Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occident" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCIDENT EM FRANCÊS

occident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occident e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCIDENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «occident» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oeste

Occident

O Ocidente, ou o mundo ocidental, é um conceito geopolítico que se baseia geralmente na idéia de uma civilização comum, herdeira da civilização greco-romana, da qual a sociedade ocidental moderna emerge. Seu uso também implica uma oposição com o resto do mundo ou uma ou mais outras áreas de influências do mundo como o Oriente, o mundo árabe, o mundo chinês ou a esfera de influência russa. A noção política de Ocidente aparece no ano 285 com a divisão do Império Romano, que gradualmente cria o Império Romano do Ocidente em torno de Roma que usa o alfabeto latino e o Império Romano do Oriente em torno de Constantinopla que usa o alfabeto grego. As invasões bárbaras levaram à queda do Império Romano do Ocidente, mas permitiram que a Igreja Católica Romana alargasse sua influência ao norte da Europa e à Europa Central, enquanto o Império Romano, O Oriente propaga a forma ortodoxa do cristianismo para a Europa Oriental. O avanço dos omeyas na Espanha restaurou a unidade militar dos reinos ocidentais sob o comando de Charles Martel, vitorioso em Poitiers em 732. L'Occident, ou monde occidental, est un concept géopolitique qui s'appuie généralement sur l'idée d'une civilisation commune, héritière de la civilisation gréco-romaine dont est issue la société occidentale moderne. Son emploi sous-entend également une opposition avec, soit le reste du monde, soit une ou plusieurs autres zones d'influences du monde comme l'Orient, le monde arabe, le monde chinois ou encore la sphère d'influence russe. La notion politique d'Occident apparaît en l'an 285 avec la division de l'Empire romain qui crée progressivement l'Empire romain d'Occident autour de Rome qui utilise l'alphabet latin et l'Empire romain d'Orient autour de Constantinople qui utilise l'alphabet grec. Les invasions barbares entrainent la chute de l'Empire romain d'Occident mais permettent l'extension de l'influence de l'Église catholique romaine à l'Europe du Nord et à l'Europe centrale, tandis que l'Empire romain d'Orient propage la forme orthodoxe du christianisme à l'Europe orientale. L'avancée des Omeyyades en Espagne rétablit l'unité militaire des royaumes occidentaux sous le commandement de Charles Martel, victorieux à Poitiers en 732.

definição de occident no dicionário francês

A definição de occidente no dicionário é a dos quatro pontos cardinais que correspondem à direção do pôr-do-sol; ponto, lado do horizonte, onde o sol desaparece.

La définition de occident dans le dictionnaire est celui des quatre points cardinaux qui correspond à la direction du coucher du soleil; point, côté de l'horizon où le soleil disparaît.

Clique para ver a definição original de «occident» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCIDENT

occasionner
occidental
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinônimos e antônimos de occident no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «occident» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de occident

ANTÔNIMOS DE «OCCIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «occident» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de occident
est · levant · orient

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCIDENT»

occident couchant ouest ponant levant orient expansion trade schisme mondialisé longuet pays empire occident monde occidental concept géopolitique appuie généralement idée civilisation définition dans empereur constantin convoque tout premier concile œcuménique nicée établir unité église espère nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations génération extrême droite frédéric sont été ministres chefs partis fonctionnaires députés appartiennent cabinets ministériels celui président wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez anciens févr certain nombre responsables politiques

Tradutor on-line com a tradução de occident em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCIDENT

Conheça a tradução de occident a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de occident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occident» em francês.

Tradutor português - chinês

欧美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Occidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

West
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मग़रिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناطق الغربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ocidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতীচী
260 milhões de falantes

francês

occident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occident
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okzident
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オクシデント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு நாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zachód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occident
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCIDENT»

O termo «occident» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occident» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occident».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCIDENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occident» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occident» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occident

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCIDENT»

Descubra o uso de occident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...
Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?
Nassib Samir El-Husseini, 1998
2
Amour et sexualité en Occident
Ont collaboré à cet ensemble : Philippe Ariès, Jean Bottéro, Guy Chaussinand-Nogaret, Alain Corbin, Pierre Darmon, Robert Delort, Georges Duby, Roger-Henri Guerrand, Arlette Lebigre, François Lebrun, Jacques Le Goff, Claude Mossé, ...
Georges Duby, Philippe Ariès, 1991
3
L'amour en Occident à l'époque moderne
Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.
Jacques Solé, 1984
4
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
5
Génération Occident: De l'extrême droite à la droite
Dans les années 60 et 70, ils ont appartenu à des groupes d'extrême droite comme Jeune Nation, Occident, Ordre nouveau : Alain Madelin, Patrick Devedjian, Alain Robert, Claude Gloasgen, Gérard Longuet, Anne Meaux et beaucoup d'autres ...
Frédéric Charpier, 2005
6
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
In this volume, 16 contributions by specialists of political and religious history of Antiquity give a precious general overview of the diffusion of Egyptian cults in the West.
Laurent Bricault, 2004
7
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
Au cours du IXe siècle, des vicomtes sont apparus dans tout l'Occident carolingien pour suppléer les comtes dans l'encadrement local des populations, faisant office de lieutenant du comte dans toutes ses fonctions, fiscales, judiciaires ...
Hélène Débax, 2008
8
Sahara: un homme sans l'Occident
Diego Brosset, méhariste au Sahara Occidental de 1922 à 1931, conte avec une fidélité que tous les spécialistes ont reconnue et dans un style étonnamment moderne, les errances, les luttes et les drames vécus par Sid Ahmed le ...
Diego Brosset, 1991
9
L'occident mondialisé: controverse sur la culture planétaire
Entre l'horizon d'une "fin de l'histoire", démocratique et capitaliste, et la perspective d'un "clash des civilisations", la polémique a fait rage. Hervé Juvin et Gilles Lipovetsky reviennent sur cette controverse.
Hervé Juvin, Gilles Lipovetsky, 2010
10
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occident no contexto das seguintes notícias.
1
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
Elle s'est affranchie de l'Occident sur des valeurs éthiques, l'a dépassé sur le plan sportif, le menace en terme de cybersécurité et s'intéresse ... «IRIS, jul 15»
2
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
... la nature du néo-islamisme de Daech, dénonce les errances géopolitiques de l'Occident, mais parle aussi littérature, imaginaire, inspiration. «L'Express, jul 15»
3
Iran-Occident: une nouvelle ère
Le 14 juillet dernier à Vienne, le monde a vécu un évènement diplomatique sans précédent. Un accord a été conclu entre les États-Unis, ... «Cameroon Tribune, jul 15»
4
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
Il répond à mes questions à l'occasion de la sortie de son ouvrage « La Chine et l'Occident : cinq siècles d'histoire », paru aux éditions Odile ... «IRIS, jul 15»
5
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
Dans l'œil des marchés : Jean-Jacques Netter, vice-président de l'Institut des Libertés, dresse, chaque mardi, un panorama de ce qu'écrivent ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
Eglise et société en Occident - Laurent Feller. Histoire antique Eglise et société en Occident - Laurent Feller. Accédez à ce doc ! «Bibelec, jul 15»
7
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
(Crédits : Sacha Lenormand CCFD-Terre Solidaire) La troisième conférence internationale sur le financement du développement, organisée ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
8
Dragon Coins arrête les frais en Occident
Le free to play iOS et Android, Dragon Coins, va cesser toute activité online en Occident dans les prochaines semaines. SEGA Mobile vient ... «Objectif-SEGA, jul 15»
9
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
L'Occident, combinant les héritages grec et biblique, a longtemps regardé la nature comme une entité stable, soumise à des lois universelles, ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
Le groupe armé État islamique (ÉI) constitue la principale menace contre l'Occident — dont le Canada — selon le nouveau chef d'état-major ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occident>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z