Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "préceptorat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCEPTORAT EM FRANCÊS

préceptorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCEPTORAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préceptorat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉCEPTORAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «préceptorat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tutor

Précepteur

O tutor é uma pessoa responsável pela educação e instrução de uma criança de uma família nobre ou acomodada que permanece com sua família e não atende nenhuma instituição educacional pública ou privada. Sob o Antigo Regime, os preceptores reais eram geralmente homens da Igreja, pelo menos tonsurados, tendo uma reputação de humanistas. No nosso dia também diz respeito à pessoa que ensina seu filho em casa. Nos séculos XII e XIII, o preceptor era o chefe eleito de um comando da Ordem do Templo ou da ordem de São João de Jerusalém, também chamado de preceptoria ou casa. O termo comandante apareceu durante uma reforma da regra dos Hospitallers e é usado mais frequentemente hoje. Este título também foi usado para nomear dignitários que administraram uma província templária, uma "linguagem hospitalar" ou um bailiwick. Exemplo: Geoffroy de Charnay foi tutor da Normandia. Le précepteur est une personne chargée de l’éducation et de l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble ou aisée qui reste dans sa famille et ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Sous l'Ancien régime, les précepteurs royaux sont souvent des hommes d'Église, au moins tonsurés, ayant réputation d'humanistes. À notre époque cela concerne aussi la personne qui instruit son enfant à domicile. Aux XIIe et XIIIe siècles, le précepteur était le responsable élu d’une commanderie de l’ordre du Temple ou de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, appelée aussi préceptorie ou maison. Le terme de commandeur est apparu lors d'une réforme de la règle des Hospitaliers et est plus souvent employé aujourd’hui. Ce titre servait également à nommer les dignitaires qui administraient une province templière, d'une « langue hospitalière » ou un bailliage. Exemple : Geoffroy de Charnay était précepteur de Normandie.

definição de préceptorat no dicionário francês

A definição de pré-recepção no dicionário é suficiente. treinador de subst. masc. Abstr. ou subst. masc. designando um produto industrial ou o resultado concreto. de uma ação. O der. indica uma maneira de estar em relação ao significado da base que sempre designa uma pessoa. O der. denota uma dignidade, uma função e mais vagamente um comportamento. Dignidade

La définition de préceptorat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Clique para ver a definição original de «préceptorat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCEPTORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
protectorat
protectorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCEPTORAT

préceinte
précelle
précellence
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepte
précepteur
préception
préceptoral
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
prêchant
préchantre
précharge
préchauffage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCEPTORAT

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinônimos e antônimos de préceptorat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCEPTORAT»

préceptorat infirmier définition précepteur personne chargée l’éducation l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble aisée reste dans fréquente aucun établissement d’enseignement public privé sous ancien régime précepteurs royaux préceptorat fonction cours pont pierre remet goût jour très utilisé jusqu xixème siècle avec cette méthode instruction plusieurs enfants nbsp reverso conjugaison voir préceptoral préceptoraux préceptorial préceptoriaux expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis éducateur engagé pour assurer moyennant rétribution éducation adolescent ecole

Tradutor on-line com a tradução de préceptorat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCEPTORAT

Conheça a tradução de préceptorat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de préceptorat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préceptorat» em francês.

Tradutor português - chinês

preceptorship
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preceptoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preceptorship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

preceptorship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наставничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preceptoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

preceptorship
260 milhões de falantes

francês

préceptorat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

preceptorship
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

preceptorship
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

preceptorship
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

preceptorship
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preceptorship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

preceptorship
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

preceptorship
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preceptorship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Öğretmenliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preceptorship
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

preceptorship
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наставництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preceptorship
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

preceptorship
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preceptorship
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handledningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utplasseringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préceptorat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCEPTORAT»

O termo «préceptorat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «préceptorat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préceptorat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préceptorat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCEPTORAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «préceptorat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «préceptorat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préceptorat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCEPTORAT»

Descubra o uso de préceptorat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préceptorat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
On comptait enfin en Touraine dix commanderies ou précep— torats de l'ordre de Malte ou de Saint—Jean de J érusalem, savoir: Le préceptorat et commanderie d'Amboise. Le préceptorat et commanderie de Saint-Jean de Balan.
2
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
On comptait enfin en Touraine dix commanderies ou préceptorats de l'ordre de Malte ou de Saint-Jean de Jérusalem, savoir : Le préceptorat et commanderie d' Amboise. Le préceptorat et commanderie de Saint-Jean de Balan. Le préceptorat  ...
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
On comptait enfin en Touraine dix commanderies ou préceptorats de l'ordre de Malte ou de Saint-Jean de Jérusalem, savoir: Le préceptorat et commanderie d' Amboise. Le préceptorat et commanderie de Saint-Jean de Balan. Le préceptorat  ...
École Nationale des Chartes (Paris), 1866
4
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Du préceptorat au tutorat via le monitorat, l'histoire de la fonction tutorale est très ancienne. L'étymologie latine de ce terme renvoie à des significations comme « protéger », « s'occuper de » ou « prendre soin de ». Le préceptorat est une ...
Francis Danvers, 2003
5
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
Préceptorat pour le troisième. Les résultats de ces études microscopiques sont éloquents : on observe une différence d'un sigma entre la PM et l enseignement traditionnel et deux sigmas entre le préceptorat et l enseignement traditionnel.
Marcel Crahay, 2000
6
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
Le préceptorat humaniste On a remarqué la multiplicité des rôles que le précepteur pouvait jouer. On pourrait imaginer, à la suite de Montaigne et même de La Noue, que les pères avaient à choisir entre deux solutions bien tranchées : le ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
7
Le handicap en classe : une place pour le tutorat scolaire ?
préceptorat. L'éducation ou l'instruction d'un enfant peut être confiée à un précepteur, personne digne de confiance et reconnue pour ses compétences intellectuelles dans les milieux sociaux plutôt aisés. Le préceptorat se présente ainsi et le ...
Alain Baudrit, Élisabeth Dambiel-Birepinte, 2008
8
L'AUTOFORMATION EN CONTEXTE INSTITUTIONNEL: Du paradigme de ...
Du paradigme de l'instruction au paradigme de l'autonomie Brigitte Albero. 5.1.1 - Un système de représentations héritées Dans ce type de pratique, le modèle idéal de relation pédagogique est celui du préceptorat tel que l'a développé J-J.
Brigitte Albero, 2000
9
Dictionnaire universel de la langue française
Qui appartient an précepteur : 'l'on préceptorat ; gravité préceptorat e. Préceptorat ou Précbptoriat, ». m. Qualité de Précepteur. Prrcsptorial, ALE, adj. Prébende précepto- riale, prébende affectée à un Maître de Grammaire qui doit enseigner ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Consultations Canoniques Sur Le Sacrement De Penitence: ...
préfere le préceptorat au vicariat pour quelqu'une de ces raisons , il est de ceux dont S. Paul dit , qu'ils cherchent leurs interêts & non ceux de J. C. ou qui, au lieu de vivre pour J.C. à qui ils font doublement engagez , parce qu'ils les a rachetez  ...
Jean-Pierre Gibert, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCEPTORAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préceptorat no contexto das seguintes notícias.
1
L'apprentissage scolaire de Radama Ier
Les mois suivants, le préceptorat du roi passe à la charge de Robin qui obtient de grands résultats. Des documents de la période 1820-1828 ... «L'Express de Madagascar, jun 15»
2
Les paroles d'élèves dans l'Europe moderne (XV e -XVII e s.)
Sera également examinée l'instruction élémentaire prodiguée dans des cadres non scolaires (préceptorat, enseignement intra-familial). «Fabula, mai 15»
3
Profs décrocheurs
Une table de concertation sur la main d'oeuvre infirmière a débouché, notamment, sur un programme de préceptorat pour les infirmières de ... «LaPresse.ca, set 14»
4
En classe, l'histoire n'a plus la cote
"Introduit(e) à l'usage du prince dans le cadre du préceptorat", ce n'est qu'au XIXe siècle qu'elle est étendue à tous les écoliers. Victor Duruy ... «Le Monde, ago 13»
5
Les Huguenots éducateurs dans l'espace européen à l'époque …
... dans le préceptorat et l'enseignement, changeant régulièrement de lieu d'exercice entre l'Allemagne et l'Angleterre, mais devant répondre à une demande de ... «Revues.org, mar 13»
6
Embauche massive d'infirmières à l'Hôpital de Saint-Eustache
Elles pourront même bénéficier d'un service d'accompagnement, ce que M. Perron appelle le préceptorat. Ces postes sont destinés aux unités ... «L'Éveil et La Concorde, fev 13»
7
L'école est finie, par Jacques Julliard
C'est le système du préceptorat, qui avait la préférence de Rousseau, ce grand démocrate, ce génial pédagogue. Sélection scolaire. La plupart ... «Marianne, fev 13»
8
Pestalozzi : entre école populaire et éducation domestique. Le …
... en passant par le préceptorat peu concluant de Petersen au milieu de la famille Battier à Bâle, jusqu'à l'arrivée à l'Académie de Mulhouse. «Revues.org, dez 12»
9
Réforme des rythmes scolaires : les enseignants ne veulent pas être …
Le préceptorat ? N'avez-vous pas encore compris qu'à la guerre (économique) comme à la guerre, chaque citoyen, monté au front social d'un ... «Le Monde, nov 12»
10
OXYGENO: Garde d'enfant à domicile
1. la garde d'enfants, le ménage, le repassage, le préceptorat,… aux Particuliers. 2. le recrutement & intérim, nettoyage, syndic,… aux ... «Radio Okapi, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préceptorat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/preceptorat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z