Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACAGE EM FRANCÊS

placage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Placage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLACAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «placage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de placage no dicionário francês

A definição de folheado no dicionário é uma operação que consiste em colocar algo em algo; p. Meton. O que é chapeado, o revestimento.

La définition de placage dans le dictionnaire est opération qui consiste à plaquer quelque chose sur quelque chose; p. méton. ce qui est plaqué, le revêtement.


Clique para ver a definição original de «placage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLACAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage
zincage
zincage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLACAGE

plac-ploc
plaçage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLACAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage

Sinônimos e antônimos de placage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLACAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «placage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de placage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLACAGE»

placage abandon application digression garnissage garniture mélange plaquage revêtement définition chrome bambou stratifié thermocollant bois gazon andré définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp placage wiktionnaire comme passe multiple tampon face classiques glisse mains depuis hanches prend adversaire profil toujours placages rhin spécialiste meubles décoration loupe pour marqueterie lutherie stock important amboine filets gauthey naturel teint filet reverso voir aussi pacage placé plage planage expression conjugaison exemple usage contraire dans action plaquer futura sciences peut désigner deux types techniques domaine ébénisterie bâtiment wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rugby entrainement sportif photos détaillées oblique près buts avec feuilles couches décolle probable suspendait cérémonies tapis courbe france entreprises tout produit services

Tradutor on-line com a tradução de placage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACAGE

Conheça a tradução de placage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de placage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placage» em francês.

Tradutor português - chinês

电镀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enchapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золочение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galvanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাই
260 milhões de falantes

francês

placage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyaduran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

platerowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμετάλλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plätering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACAGE»

O termo «placage» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «placage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «placage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «placage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre placage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLACAGE»

Descubra o uso de placage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La marqueterie: Passion d'un art
Trois méthodes sont à retenir ici : - le placage à la bande de chant vendue dans le commerce ; - le placage à chaud ; - le placage à froid. Le placage à la bande de chant du commerce Dans le commerce, il existe de la bande de chant toute ...
Patrick Delarme, 1998
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Avant de tracer et de couper le placage, il faut le dresser. Assez ordinairement il a été roulé et a conservé une courbure difficile à faire disparaître. Lorsqu'il n'a pas été roulé , la sécheresse l'a fait onduler. Dans l'un et dans l'autre cas, si l'on ...
Alexandre Baudrimont, 1839
3
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
Fabrication artisanale d'un placage scié : raboter une bille de bois (ici du prunier) , puis scier une feuille de 2 mm d'épaisseur. Raboter à nouveau, etc. Aujourd'hui Il existe encore en France quelques scieurs au bois montant. La bille de l'arbre ...
Xavier Dyèvre, 2012
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On en agit à peu près de même lorsque le placage n'est boursouflé que par endroits; on mouille légèrement du côté des creux et on met en presse. Avant de mettre le placage sur les bâtis, il faut passer sur les surfaces à plaquer un rabot a  ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
meubles unis ou ornés de ciselures, a été ensuite, par extension, conservé à l'art de faire toutes sorte» de meubles soignés, et surtout recouverts d'un placage quelconque. Le menuisier en meubles n'est point un ébéniste. Ce premier fera ...
6
Placage et frisage
Le placage consiste à appliquer une feuille de bois noble ou précieux sur une structure en bois plus ordinaire ou plus résistant.
Mike Burton, 2002
7
Technologie des métiers du bois - Tome 3: Techniques et ...
1.5. La. conception. et. le. placage. d'une. surface. galbée. Fabrication d'une pièce galbée La forme d'une pièce ou d'un panneau galbé est cintrée dans tous les sens. Les pièces galbées sont particulièrement complexes à réaliser.
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2013
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... ces loupes ou excroissances qui sont recherchées pour leur beauté par les ébénistes , et qui fournissent un beau placage pour les meubles de prix. La loupe d'aune , peu employée , parce qu'elle est rare, est d'une couleur fauve, relevée ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
9
Photoshop CS3 - De la retouche au montage complexe - ...
Activez Placage de motif dans le menu Filtre. 4. Dans la zone de dialogue Placage de motif, si vous avez placé une sélection dans le Presse—papiers au début de la manipulation, vous pouvez fonder le motif sur cette sélection en cochant la ...
Loïc Fieux, 2007
10
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
Le placage tranché Les feuilles de placage sont découpées par un couteau qui tranche la bille. La bille doit être ramollie par étuvage, ce qui altère les couleurs et la fibre du bois. Le tranchage donne des feuilles successives dont le décalage  ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placage no contexto das seguintes notícias.
1
HTC One M9 : obtient la version en or
Dans ce cas, il suffit de l'envoyer afin de permettre à l'entreprise de réaliser le processus de placage du corps. Pour ceux qui apprécient la ... «Infos Mobiles, jul 15»
2
La célèbre Rugbeach Party va envahir la plage
Ici, pas de placage et les rencontres se jouent pieds nus (chaussettes tolérées). L'édition 2015 se déroulera aux Terrasses de la Mer à ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... prête mal au placage réglementaire du fusil d'assaut made in France sur le torse. On a donc réduit à dix soldats, dotés d'une bretelle vintage, ... «L'Express, jul 15»
4
Agnès Aubertin préside au Crédit agricole
Cette entreprise, créée en 1981 par Jean-Marie Bonnet, négociant en bois, est spécialisée dans la fabrication de placage bois. Installée à ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
MicFlip : un câble micro USB réversible… des deux côtés
À défaut de pouvoir en juger, on peut noter que le MicFlip est très bien conçu, avec de l'aluminium et du placage en or pour les connecteurs, ... «iGeneration, jul 15»
6
Il n'y a pas de laïcité à géométrie variable !
Actuellement, il y a un placage chez les gens de la génération de Chalot de leurs propres relations avec ce qu'il restait du catholicisme en ... «AgoraVox, jul 15»
7
Darbo passe du Portugal à la Bavière
Productrice de placage et de panneaux en bois pour l'industrie du meuble, la cible était en difficulté depuis plusieurs années, allant jusqu'à ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
8
Animations. Rendez-vous sportifs et culturels
... du beach soccer, du flag football (dérivé du football américain, sans placage), des olympiades, du volley. Nathan Coadou, animateur sportif, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Un final, des finales
Ce même Silva prend un jaune ensuite pour un petit placage sur Di María. Après une longue saison et une Copa América bien chargées, les ... «Lucarne Opposée, jul 15»
10
Russie: les tourneuses de l'usine de khokhloma
... de motifs khokhlomas, ne sera pas de tout repos pour le personnel dont le travail commence par le placage, l'affûtage et le traitement du bois ... «RUSSIE INFO, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/placage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z