Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "place" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACE EM FRANCÊS

place play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Place e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «place» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de place no dicionário francês

A definição de lugar no dicionário é parte do espaço, parte livre que ocupa ou que pode ocupar alguém ou algo assim.

La définition de place dans le dictionnaire est partie d'espace, portion libre qu'occupe ou que peut occuper quelqu'un ou quelque chose.


Clique para ver a definição original de «place» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLACE


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
brise-glace
brise-glace
demi-place
demi-place
essuie-glace
essuie-glace
fallace
fallace
glace
glace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
populace
populace
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLACE

plac-ploc
placage
plaçage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLACE

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

Sinônimos e antônimos de place no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «place» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de place

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLACE»

place agencement agora aire arrangement berceau carré caserne charge citadelle coin condition dignité disposition emplacement emploi endroit entrée espace esplanade étiquette place environnement numérique lorrain prisme lorraine démonstrations usages pédagogiques manifestation ouverte tous libre accès lycée académie nancy metz plateforme accessibilité communication pour education solution lycées nbsp accroître niveau qualification faciliter jeunes lorrains région outil partenariat avec tendances vetement ligne mode femme homme boutique plus marques vêtements accessoires livraison retour offerts publique média citoyen relais engagements associatifs communiqué suite publication octobre article mettant cause messieurs patrice guyot

Tradutor on-line com a tradução de place em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACE

Conheça a tradução de place a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de place a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «place» em francês.

Tradutor português - chinês

地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

square
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা
260 milhões de falantes

francês

place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de place

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACE»

O termo «place» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 83 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «place» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de place
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «place».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «place» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «place» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre place

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLACE»

Citações e frases célebres com a palavra place.
1
Henry Miller
Les oeuvres des enfants ont leur place à côté des chefs-d'oeuvre des grands maîtres.
2
Raymond Queneau
L'infini n'existe pas. L'univers est fini quoique illimité. Il n'y a pas de place pour Dieu.
3
Claude Lévi-Strauss
Le moi n'est pas seulement haïssable : il n'a pas de place entre nous et rien.
4
Miguel de Cervantès
Entre le oui et le non d'une femme, il n'y a guère de place pour une épingle.
5
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
6
Elias Canetti
La réussite est la place qu'on occupe dans les journaux. La réussite est l'insolence d'un jour.
7
Michel Tournier
Le chat semble mettre un point d'honneur à ne servir à rien, ce qui ne l'empêche pas de revendiquer au foyer une place meilleure que celle du chien.
8
Pierre Elliot Trudeau
L'état n'a pas de place dans les chambres à coucher de la nation.
9
Don Marquis
La procrastination est l'art de garder en place d'hier.
10
Thomas Moore
S’il y a de la place dans le coeur Il y a toujours de la place dans la maison.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLACE»

Descubra o uso de place na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com place e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Place au jeu
Les grandes questions abordées : À partir de quel âge le bébé joue-t-il (imitation, son...) ?Jusqu'à quel âge joue-t-on ?Le jeu ne s'oppose-t-il pas aux apprentissages ?Y a-t-il de bons et de mauvais jouets ?Jeux de filles/jeux de ...
Patrice Huerre, 2011
2
Frères et soeurs - Chacun cherche sa place
Quelle place a-t-on dans sa fratrie et que signifie-t-elle ?
Françoise Peille, Françoise Peille, 2005
3
Ma place sur la photo
Celle qui a menti. Celle qui chantait mal. Et celle qui va pleurer. Oui, je suis bien trop de personnes pour un seul corps... » A.S. Amanda Sthers est scénariste. Ma place sur la photo est son premier livre.
Amanda Sthers, 2004
4
C'est ma place !: Apprendre à être soi sans renoncer aux autres
La question de la place nous interroge tout au long de la vie.
Éric Trappeniers, 2012
5
Profil - Ernaux (Annie) : La Place - La Honte: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux récits biographiques d’Annie Ernaux. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles. • Ce Profil d’une œuvre ...
Florence Bouchy, Georges Decote, Annie Ernaux, 2005
6
Un rebelle place Vendôme
Alain Nemarq, joaillier rebelle et inspiré, est un homme de conviction et de combat qui n’aura cessé de se battre en actes contre tous les establishments.
Alain Nemarq, 2011
7
La place des jeunes dans la cité: Espaces de rue, espaces de ...
Espaces de rue, espaces de parole est le deuxième volume d'un recueil d'articles de recherche sur " La place des jeunes dans la Cité ".
Cécile Baron, Jean-Pierre Jurmand, Alain Vulbeau, 2005
8
Les ombres de la Place Royale
1612. La France se remet à peine des guerres de religion.
Vincent Jullien, 2006
9
Place Royale: Le roman d'une mère
Marie de Coulanges, jolie et riche héritière, a grandi heureuse au sein de sa famille dans l'hôtel particulier de la Place Royale (aujourd'hui place des Vosges).
Jacqueline Duchêne, 2003
10
Quelle place pour la littérature à l'école ?
La littérature a-t-elle une place essentielle dans la construction de la culture écrite ?
Agnès Perrin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo place no contexto das seguintes notícias.
1
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Eleveurs: les barrages routiers cèdent la place à des actions coup …
Sur le terrain, les barrages routiers laissaient progressivement la place à des actions ciblant des industriels ou des distributeurs, comme par ... «L'Express, jul 15»
3
Juventus: Neto veut la place de Buffon
Après quatre années passées sous les couleurs de la Fiorentina, le portier auriverde Norberto Neto a paraphé un bail de quatre années avec ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
4
Le nouveau clip de Kanye West a-t-il sa place dans un musée?
L'alliance de deux grands noms du show-biz impressionne. Justifie-t-elle pour autant la place d'un clip au sein d'institution culturelle célèbre? «L'Express, jul 15»
5
Une nouvelle plaque pour la place de Belgique de Perpignan en …
Le 21 juillet, jour de la fête nationale belge a été dévoilée la nouvelle plaque de la place de Belgique, dans le quartier de la gare à Perpigan. «L'indépendant.fr, jul 15»
6
IoT : Matooma se fait sa place, dans l'ombre de Sigfox
La start-up montpelliéraine fondée en 2012 connecte les objets, tout comme Sigfox. Concurrents ou complémentaires ? Depuis sa levée de ... «JDN, jul 15»
7
Crise des éleveurs. Le blocage de la laiterie est en place
Jeudi soir, les éleveurs ont mis en place le blocage de la laiterie de Condé-sur-Vire. Tout s'est déroulé dans le calme et les manifestants sont ... «Ouest-France, jul 15»
8
Les amoureux du Bar de la place
N ous, on n'aime pas la place Darche. Ici, on se sent tranquille : il y a des arbres, du vent… » Deux fois par semaine, Paulette et son Marcel . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
RENDEZ-VOUS Chambley, the place to be
The place to be, en Lorraine, c'est le Lorraine Mondial Air Ballons, à Chambley à partir de ce soir jusqu'au 2 août. Et pour cause, la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Mercato - PSG : Que feriez-vous à la place de Zlatan Ibrahimovic ?
En lieu et place de Zlatan Ibrahimovic, choisiriez-vous de vous engager avec le Milan AC, l'Inter Milan, Manchester United, le Real Madrid, ... «Le 10 Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Place [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/place>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z