Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confident" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFIDENT EM FRANCÊS

confident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confident e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFIDENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confident» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confident no dicionário francês

A definição de confidente no dicionário é aquela que recebe as confidências de uma pessoa.

La définition de confident dans le dictionnaire est celui, celle qui reçoit les confidences d'une personne.


Clique para ver a definição original de «confident» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFIDENT

confiance
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinônimos e antônimos de confident no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confident» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confident

ANTÔNIMOS DE «CONFIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «confident» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de confident

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFIDENT»

confident affidé affranchi canapé confesseur dépositaire intime suivant person around guys anglais définition with francais citation confident dans personne définitions confidente larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi over self confidently confidante wiktionnaire nous raconta effet choses dont hasard avait rendu leur donnaient aspect tout nouveau stendhal amour justin bieber lyrics song intro verse french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dict wörterbuch für deutschwörterbuch define having strong belief full assurance sure fulfillment oneself uncertainty about abilities correctness merriam webster feeling that something well succeed confidence showing have certain hélène grémillon amazon livres camille vient perdre mère parmi lettres

Tradutor on-line com a tradução de confident em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIDENT

Conheça a tradução de confident a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confident» em francês.

Tradutor português - chinês

知己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confidant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वासपात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقربين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверенное лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সখা
260 milhões de falantes

francês

confident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vertraute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절친한 친구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapercayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tri kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırdaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірена особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroueling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtrogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortrolige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIDENT»

O termo «confident» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confident» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confident».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIDENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confident» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confident» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confident

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONFIDENT»

Citações e frases célebres com a palavra confident.
1
Félix Leclerc
Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.
2
René Char
Les larmes méprisent leur confident.
3
Massa Makan Diabaté
Les larmes méprisent leur confident sinon j'aurai pleuré, car pleuré c'est être consolé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFIDENT»

Descubra o uso de confident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le confident
Machination diabolique sur fond de Seconde Guerre mondiale, ce roman mêle récit historique et suspens psychologique dans un scénario implacable.Hélène Grémillon a 32 ans. Le Confident est son premier roman.
Hélène GREMILLON, 2010
2
Le rival confident,: comédie en deux actes et en prose, ...
comédie en deux actes et en prose, mêlée d'ariettes; Nicolas Julien Forgeot. T a 1 B A u 1'. Oui, Monsieur; et Mademoiselle Rosalie. .. . ( D 0 L M o N T. Encorel... C'est l'ami de toute la famille'.. . . Mais _ dans quel tems, dans quel endroit ...
Nicolas Julien Forgeot, 1788
3
Le mari confident
SCÈNE. PREMIÈRE. DUPONT, JENNY. Au lever du rideau , Dupont est occupé à ranger dans l cabinet ; Jenny , dans le salon , contemple le portrax que supporte le chevalet. JENNY. Voîlà bien Madame; ses yeux.... sa bouche.... et quan il ...
Armand Overnay, Constant Berrier, 1820
4
Le mari confident
Sophie Nichault de Lavalette Gay. dans la loge de la duchesse, prends un air accablé, lance quelque sentence générale sur le malheur de se laisser entraîner par la fougue de ses passions, au point de dire des choses exagérées, ridicules;  ...
Sophie Nichault de Lavalette Gay, 1866
5
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
Chapitre 4 Le confident: actant de l'exposition L'analyse de l'exposition montre l' importance du rôle du confident- conseiller, comme ce chapitre va le développer. Nous avons déjà mentionné le caractère délibératif de l'interaction entre un ...
Florence Epars Heussi, 2008
6
Des personnages innombrables
Moi, spectateur et confident, je savais des choses, mais jamais, vous entendez, jamais je n'aurais osé émettre à la cantonade ne serait-ce qu'une petite réserve, celle de celui qui sait mais qui ne peut rien dire de plus, histoire de se rendre ...
Gaston Vacchia, 2011
7
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L'hospitalisation de l'enfant victime d'abus sexuel : de la crise du dévoilement au passage thérapeutique À l'exemple du Centre Confident Multidisciplinaire « S.O.S. Enfants »', implanté depuis plus de vingt ans dans la structure générale de  ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONFIDENT. 2r, 9 CONFIRMATION — CONFISCATION 361 CONFISEUR — CONFITURES 203 CONFLIT —. conseils aux femmes : sans doute il faut qu'elles croient en elles-mêmes , autrement il leur serait impossible de se défendre; mais à ...
William Duckett (Fils), 1853
9
Georges Maréschal, seigneur de Bièvre: chirurgien et ...
chirurgien et confident de Louis XIV, 1658-1736 Gabriel Maréschal de Bièvre ( comte.) conduite, les poursuites commencées contre lui furent sans doute arrêtées par le crédit de Quentin et de la Vienne, son père et son oncle, l'un ...
Gabriel Maréschal de Bièvre (comte.), 1906
10
Dictionnaire de l'Académie française
Tenir un bénéfice en confidence, par confidence. CONFIDENT, ENTE. s. Celui, celle à qui l'on confie ses plus secrètes pensées. C'est son confident. Cest sa confidente. Achate était le confident aYEnée. Il était le confident de toute l'intrigue .
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confident no contexto das seguintes notícias.
1
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
C'était mon confident.» Ses débuts pros chez Argos sont vite balisés : pour le Tour de France, l'équipe mise d'abord sur ses sprinteurs Marcel ... «Libération, jul 15»
2
The Revenant : le nouvel Iñárritu s'offre un trailer viscéral avec …
Trahi par son confident, John Fitzgerald (Tom Hardy), ce héros va alors affronter bien des tourments dans l'espoir d'obtenir une forme de ... «Reviewer, jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Elle est l'épouse d'Ali Bourequat (ici à droite), qui après avoir été confident du roi du Maroc (Hassan II) est tombé en disgrâce, lui et ses deux ... «AgoraVox, jul 15»
4
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Un père qui se voudrait ami et confident, qui aimerait lui transmettre son expérience de vie, doter son fils des meilleures armes, à l'heure où il ... «pointscommuns.com, jul 15»
5
Un piratage révèle les liens entre un Israélien et un dirigeant libanais
Dans la correspondance, qui a eu lieu le 26 novembre 2014, Safadi a informé Kuperwasser qu'un confident de Geagea, qui dirige le parti des ... «The Times of Israël, jul 15»
6
Otello, Rossini - Milan - Critique | Forum Opéra
Pourquoi Jago, une fois Desdemona assassinée, vient dans la salle prononcer les répliques initialement destinées à Lucio, le confident ... «Forum Opéra, jul 15»
7
Christophe Lambert : Sa fille se confie sur l'ex de son père, Sophie …
Elle clame qu'il est un "super papa" et l'admire beaucoup, le considérant comme son confident, son ami et son père. Sa mère est plus stricte et ... «Pure People, jul 15»
8
Obama sort les armes pour convaincre les sénateurs sur l'accord …
Le fils d'une mère juive, Rhodes est un confident Obama qui a écrit le discours du président lors de sa visite en Israël en 2013. Il a également ... «The Times of Israël, jul 15»
9
French press confident about PSG – Di Maria deal
According to this morning's edition of L'Équipe, PSG are growing increasingly confident about closing a deal for Angel di Maria in the coming ... «Get French Football News, jul 15»
10
Mario Dupont : « Certains veulent passer deux ou trois fois sur la …
Nous avons un rôle de confident. Les joueurs viennent régulièrement se confier. Bobos, extrasportif, etc., ils parlent un peu de tout une fois sur ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confident>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z