Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prêt-à-porter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÊT-À-PORTER EM FRANCÊS

prêt-à-porter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊT-À-PORTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prêt-À-Porter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÊT-À-PORTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prêt-à-porter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prêt-à-porter

Pronto-a-vestir

Prêt-à-porter

O pronto-a-vestir é composto de peças vendidas como produto acabado e não feitas a medida. É tradicionalmente oposta, para as mulheres, à alta costura e aos homens, na grande medida. Refere-se à transição da confecção artesanal e das peças sob medida para a padronização dos tamanhos que permite a produção em massa. Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés sur-mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série.

definição de prêt-à-porter no dicionário francês

A definição de pronto-a-vestir no dicionário é produzida em massa, roupas de alta qualidade, geralmente projetadas por um designer de moda.

La définition de prêt-à-porter dans le dictionnaire est vêtements exécutés en série, de qualité supérieure, généralement conçus par un styliste de mode.

Clique para ver a definição original de «prêt-à-porter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÊT-À-PORTER


apporter
apporter
avorter
avorter
colporter
colporter
comporter
comporter
conforter
conforter
déporter
déporter
emporter
emporter
escorter
escorter
exhorter
exhorter
exporter
exporter
importer
importer
porter
porter
radio-reporter
radio-reporter
rapporter
rapporter
remporter
remporter
reporter
reporter
réconforter
réconforter
réexporter
réexporter
supporter
supporter
transporter
transporter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÊT-À-PORTER

présupposition
présuppuratif
présure
présurer
présylvien
présyndical
présyndicaliste
présystole
présystolique
prêt
prêt-relais
prétaillage
prétaillé
prétannage
prêtant
prêté
prête
prête-nom
prêtée
prétélépathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÊT-À-PORTER

alerter
carter
charter
concerter
disserter
déconforter
déserter
flirter
heurter
héliporter
insupporter
kick-starter
opporter
quarter
radioreporter
réimporter
starter
téléreporter
écarter
écourter

Sinônimos e antônimos de prêt-à-porter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÊT-À-PORTER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prêt-à-porter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prêt-à-porter

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÊT-À-PORTER»

prêt-à-porter confection habillement prêt porter film enfant anglais luxe dofus femme cher fashion ligne constitué pièces vendues tant produit fini réalisés mesure celui traditionnellement opposé pour femmes haute couture monshowroom découvrez collections féminin collection printemps tous essentiels votre garde robe cette saison sont dans notre sélection nbsp fédération française version toute etam mode feminin retrouver tops manteau veste pantalon jupe tailleurs accessoires autres vetements place tendances tout homme plus grandes marques vêtements livraison retour offerts vetement pull dernières vous aimerez nouveautés camaïeu venez gucci achetez site officiel nouvelle sacs main chaussures made italy actualité monde gratuitement articles vidéos infographies rubrique cartonne washington préalables festival paroles collégien vive limeil brevanne féminine marque groupe listes magasins présents france belgique luxembourg hugo boss caractérisée qualité

Tradutor on-line com a tradução de prêt-à-porter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÊT-À-PORTER

Conheça a tradução de prêt-à-porter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prêt-à-porter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prêt-à-porter» em francês.

Tradutor português - chinês

成衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo para llevar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready to wear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडी-टू-पहनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس جاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto-a-vestir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৈয়ারি
260 milhões de falantes

francês

prêt-à-porter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersedia untuk memakai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ready-to-wear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既製服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기성복의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap-kanggo-nyandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may sẳn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராக அணியும் ஆடைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır giyim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prêt-à-porter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prêt-à-porter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata confecționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμα-a-porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed-vir-dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÄRDIGGJORD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prêt-à-porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prêt-à-porter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊT-À-PORTER»

O termo «prêt-à-porter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prêt-à-porter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prêt-à-porter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prêt-à-porter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÊT-À-PORTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prêt-à-porter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prêt-à-porter» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prêt-à-porter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÊT-À-PORTER»

Descubra o uso de prêt-à-porter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prêt-à-porter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
La lingerie est, en effet, devenue un véritable mode d'expression : elle est en train de s'éloigner de ses bases traditionnelles pour aller vers une lingerie prêt-à- porter plus colorée, imprimée; une lingerie dessus-dessous. Il devient dès lors ...
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
4
Magasins d'usine 2012
Prêt-à-porter homme haut de gamme (Courrèges, Azzaro...). I Façonnable © 03 20 81 29 41. Prêt-àporter. I Gaastra © 03 20 45 96 14. Prêt-à-porter homme, femme, enfant. I Gentleman Farmer © 03 20 73 99 05. Prêtà-porter homme. I Geex ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Anne-Claire Duchossoy, 2012
5
Petit Futé Lille
Du haut de gamme dans le prêt-à-porter féminin. UN JOUR AILLEURS 13, rue des Chats-Bossus t 03 28 52 41 23 Site : www.unjourailleurs.com Ouvert du lundi au samedi de 10hà 19h Enseigne qui propose des vêtements de femme en ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
6
La coupe à plat N° 1: Prêt-à-porter et sur-mesures pour dame
Professeur de modélisme, j'ai bénéficié de la collaboration " involontaire " des élèves, qui par leurs questions, leurs déductions, leur compréhension à la suite des cours ainsi que leur façon de mettre en application les ...
Jacqueline Chiappetta, 2000
7
Petit Futé Arles: Alpilles - Camargue
Femmes ACTUEL B 26, rue de la République l 04 90 96 00 93 Depuis sa création cette boutique est l'emblème du prêt-à-porter de luxe. Elle présente une collection affichant les noms de grandes griffes : Marc Jacobs, Prada, Miu Miu, Dries, ...
Gilbert Dufourcq, 2008
8
Petit Futé Amiens
Mixte IKKS 32, rue des Jacobins &03 22 91 71 27 Site Internet: www.ikks.com IKKS propose du prêt-à-porter pour les femmes mais aussi pour les hommes. La marque vend des vêtements et des accessoires tendance et de bonne qualité.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
9
Micro-crédit et lien social en Tunisie - La solidarité instituée
< secteur formel >> ou commerce structuré, et << secteur informel >> ou activité clandestine. Suivons l'analyse de Boukraa : « La stratégie du prêt-à-porter suppose une politique dans les choix des vêtements les moins chers et correspondant ...
10
Marketing international
Les collections de cette griffe française de prêt à porter sont maintenant en phase avec les attentes des clientes. Les articles allient un côté tendance avec un clin d' œil aux racines. Les équipes de création et de marketing ont été renforcées, ...
Charles Croué, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊT-À-PORTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prêt-à-porter no contexto das seguintes notícias.
1
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Qu'ils travaillent sur du prêt-à-porter, des bijoux, des accessoires, des œuvres d'art, ils ont du talent, de la méthode et une belle énergie. Yuko. «Paris Match, jul 15»
2
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
La direction du distributeur de prêt-à-porter explique avoir fait le choix de se placer sous la protection de la justice commerciale afin d'engager ... «L'Express, jul 15»
3
E-commerce. Des jupes fait main pour marque de fabrique
Christine Ganzin a choisi de faire du « made in Vannes » un gage de qualité dans le prêt-à-porter féminin. Sa marque, Camille et Ségolène, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Des imprimantes 3D pour une collection de prêt-à-porter
J'ai voulu créer une collection de prêt-à-porter imprimée entièrement à la maison avec des imprimantes accessibles à tous, » commente la ... «3dnatives, jul 15»
5
La chambre du commerce des tissus et de prêt-à-porter boycotte les …
La chambre syndicale nationale du commerce des tissus et de prêt-à-porter, a annoncé aujourd'hui, 23 juillet 2015, que ses membres ne ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
6
Hijab : la société américaine Abercrombrie condamnée à verser 25 …
Le dernier chapitre de l'affaire qui oppose Samantha Elauf et la société américaine de prêt-à-porter Abercrombie & Fitch vient de se clore. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
7
« Le prêt-à-porter culinaire »
... jusqu'en Australie, et a fait du food-truck une vraie philosophie. Celle de l'adaptation absolue. «Je fais du prêt-à-porter culinaire», clame-t-il. «l'avenir.net, jul 15»
8
Un demi-million d'emplois perdus par les vêtements de contrefaçon …
La contrefaçon dans le secteur du prêt-à-porter coûte chaque année près de 518.000 emplois et 43 milliards d'euros à l'Union européenne. «Le Figaro, jul 15»
9
Eva Longoria lance sa propre ligne de prêt-à-porter
Eva Longoria lance sa propre ligne de Plus connue sous son alias Gabrielle Solis, Eva Longoria a fait partie des mannequins influentes des ... «Site des marques, jul 15»
10
Dans l'antre du prêt-à-porter
Pôle régional, voire national, du prêt-à-porter, la ville d'Ain Fakroun, distante de 26 km du chef-lieu de wilaya, se transforme en véritable ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prêt-À-Porter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pret-a-porter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z