Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaçage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAÇAGE EM FRANCÊS

plaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAÇAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plaçage

plaçage

Plaçage

Plating é um sistema extra-legal reconhecido pela sociedade da Louisiana durante o período francês da Louisiana e até a venda da Louisiana aos Estados Unidos em 1803. A colocação envolveu colocar uma mulher negra ou mulata em uma das residências de um mestre branco. O revestimento também existiu na colônia de Santo Domingo até a revolução haitiana de 1804 e a partida dos colonos franceses e um grande número de seus escravos do Haiti para a Louisiana. Le plaçage est un système extra-légal reconnu par la société louisianaise à l'époque de la Louisiane française et jusqu'à la vente de la Louisiane aux États-Unis en 1803. Le plaçage consistait à "placer" une femme noire ou mulâtre dans une des résidences d'un maître blanc. Le plaçage exista également dans la colonie de Saint-Domingue jusqu'à la révolution haïtienne de 1804 et le départ des colons français et d'un grand nombre de leurs esclaves d'Haïti pour la Louisiane.

definição de plaçage no dicionário francês

A definição de chapeamento no dicionário é colocar ou dirigir para um local específico, para um local designado.

La définition de plaçage dans le dictionnaire est mettre ou conduire à un endroit déterminé, à une place assignée.

Clique para ver a definição original de «plaçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAÇAGE

pla
plac-ploc
placage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinônimos e antônimos de plaçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAÇAGE»

plaçage système extra légal reconnu société louisianaise époque louisiane française jusqu vente états unis consistait placer femme noire mulâtre dans résidences maître blanc exista également colonie saint domingue révolution haïtienne départ définition reverso conjugaison voir aussi placage pacage placotage expression exemple usage contraire nbsp plaçage wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin distribution places black history orleans universal writer blog recognized extralegal system which white french spanish later creole entered into equivalent honest courtesan inevitably these relationships produced children early century developed define legal place pers anal animal compl circ lieu mettre conduire endroit déterminé assignée synon caser genre nécessité cadre alterpresse janv souvent réduit concubinage représente formes objet nombreuses discriminations entries knowla encyclopedia louisiana social practice unofficial heterosexual interracial unions other colonies

Tradutor on-line com a tradução de plaçage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAÇAGE

Conheça a tradução de plaçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaçage» em francês.

Tradutor português - chinês

plaçage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaçage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plaçage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plaçage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пласаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plaçage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plaçage
260 milhões de falantes

francês

plaçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plaçage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Placage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plaçage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plaçage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaçage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plaçage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plaçage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plaçage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pLACAGE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaçage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пласаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plaçage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaçage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plaçage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plaçage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAÇAGE»

O termo «plaçage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaçage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaçage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaçage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaçage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAÇAGE»

Descubra o uso de plaçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mères, pouvoir et santé en Haïti
coutumier et famille en Haïti expose l'ensemble des règles coutumières du plaçage tout en les situant sur le plan socio- juridique. Ce livre est une bonne base de référence pour comprendre la problématique des femmes en Haïti et leurs ...
Johanne Tremblay, 1995
2
ECRITS D'ANTHROPOLOGIE JURIDIQUE ET POLITIQUE
Les relations matrimoniales et le plaçage En Afrique traditionnelle, les unions matrimoniales étaient orga- nisées selon une pluralité des formes. En fonction des objectifs fixés, on pouvait être monogame ou polygame. La fonction principale ...
‎2012
3
Système éducatif et inégalités sociales en Haïti: Le cas des ...
comme le 'lakou', le 'konbit' et le 'plaçage'lg. Pour mieux comprendre la culture haïtienne, essayons d'expliquer ces institutions. Le 'lakou' (la cour) est un type de communauté familiale groupée autour d'un patriarche (chef de famille).
Louis-Auguste Joint, 2007
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Levesque. demande d'assurer l'effet , il ne leur appartient pas quand l'acte qui fixe une pareille taxe (par exemple un droit de plaçage) est ré gulier en la forme et au fond. de critiquer les bases d'évaluation de cette taxe admises par l'autorité  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1851
5
Rites de passage et constructions identitaires créoles:
Les églises évangéliques en croisade contre le plaçage, en croisade pour le mariage Le mariage a longtemps été cantonné aux marges de la paysannerie haïtienne. Si les notables recourent fréquemment à l'union civile et religieuse, parmi ...
Laurence Pourchez, Isabelle Hidair, 2013
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Le sieur French-Chaigneau, fermier du pla- çage de la ville de Bordeaux, a fait citer devant le tribunal civil de la même ville les sieur Eschenaùer et autres, négociatis en bois du Nord, pour les faire condamner à lui payer des drohs de plaçage ...
L. M. Devilleneuve, 1850
7
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
Droits de plaçage , 80 à Introduction avant ou 85. Droits d'octroi {Assimilation des ) aux droits de placage, 83. Emmagasinement , 60. Emplacement particulier, 33) 34) 35, 36, 37 après l'heure, 3g, 4o, 44, 46 , 47i 48, 4g, 5a, 53, 54, 55, 56, 57, ...
Emile Duchesne, 1857
8
Libération du vaudou dans la dynamique d'inculturation en Haïti
les motivations des personnes intéressées: plaçage temporaire, plaçage définitif monogamique et plaçage polygamique. 3.1 Plaçage temporaire avec promesse de mariage Pour le jeune paysan, le mariage demeure une étape décisive dans  ...
Gasner Joint, 1999
9
Journal du palais
s'il y est amené des marchandises le bÀk )ov, b le droit de plaçage sur icelles sera ii cotant ri » elles étaient déposées sur le marché. • A l'un des marchés suivans , le sionr Pierre fils a fait voitnrer, à six heures du matin, trois gros sacs* de ...
10
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Le fermier d'un droit de halle dans une ville n'est pas recevable dans son action en dommages-intérêts devant les tribunaux civils, fondée sur ce qu'on aurait soustrait certaines denrées au droit de plaçage que s»n bail l'autorise à percevoir ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaçage no contexto das seguintes notícias.
1
A Beaumont, un snowboarder fabrique des planches et des skis sur …
Chaque matière, chaque réglage déterminent la personnalité du produit fini, même le plaçage, sur la partie supérieure de la planche, compte. «Francetv info, jan 15»
2
Bordeaux Saint-Michel : le marché quitte les quais à regret
En fin de semaine, les commerçants non sédentaires ont reçu une convocation de la mairie pour s'inscrire au futur plaçage. Tout va bien dans ... «Sud Ouest, nov 14»
3
"Tomber la grossesse" : l'enfer des avortements clandestins à Haïti
Il existe, explique la sociologue, le "plaçage", une union de droit coutumier, non inscrit à l'état civil mais consacré par la communauté ; et le viv ... «Le Nouvel Observateur, set 14»
4
Cuban Five: vers un dégel entre les USA et Cuba ?
... l'introduction du Dengue sur l'île, la diffusion de poisons sur des terres fertiles, le plaçage de plusieurs bombes dans des hôtels touristiques, ... «RTBF, set 14»
5
Angoulême: le bio cartonne à La Bussatte
La Ville a accepté le principe de continuer à ne pas faire payer de droit de plaçage au comité de quartier, ce dernier tentant de ne pas grever ... «Charente Libre, jul 14»
6
De la Réunion à l'Australie en passant par le Vél' d'Hiv' : les enfants …
... le principe mis en œuvre dans le BUMIDOM et une tradition française ancienne de « plaçage », mais il est curieux de constater que dans des ... «Le Club de Mediapart, fev 14»
7
Saint-Nazaire : entre 450 et 700 salariés débraient aux Chantiers …
Oui depuis le 21/10/2013 un contrat mairie de 3 mois, renouvellé pour le premier trimestre 2014 (agent de plaçage sur les marchés) L'EURL ... «Le Parisien, dez 13»
8
Haïti-Droits Humains : La Sofa exige de l'exécutif la publication de la …
Cette situation entraine la marginalisation de plus de 77% de la population vivant dans le plaçage, critique t-elle. « Pour l'année 2013, du mois ... «AlterPresse-Haïti, nov 13»
9
Mathieu De Pauw : «On tombe de haut»
Et en seconde mi temps, plaçage cathédrale sur un joueur Agenais, l'arbitre laisse continuer l'action qui mène à un essai mais il aurait pu trés ... «LaDépêche.fr, out 13»
10
Bodfo : les résultats de tous les jeux
Au plaçage, Félicien Nicol a été le plus adroit. En soirée, 320 personnes ont pris part au repas, avant d'assister au feu d'artifice puis à la soirée ... «Ouest-France, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/placage-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z