Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évident" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVIDENT EM FRANCÊS

évident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évident e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVIDENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évident» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

evidência

Évidence

A óbito é o que se impõe na mente como uma verdade, ou uma realidade, sem a necessidade de qualquer prova ou justificativa. A palavra evidência vem do "videre" latino. Une évidence est ce qui s'impose à l'esprit comme une vérité, ou une réalité, sans qu'il soit besoin d'aucune preuve ou justification. Le mot évidence vient du latin "videre".

definição de évident no dicionário francês

A definição de evidência no dicionário é facilmente manifestada nos sentidos, e especialmente à vista; líquido, saliente. O que imediatamente implica o acordo, o consentimento do espírito pela sua verdade manifesta.

La définition de évident dans le dictionnaire est qui se manifeste sans peine aux sens, et notamment à la vue; net, saillant. Qui entraîne immédiatement l'accord, l'assentiment de l'esprit par sa vérité manifeste.

Clique para ver a definição original de «évident» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVIDENT

évêque
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinônimos e antônimos de évident no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évident» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de évident

ANTÔNIMOS DE «ÉVIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «évident» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de évident

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVIDENT»

évident apert apparent assuré authentique avéré axiomatique catégorique certain clair compréhensible connu conscient constant corollaire criailleur criant décidé éclatant flagrant forcé formel frappant incontestable indémontrable indéniable évident définition dans abraser tailler pensées point rendre élan joie puissance tout esprit humain gaston bachelard nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin dɑ̃ anglais larousse retrouvez mais également exemples avec définitions reverso conjugaison voir aussi évidement évidé évidemment expression exemple usage sans peine sens notamment donna marques évidentes frayeur celui avait doute wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit évidente mediadico apparaît clairement anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel allemande burgenland frontière hongrie était forces opposées élargissement avaient aucune chance perdent plus nederlands vertaald

Tradutor on-line com a tradução de évident em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVIDENT

Conheça a tradução de évident a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évident» em francês.

Tradutor português - chinês

明显
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obvious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очевидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট
260 milhões de falantes

francês

évident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offensichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明らか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분명한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiển nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirgin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczywisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очевидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppenbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVIDENT»

O termo «évident» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évident» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évident».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVIDENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «évident» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «évident» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évident

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉVIDENT»

Citações e frases célebres com a palavra évident.
1
Alberto Moravia
Qu'est la vérité, en effet, sinon ce qui est évident pour tout le monde et considéré comme inattaquable ?
2
Mikhaïl Bakounine
N'est-il pas évident que tous les gouvernements sont les empoisonneurs systématiques, les abêtisseurs intéressés des masses populaires?
3
Erica Jong
Il est évident qu'une femme complète qui a, à la fois, une sexualité et une intelligence, c'est difficile à accepter.
4
Peter Drucker
Comme l'apprend vite tout bon rédacteur, c'est justement ce qui est évident qui doit être souligné - sinon on passera à côté.
5
Pierre Bourgeade
S'il n'y avait personne à qui dire "je pense", on ne penserait pas, c'est évident.
6
Robert Escarpit
Il y a toujours une certaine méchanceté à rire de quelqu'un et la méchanceté est bien le signe le plus évident d'impuissance que je connaisse.
7
Thierry Maulnier
Si Dieu est évident, son évidence nous ôte toute liberté de le choisir.
8
George Polyá
Les mathématiques consistent à prouver une chose évident par des moyens complexes.
9
Christian Charrière
N’est-il pas évident qu’à chaque fois qu’on se force on s’affaiblit.
10
Gilles Lamer
A vouloir écarter le pire, on chasse aussi le meilleur. C'est aussi évident qu'à trop craindre la mort on oublie de vivre et qu'à la fin on meurt quand même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVIDENT»

Descubra o uso de évident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Pure, broyée, signifie réel et évident : on le voit par la signification de pure, quand il s'agit du bien qui est signifié par l'huile, en ce que c'est réel, car plus le bien est céleste et par conséquent réel, plus il est pur; et par la signification de broyée, ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1853
2
Dictionnaire Arabe-Francais
^sj (n. d'act. *ss^>, wsr^, -ry^l 1. Etre manifeste, évident, clair; paraître clairement ( se dit d'une chose). 2. Donner abondamment du lait, av. «»_> (^iJJb) (se dit d' une chamelle). II. i. Rendre clair, évident, manifeste, av. ace. 2. Expliquer, eclaircir.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
3
Cours Entier De Philosophie, Ou Systeme General Selon Les ...
... si le soleil JtI^J,* ne contenoit les proprietez que cette idée représente ; car fi elle ceprtmitre ne sçait cela que parce qu'il est évident, on demandera encore ^fr ^fum comment 1' ame sçait que cela est évident, Scainsi de fuite jusques *ntrt. à ...
Pierre-Sylvain Regis, 1691
4
Histoire de L'Église: Depuis la naissance du Jansénisme en ...
E g l 1 1 e: «on esprit , est le premier , ou plutôt l'unique juge entre les hommes , de ce qui lui parait évident. D'où il concluait qu'il n'était pas obligé en cette rencontre de soumettre son jugtment à celui du souverain pontif-, parce que le ...
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1809
5
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
La doctrine française, qui s'était naguère prononcée en faveur d'une définition du mot «évident» selon le langage courant, semble d'ailleurs s'être ravisée: «Que faut-il entendre par évidence'} Selon la signification étymologique du mot, ...
6
La faculté de théologie
Or, n'est-il pas évident qu'une substance telle que se montre à nous la matière, qu'une substance telle que celle qui constitue la pierre ou l'argile, parexemple, qu'une substance dont la nature a si visiblement en partage une inertie radicale et ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1842
7
Histoire de l'église
'on esprit, est le premier , ou plutôt l'unique juge entre les hommes , de ce qui lui parait évident. D'où il concluait qu'il n'était pas obligé en cette rencontre de soumettre son jus. ment à celui du souverain pontafn , parce que le contraire lui ...
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1809
8
Métrologie universelle, ancienne et moderne, ou rapport des ...
Si, pour 1000 grammes ou 1 kilogramme d'argent fin, ona 218 francs 88 centimes , il est évident qu'on 6275 aura davantage pour 6 kilogrammes ,275 grammes. Ainsi, I . 000 Si le titre de 1000 millièmes donne 218 francs 88 centimes, il est ...
Jean-François-Gaspard Palaiseau, 1816
9
Cours entier de philosophie ou systeme general selon les ...
... si-le soleil ne contenait les proprietez: que cette idée represente z car si elle ce ;rr-'mine ne sçait cela que parce qu'il est évident, on demandera encore $575“ eommentl'ame sçait que cela est évident, &ainsi de suitejusques Mm, à l'infini. je  ...
Pierre Sylvain Regis, 1691
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Qu'il est donc évident qu'en cas actuel , on ne eut contester que Pinard n'ait conservé l'exercice es droits civils dans ce royaume, et u'il ne soit un témoin valable,à un acte de demiere volonté; n Attendu que la qualité de sujet du Roi, alement ...
Phil. Ant Merlin, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évident no contexto das seguintes notícias.
1
France/Monde | Kourou, l'atout évident
Kourou, l'atout évident. Aujourd'hui à 05:00. Ariane 5 n'est pas la seule fusée à prendre son envol depuis le Centre spatial guyanais à Kourou. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Tour de France - Chez Sky, «les gars ont peur» - L'Equipe
Après, ce n'est pas évident de dire quelque chose au public. On ne peut pas en rajouter. La réponse doit venir de ceux qui organisent les ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Arnaud Clément : "Il était prévu que Richard Gasquet joue le dernier …
Il y avait beaucoup d'espérance cette année. Et c'est encore un échec. Ce moment n'est pas évident pour notre groupe. Andy Murray a battu ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
La Grèce retient son souffle avant la réouverture de ses banques …
Un lundi matin ce n'est jamais évident, mais celui-ci marque le début d'une semaine vraiment difficile pour la Grèce. Le pays retenait son ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Tour de France: Greipel triple, Froome calme le jeu - France-Monde …
Si le constat du changement est évident aux yeux des observateurs, surtout au vu du Tour 2014, toute performance de haut niveau interpelle. «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Clément : «On doit se remettre en question» - Coupe Davis - Tennis -
«C'est un moment qui n'est pas évident pour tout notre groupe. La défaite fait mal. Il y avait beaucoup d'espérance cette année, et c'est encore ... «Le Figaro Sport, jul 15»
7
Volley: impériaux, les Français remportent leur première Ligue …
Le deuxième set n'a pas été aussi évident, Atanasijevic et les siens menant 10-8. Mais les Bleus ont accéléré au bon moment, grâce à une ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Elevage : "On ne voit aucune issue à la situation", Conso - Distribution
Non, c'est évident. C'est à notre organisation professionnelle, le SNIV [Syndicat national des industries de la viande, NDLR], de s'exprimer et ... «Les Échos, jul 15»
9
Quincy-sous-Sénart : sa petite société attaquée par Apple
Nonobstant vos affirmations contraires, il est évident que la dénomination savemiphone est associée dans l'esprit du public aux dispositifs ... «Le Parisien, jul 15»
10
Dette et démocratie en Europe : les leçons latino-américaines …
Un constat à présent évident pour la plupart des économistes, et qui est aussi valable pour l'Amérique latine des années 80, est qu'aucun pays ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evident>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z