Significado de "président" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PRÉSIDENT EM FRANCÊS

président

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉSIDENT

Président e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉSIDENT EM FRANCÊS

presidente

Président

O presidente é uma pessoa designada, eleita ou cooptada para dirigir um grupo de trabalho, um conselho de administração, uma associação ou, em uma república, um estado. ▪ Ele é o chefe da parte executiva de uma organização. ▪ Em grandes corporações, um Diretor Presidente é responsável por todos os outros executivos. ▪ Os poderes dos presidentes como chefes de estado variam consideravelmente de um país para outro: em alguns, eles têm um grande poder, como nos Estados Unidos, em outros, como a Alemanha ou a Itália , o seu poder simbólico dá-lhes um papel de garante da unidade nacional e da democracia, especialmente no caso de uma crise política.

Le président est une personne désignée, élue, ou cooptée pour diriger un groupe de travail, un conseil d'administration, une association, ou, dans une république, un État. ▪ Il est le chef de la partie exécutive d'une organisation. ▪ Dans les grandes sociétés un Président directeur général coiffe tous les autres dirigeants. ▪ Les pouvoirs des présidents en tant que chefs d'État varient sensiblement d'un pays à un autre : dans certains, ils disposent d'un grand pouvoir, comme aux États-Unis, dans d'autres, comme en Allemagne ou en Italie, leur pouvoir symbolique leur confère un rôle de garant de l'unité nationale et de la démocratie, notamment en cas de crise politique.

definição de président no dicionário francês

A definição de presidente no dicionário é aquela que preside uma assembléia, uma reunião, um grupo, uma organização na medida em que dirige as deliberações, os debates, as obras.

SINÔNIMOS DE «PRÉSIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «président» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de président

chef · directeur · doyen · gouvernant · magistrat · tuteur

TRADUÇÃO DE PRÉSIDENT

Conheça a tradução de président a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de président a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «président» em francês.

• Tradutor português - chinês: 总统
• Tradutor português - espanhol: presidente
• Tradutor português - inglês: President
• Tradutor português - hindi: अध्यक्ष
• Tradutor português - arabe: رئيس
• Tradutor português - russo: президент
• Tradutor português - português: presidente
• Tradutor português - bengali: সভাপতি
• francês: président
• Tradutor português - malaio: Presiden
• Tradutor português - alemão: Präsident
• Tradutor português - japonês: 会長
• Tradutor português - coreano: 대통령
• Tradutor português - javanês: presiden
• Tradutor português - vietnamita: chủ tịch
• Tradutor português - tâmil: தலைவர்
• Tradutor português - marata: अध्यक्ष
• Tradutor português - turco: başkan
• Tradutor português - italiano: presidente
• Tradutor português - polonês: prezydent
• Tradutor português - ucraniano: президент
• Tradutor português - romeno: președinte
• Tradutor português - grego: πρόεδρος
• Tradutor português - africâner: president
• Tradutor português - sueco: president
• Tradutor português - norueguês: president

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉSIDENT»

Citações e frases célebres com a palavra président.

1

Peter Ustinov

Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien.

2

Armand Fallières

Président de la République : la place est bonne, malheureusement il n’y a pas d’avancement.

3

Danielle Décuré

Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.

4

Jean Giraudoux

Pour devenir président de la République, il suffit d'être premier partout, tout le temps.

5

François Bayrou

Parmi les tâches que je considère comme faisant partie des missions du président de la République, il y a ceci : il lui revient de dire aux autres peuples de la planète que nous avons une responsabilité écologique en commun.

6

Françoise Giroud

Un président n'a pas d'amis.

7

Ahmadou Kourouma

Les peuples n'ont pas le temps de tourner, de soupeser, de comparer, les actes d'un président.

8

Alphonse Karr

Il est facile d’aimer une république dont on est le président.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉSIDENT»

Descubra o uso de président na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com président e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Correspondance inédite ... avec Frédéric ii, le président de ...

Pourquoi ce volume? L'éditeur de ces lettres écrivait l'histoire d'un des hommes les plus complets du XVIII* siècle , du Président de Brosses. Or, dans sa Correspondance générale, on sait à quel point Voltaire traite le Président en ennemi.

François Marie Arouet de Voltaire, Joseph Théophile Foisset, 1836

Les dimanches du président

Eric Mandonnet, 33 ans, est journaliste à L'Express.

Eric Mandonnet, Eric Mandonnet, 2001

Après vous, s'il en reste, monsieur le Président

Gentil lecteur bien-aimé, en lisant ce puissant ouvrage de politique-fiction (ou de politique-affliction), n'oublie pas que si je puise certains de mes héros dans la vie courante, je les entraîne par contre dans des délirades qui n ...

SAN-ANTONIO, 2010

Le président: Romans durs

Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Illusoire vanité Augustin – on ne le désigne que par son prénom –, ancien président du Conseil, s'est retiré dans sa ...

Georges SIMENON, 2012

La Chute du président Caillaux

Joseph Caillaux.

Dominique Jamet, 2013

L'enfant qui voulait devenir président: roman

Dans L'enfant qui voulait devenir président, elle nous entraîne dans le pays" d'en dehors l'Haïti rural de l'Artibonite, le grenier du pays.

Beaudelaine Pierre, 2012

Les négociations du président Jeannin

Pierre Jeannin (Président). conserve en bonne santé , et me recommande très- affectueusement à votre bonne grâce. De Fontainebleau , ce vingt-troisième jour d'avril 1607. De Nedfville. Autre lettre de M. de Villeroy à M. le président Jeannin  ...

Pierre Jeannin (Président), 1821

Le Président de trop

Dans le Dorian Gray d’Oscar Wilde, un gentleman distingué se fait faire son portrait.

Edwy Plenel, 2011

Psychanalyse d'un président

On dit de lui qu'il n'avait qu'un fantasme : accéder à la fonction suprême. Mais quels sont ses ressorts et l'arrière-plan inconscient de son exercice du pouvoir ?

Yann de L'Ecotais, Jean-Jacques Moscovitz, 2008

Lettre au président de la République sur les citoyens en ...

« Au fur et à mesure que j'écris ces lignes, je me prends à espérer que ces efforts pour « sensibiliser, informer, former » pourront changer vraiment les mentalités.

Julia Kristeva, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉSIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo président no contexto das seguintes notícias.

Pierre Nkurunziza est élu président du Burundi pour la troisième fois

Cette large victoire est contestée par l'opposition, qui juge anti-constitutionnel un troisième mandat du président sortant. Les mouvements de ... «Le Figaro, jul 15»

Kenya: le président Obama accueilli sobrement à l'aéroport de Nairobi

media A sa descente d'avion, le président américain a reçu un bouquet de fleurs offert par une petite fille avec laquelle il a parlé pendant une ... «RFI, jul 15»

Maldives : appel de la condamnation de l'ex-président Nasheed

Le gouvernement des Maldives a annoncé vendredi qu'il faisait appel de la condamnation en mars de l'ancien président Mohamed Nasheed à ... «Le Point, jul 15»

Gérard Depardieu s'affiche aux côtés du président autoritaire de …

Le président de Biélorussie, Alexandre Loukachenko, a invité mercredi 22 juillet Gérard Depardieu dans sa résidence présidentielle. Au cours ... «Le Monde, jul 15»

Crise des éleveurs. Xavier Beulin, le président de la FNSEA sous …

Depuis le début de la crise, les syndicats avancent groupés pour défendre leurs revendications. Le président de la FNSEA, Xavier Beulin doit ... «Ouest-France, jul 15»

Le président de la République préside la cérémonie des voeux de l …

Lors d'une cérémonie officielle, tenue le 24 juillet 2015, le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a reçu les vœux de l'Aïd El Fitr. «Business News, jul 15»

Maurice : L'ex-président Kailash Purryag interrogé par les policiers

L'ancien président de la République Kailash Purryag a été interrogé ce vendredi matin par les policiers aux Casernes centrales de Port-Louis. «Zinfos 974, jul 15»

François Hollande s'est entretenu avec le président iranien Hassan …

Le président François Hollande s'est entretenu avec son homologue iranien Hassan Rohani, avec qui il a examiné "les conditions de la mise ... «Le Point, jul 15»

Visite d'Etat : Mankono assure le Président Ouattara de son soutien …

Abidjan – Le premier adjoint au maire de Mankono, Mme Fofana Namisata, a assuré vendredi le président de la République, Alassane ... «Abidjan.net, jul 15»

Economie Gregory Jan, nouveau président de l'office du Tourisme …

Complètement ! J'en faisais partie, comme trois autres membres sur huit. L'ancien président est resté pour nous aider dans notre démarche. «Est Républicain, jul 15»