Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENT EM FRANCÊS

dent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dent

dente

Dent

O dente humano é um órgão duro, de cor de marfim composto por uma coroa e uma ou mais raízes implantadas no osso alveolar dos ossos maxilares da cavidade oral e destinada a cortar e triturar alimentos. Podemos distinguir os incisivos, os caninos, os pré-molares e os molares. Os dentes são formados durante a dentição e seu número total é, em princípio, 20 ou 32, de acordo com se os dentes são temporários ou permanentes, respectivamente. La dent humaine est un organe dur, couleur ivoire, composé d'une couronne et d'une ou plusieurs racines implantées dans l'os alvéolaire des os maxillaires de la cavité buccale, et destiné à couper et à broyer les aliments. On distingue les incisives, les canines, les prémolaires et les molaires. Les dents se forment au cours de la dentition et leur nombre total est en principe de 20 ou 32 selon qu'il s'agisse de la denture temporaire ou définitive, respectivement.

definição de dent no dicionário francês

A definição de dente no dicionário é um órgão duro e esbranquiçado, geralmente composto por uma coroa livre e uma raiz implantada na cavidade oral e, mais particularmente, na borda livre dos maxilares e destinada a aderência, retenção e moagem comida. Outra definição de dente é um órgão com uma analogia de forma ou implantação.

La définition de dent dans le dictionnaire est organe dur, blanchâtre, généralement composé d'une couronne libre et d'une racine implantée dans la cavité buccale et, plus particulièrement, sur le rebord libre des maxillaires, et destiné à saisir, retenir et broyer les aliments. Une autre définition de dent est organe présentant une analogie de forme ou d'implantation.

Clique para ver a definição original de «dent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DENT


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
prominent
prominent
président
président
talent
talent
testament
testament
violent
violent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DENT

densité
dentaire
dental
dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DENT

client
coefficient
concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
précédent
présent
également
établissement

Sinônimos e antônimos de dent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DENT»

dent aiguille alluchon animosité arrêt broche came carnassière cément chaille chicot chocotte cran crête croc crochet défense denticule dentier dentition denture dent belles pour doctissimo quelles sont causes surtout comment atténuer douleurs avant rendez vous salvateur chez dentiste tout savoir nbsp wiktionnaire grosseur scie seul homme doit dépasser centimètre base triangle formé chaque encore cette recouvert émail domicile dentadom désormais adom apporte soins dentaires maison actuellement opérationnel région parisienne patients âgés signal gamme dentifrice brosse bain bouche découvrez produits dentifrices brosses bains propose complète adaptés besoins parrachée randonnées réservations présentation située coeur parc national vanoise mètres altitude refuge surplombe retenues plan group centre production prothèses réalise dentallgroup dentaire chapes couronnes faux moignon inlay onlay bridge stellite frittage laser reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de dent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENT

Conheça a tradução de dent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dent» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁত
260 milhões de falantes

francês

dent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ząb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENT»

O termo «dent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dent

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DENT»

Citações e frases célebres com a palavra dent.
1
Ernst Jünger
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
2
Guy-Guy Bouzoune
Dent : ne sent absolument pas des pieds quand elle se déchausse.
3
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
4
Saint Matthieu
Vous avez appris qu'il a été dit : Oeil pour oeil, dent pour dent. Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui l'autre aussi.
5
Paul Carvel
La cigarette aux lèvres d’une femme lui sied autant qu’une dent en moins à son sourire.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Répondre à l'agression par l'agression, oeil pour œil, dent pour dent, n'a pour résultat que de multiplier le mal, et pis, de le légitimer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DENT»

Descubra o uso de dent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dent normale et pathologique
Rédigé par une équipe de scientifiques réputés, cet ouvrage d'usage quotidien traite, sur base des données scientifiques les plus récentes, de la dent sous ses aspects tant normaux que pathologiques.
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
2
Ta dent branle?
Une petite comptine en hommage à une dent qui gigote et se dandine.
Lisa Trumbauer, Claudine Azoulay, 2005
3
Quand la dent mène l'enquête...
Dans cet ouvrage digne d'un Sherlock Holmes ou d'un Hercule Poirot, l'auteur nous entraîne avec frénésie à la découverte d'enquêtes bien réelles concernant des personnalités du passé.
Xavier Riaud, 2008
4
Les Tuniques Bleues - tome 56 - Dent pour dent
À rancunier, rancunier et demi : Blutch n'est pas sûr d'avoir le dernier mot !
Lambil, Raoul Cauvin, 2012
5
Yona fille de la préhistoire: Dent de lion
Yona a quitté son clan et vit maintenant seule avec son loup.
Florence REYNAUD, 2010
6
La dent de lait
Quelque chose d'étrange se passe dans la bouche de Yacine ! Sa dent de lait bouge ! Yacine est inquiet. Il ne veut pas qu'elle s'en aille ! Yacine pourra-t-il continuer à manger ce qu'il aime ?
Ahlam Nouiouar, Corinne Baret-Idatte, 2006
7
Pour une dent?
Lorsqu'elle fit la connaissance de Peyembouo, tout semblait indiquer que Biloa venait de trouver le vrai bonheur.
Prowo Ketingye, 2012
8
Garfield - tome 22 - Garfield n'oublie pas sa brosse à dent
Alors quinze ans, c'est d'une vétusté à peine pensable... Mais Garfield est toujours philosophe. Il médite : Qui suis-je? La vie a-t-elle un sens? Pourquoi la langue d'Odie est-elle coincée dans le magnétoscope?
‎2013
9
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
19. DENT. DE. BROC. en. traversée. 1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour . Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour ...
François Labande, 2007
10
Diccionario de odontologia y técnica dental
... dental dent absente / dent gangreneuse / dent marbrée / dent obturée / dent saine / dent sans cuspide / dent hypoplasiée / dent barrée / dent incluse / dent intacte / dent luxée par enforcement / dent carieuse /, dent cariée f dent gâtée / dent ...
Dominik Groß, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dent no contexto das seguintes notícias.
1
Perte totale de mémoire suite à la dévitalisation d'une dent - La …
Un britannique âgé de 38 ans aurait totalement perdu la mémoire après avoir subi la dévitalisation d'une dent. Traité dans une clinique de ... «Holodent, dentisterie holistique, jul 15»
2
Aubagne | Aubagne : elle attaque les policiers armée d'un couteau …
Alors les policiers souffraient de multiples entorses, et même d'une dent cassée pour l'un d'entre eux, les 5 complices devraient être jugés ... «La Provence, jul 15»
3
Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …
... bien longtemps que les amoureux de cette discipline avaient eu trois courses en l'espace de quarante-huit heures à se mettre sous la dent. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Dans ce musée de l'étrange se feront face les tigres à dent de sabre, les panthères et le mythique tyrannosaure. Courez-y ! (1) tél. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Bon appétit ! - Mediapart
Au milieu de tant de richesses que produit la terre, la meilleure des mères, tu ne trouves de plaisir qu'à broyer d'une dent cruelle les affreux ... «Mediapart, jul 15»
6
Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois - Batiactu
Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois. A Asnières (Hauts-de-Seine), "La Pensée Verte" n'est pas une simple vue de l'esprit ... «Batiactu, jul 15»
7
Liège: appel à projet pour réhabiliter le chancre de la "dent creuse"
A Liège, la Ville lance un appel à projet pour réhabiliter le chancre à l'angle de la rue Nagelmackers et du Quai sur Meuse, Ce site, propriété ... «RTBF, jul 15»
8
Luxemburger Wort - Déterrer un dinosaure comme un vrai …
Roby Weis: «On a très vite vu que c'était une dent de reptile. Mais pour confirmer l'espèce et le genre, il a fallu trouver un spécialiste des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
L a découverte de François Escuillié, paléontologue amateur, qui a changé l'Histoire, une dent trouvée ici. IFBob+ ... «Midi Libre, jul 15»
10
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Juste avant de procéder au traitement chirurgical sur la dent malade, un anesthésique local a été injecté pour calmer la douleur. Il est 13h40. «Sciences et Avenir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z