Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "censorat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENSORAT EM FRANCÊS

censorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSORAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Censorat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENSORAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «censorat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

censura

Censorat

A censura era a agência de vigilância imperial na China antiga e medieval. A censura foi estabelecida pela Dinastia Qin e reapareceu com freqüência. Seu serviço de informação era informar o imperador sobre a importante notícia do Império e controlar os funcionários. Durante a Dinastia Ming, a censura era um ramo da burocracia central, em paralelo com os Seis Ministérios e as Cinco Comissões Militares e era diretamente responsável pelo imperador. A censura era "os olhos e ouvidos" do imperador e controlava os administradores de todos os níveis para combater a corrupção e os abusos. A menção é feita ao mesmo tempo de censores honestos que denunciam amplos sistemas de corrupção, bem como casos de censores aproveitando sua situação para negociar seu silêncio. No caso geral, eles eram temidos e odiados. Eles, portanto, estavam constantemente se movendo por todo o Império, tanto para facilitar seu trabalho quanto para evitar várias pressões. Le censorat était l'agence de surveillance impériale en Chine ancienne et médiévale. Le censorat est d'abord instauré par la Dynastie Qin, et réapparait fréquemment. Son service d'information avait pour rôle de rapporter à l'empereur les nouvelles importantes de l'Empire, et de contrôler les fonctionnaires. Durant la Dynastie Ming, le censorat était une branche de la bureaucratie centrale, en parallèle des Six Ministères et des Cinq commissions militaires et était directement responsable devant l'empereur. Le censorat était "les yeux et les oreilles" de l'empereur et contrôlait les administrateurs de tous niveau afin de combattre la corruption et les abus. Il est fait mention tout a la fois d'honnêtes censeurs dénonçant de large systèmes de corruption, tout comme des cas de censeurs profitant de leur situation pour marchander leur silence. Dans le cas général, ils étaient craint et détestés. Ils étaient donc en déplacement permanent à travers l'Empire, à la fois pour faciliter leur travail, et pour éviter les pressions diverses.

definição de censorat no dicionário francês

A definição de censura no dicionário é suficiente. treinador de subst. masc. Abstr. ou subst. masc. designando um produto industrial ou o resultado concreto. de uma ação. O der. indica uma maneira de estar em relação ao significado da base que sempre designa uma pessoa. O der. denota uma dignidade, uma função e mais vagamente um comportamento. Dignidade

La définition de censorat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Clique para ver a definição original de «censorat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CENSORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
provisorat
provisorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CENSORAT

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CENSORAT

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
maïorat
prosectorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinônimos e antônimos de censorat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CENSORAT»

censorat était agence surveillance impériale chine ancienne médiévale abord instauré dynastie réapparait fréquemment service information avait pour rôle rapporter empereur nouvelles importantes empire contrôler définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp censorat wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille fonction censeur personne reverso voir aussi censorial censoriaux cens censal expression exemple usage contraire source emile littré critique langue personnat bourgeois bourgeoise écuyer clerc sauf prélature usera torches cire faral quotidienne dict xmatiere verbe temps modes préfixes retour accueil suffixes notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues valide jouez avec voyez

Tradutor on-line com a tradução de censorat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENSORAT

Conheça a tradução de censorat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de censorat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «censorat» em francês.

Tradutor português - chinês

审查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

censorship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंसरशिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цензура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

censura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাচন
260 milhões de falantes

francês

censorat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zensur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検閲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

censorship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiểm duyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेन्सॉरशिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sansür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

censura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenzura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цензура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenzură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογοκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

censur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sensur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de censorat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENSORAT»

O termo «censorat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «censorat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de censorat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «censorat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENSORAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «censorat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «censorat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre censorat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENSORAT»

Descubra o uso de censorat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com censorat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Entre 758 et 764, le censorat prit le nom de kyùseidai, organe chargé des enquêtes sur les matières de gouvernement, Shoku Nihongi Tenpyô hôji 2.8.25. et 8.9.22. 2. Danjô.in, danjô no kami, tadasu tsukasa no kami, selon S. S., le synonyme ...
Francine Hérail, 2006
2
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
28) indique pour cette date la nomination comme grand maître surnuméraire de la Maison de l'impératrice de Sugawara no Sukemasa, comme adjoint principal du Censorat et comme préfet des Réparations, de Fujiwara no Arikuni et de Taira  ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
3
8-9-seiki no Nitchū kankei
... paroles, et il éprouva pour la première fois l'envie de faire des études. Au printemps de l'année Kônin 13 (822), il fut reçu au concours des élèves en lettres . En Tenchô 1 (824), il eut le poste d'attaché au censorat et la deuxième année ( 825) ...
Charlotte von Verschuer, 1985
4
Le Hoja Et Le Sayyid Husain de L'histoire Des Ming
41) Outre le présent texte, Wang Hong n'apparaît qu'incidemment dans le Ming che, 186, 6b, à raison d'une accusation qui fut dirigée contre lui alors qu'il était ton yu-che, c'est-à-dire président du Censorat ; l'absence d'une biographie est ...
Paul Pelliot, 1948
5
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Le protocole devait être la traduction dans les fastes officiels du nouvel ordre gouvernemental introduit par l'Acte constitutionnel promulgué en août 1908. Le censorat proposa même que le nouveau protocole. désigné sous le terme, absurde ...
‎1997
6
Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle: essais ...
On entend dire que le Censorat a pour nouvelle règle de limiter strictement les mémoires des lettrés et du peuple. C'est vraiment espérer bâillonner le pays. Si les mémoires sont finalement arrêtés par le Censorat et refusés, il y aura une ...
‎2010
7
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
È, ministère des Affaires suprêmes, 13, 19, 27, 29, 47, 53, 77, 78, 85, 86, 89, 91, 98,99,111,114,121,169. danjô no shô-hitsu •$ jE^ffi, adjoint mineur du Censorat, 101. danjô no tai-hitsu ®IEA?ffl, adjoint principal du Censorat, 116. Délivrance du  ...
Atsuko Ceugniet, 2000
8
Défis coopératifs: Alimentation, crédit, démocratie, ...
... entre les comités spécialisés et l'administrateur indépendant, à savoir le censorat (Bienvenu-Perrot, 2003). Le censorat apparaît d'ailleurs comme une synthèse de ces mécanismes. Le collège des censeurs est apparu au xlxe siècle. il 248.
Jean-François Draperi, 2009
9
Antiquités romaines
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 4°"; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel- du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexander Adam, 1818
10
Antiquités romaines ou Tableaux de moeurs, usages et ...
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 46; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexandre Adam, Laubepin, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENSORAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo censorat no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti-Éducation : Le ministre Manigat en visite de travail dans le Sud …
Au contraire, après avoir, de concert avec le directeur de l'établissement et le staff censorat, passé en revue la liste des 116 enseignants qui y ... «HPN Haiti, fev 15»
2
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Charlemagne Péralte de …
... entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des professeurs ; une bibliothèque ; un laboratoire informatique équipé d'une ... «Haitilibre.com, nov 14»
3
Haïti-Éducation : Le lycée de Belladère fait peau neuve
... une bibliothèque couvrant un espace de 83,98 mètres carrés regroupant, entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des ... «HPN Haiti, nov 14»
4
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Jean-Marie Vincent …
... un censorat, une bibliothèque et de terrains de jeu, le Lycée Jean-Marie Vincent est construit dans le respect des normes de construction les ... «Haitilibre.com, out 14»
5
Haïti-Éducation : les travaux de réhabilitation du Lycée Jean-Marie …
... bâtiments, une salle de conférence, un laboratoire informatique, un espace administratif, un secrétariat, un censorat et une bibliothèque. «HPN Haiti, out 14»
6
Les nouveaux secrétaires départementaux de la région du Gboklè …
Diarrassouba Moussa, professeur de français fraîchement admis au concours de censorat, qui a été réélu par consensus, s'est dit conscient de ... «Abidjan.net, set 14»
7
Un commando exécute à Fontamara le censeur du lycée Toussaint …
... disparu aurait été sérieusement menacé, confie son beau-frère, qui précise qu'il occupait le censorat du lycée Toussaint depuis quatre ans. «Radio Kiskeya, ago 13»
8
Café littéraire / Débat autour de « Un instant d'hésitation » L'écrivain …
Dans la nouvelle « Coup de foudre au censorat », madame Marceline Tipi censeur âgée de 40 ans tombe amoureux d'un jeune qui est ... «Abidjan.net, ago 13»
9
Résultats au Cem Blaise Diagne et au Lycée Kennedy : Les élèves …
«Elle va se faire tuer», s'exclame-t-il au Censorat du lycée de Blaise Diagne où les cris de la fille ont fini de polluer l'atmosphère. Nonobstant ... «rewmi, jul 13»
10
Krouma Mamadou passe la main à Kouadio-Bhegnin
... la présence des responsables des organes de cet outil de solidarité, notamment le responsable du ''Censorat'', le Magistrat –Commissaire Ouattara Stevens. «Le Patriote, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Censorat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/censorat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z