Du ...
De Kasje nous passames ensuite sur' un pont de cent vingt pas de' longueur ,8c nous fumes au village de Botak , à une lieue' 8c demi duquel il y avoit une haute montagne, ou dans une lieue de circOnference' je comptai dix villages.
Engelbert Kaempfer, John Gaspar Scheuchzer, Pierre Des Maizeaux, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSUITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensuite no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Le PSG a battu Benfica (3-2) en match de préparation …
Les Portugais, très incisifs, ont ensuite marqué deux buts coup sur coups à Kevin Trapp, le nouveau portier parisien. L'Allemand n'a pu dévier ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Une famille américaine est allée découvrir comment les organes de …
Tout d'abord en raison de leur rareté et ensuite comme l'explique The Philadelphia Inquirer, parce qu'«étant si jeunes, ils ont de grandes ... «Slate.fr, jul 15»
3
Attentat en Isère : enquête ouverte sur la diffusion du selfie macabre
Yassin Salhi est soupçonné d'avoir décapité son patron, puis de s'être pris en photo avec la tête, accrochée ensuite à l'une des grilles de ... «Francetv info, jul 15»
4
NFL : Brett Favre prêt pour son intronisation au Temple des Packers …
Il a ensuite tourné à gauche, au bout du tunnel, et franchi des portes doubles; le vestiaire des Packers de Green Bay était au bout, à droite. «RDS, jul 15»
5
Bien inspiré de ne pas respirer - La Nouvelle République
Ensuite la remontée s'est très bien passée. » A 40 ans, ce manager de plateau intermutualiste d'appels téléphonique vous transforme une ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
Il embraye ensuite sur le Chili, pour une mission courte, toujours pour Handicap international, puis l'Albanie pour Action contre la faim. Mais sa ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
Viendra ensuite “Papiers d'Arménie ou sans retour possible“(7 novembre), une pièce «magnifique» selon Hervé Meudic, le directeur de ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
8
Jean-François Losciuto "Surpris d'être son premier assistant" - Walfoot
J'ai ensuite, grâce à l'aide de mon grand ami Luc Eymael, rejoint le Rwanda et Rayon Sport, le club le plus populaire de ce pays. Nous jouions ... «Walfoot.be, jul 15»
9
Les jolies colonies de vacances lozériennes de François Hollande …
Il a ensuite rejoint la base de plein air "Grandeur Nature" à Pourcharesses. Entouré du sénateur Alain Bertrand, du député Pierre Morel, de la ... «48 info, jul 15»
10
Quarts de finale : Les Bleus entre déception et mécontentement …
Ensuite, je n'ai pas suffisamment bien retourné. On avait pourtant fait un super premier set. Après, mes sensations sur les retours étaient ... «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensuite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ensuite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z