Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prête-nom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÊTE-NOM EM FRANCÊS

prête-nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTE-NOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prête-Nom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÊTE-NOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prête-nom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato por representação

Contrat par représentation

No direito contratado francês, um contrato de representação é um contrato em que uma pessoa, o representante, atua em nome e em nome de outra pessoa. O ato realizado pelo representante afeta diretamente o chefe da pessoa representada. O representante não é parte do contrato, ele não é devedor nem credor, ele é apenas um intermediário. En droit des contrats français, le contrat par représentation est un contrat dans lequel une personne, le représentant, agit pour le compte et au nom d'une autre personne. L'acte accompli par le représentant produit directement ses effets sur la tête du représenté. Le représentant n’est pas partie au contrat, il n’est ni débiteur, ni créancier, il n’est qu’un intermédiaire.

definição de prête-nom no dicionário francês

A definição de nomeado no dicionário é alguém que parece agir em seu próprio nome, quando na realidade, está agindo em nome de uma pessoa que deseja não revelar a parte que leva em um caso. intermediário; Ninguém que sofra algo no lugar de outro.

La définition de prête-nom dans le dictionnaire est personne qui semble agir pour son propre compte alors qu'en réalité, elle intervient pour le compte d'une personne qui désire ne pas révéler la part qu'elle prend dans une affaire. Intermédiaire; personne qui subit quelque chose à la place d'une autre.

Clique para ver a definição original de «prête-nom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÊTE-NOM


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prénom
prénom
renom
renom
surnom
surnom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÊTE-NOM

prêté
prête
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÊTE-NOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Sinônimos e antônimos de prête-nom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÊTE-NOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prête-nom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prête-nom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÊTE-NOM»

prête-nom intermédiaire mandataire représentant taxi prête immobilier pour société anglais noms légal illégal convention fiscalité définition juridique droit contrats contrat représentation dans dont finances terme désignant agissant mandant tout laissant penser tiers propre nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi prénom prêté prétension prétention expression exemple usage contraire semble agir alors réalité elle intervient désire révéler part matière résidentielle pourquoi notaires contre lettre outil parfaitement licite permettant instituer souvent utilisée est…un moins notre grande rémunérateur monde vendent leur patronyme parfois milliers sociétés sises lointains

Tradutor on-line com a tradução de prête-nom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÊTE-NOM

Conheça a tradução de prête-nom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prête-nom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prête-nom» em francês.

Tradutor português - chinês

被提名人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candidato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nominee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नामांकित व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

номинальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa nomeada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোনীত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

prête-nom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kandidat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノミネート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지명 된 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unggulake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đề cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नामनिर्देशित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aday
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candidato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nominat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

номінальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candidat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποψήφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genomineerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nominerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nominerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prête-nom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊTE-NOM»

O termo «prête-nom» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prête-nom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prête-nom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prête-nom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÊTE-NOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prête-nom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prête-nom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prête-nom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÊTE-NOM»

Descubra o uso de prête-nom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prête-nom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mandat
CONTRAT DE MANDAT SANS REPRÉSENTATION § 1er. Convention de prête- nom 5. La convention de prête-nom est définie par la doctrine (moderne) et la jurisprudence récente de la Cour de cassation comme étant le contrat par lequel  ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
3
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
3. Mandats sans représentation? Prête-nom - Commission 699. Mieux vaudrait ne pas dissocier mandat et représentation, pour rester clair et conforme à la jurisprudence de la Cour suprême. Encore faut-il souligner qu'à côté du contrat de ...
‎1990
5
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le contrat de commission et le contrat de prête-nom 109. — Le contrat de commission (1). Le commissionnaire agissant en son propre nom et pour compte du commettant (2) devient propriétaire des effets qu'il détient pour autant que ceux-ci ...
Marie-France De Pover, 2001
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Critiquée par certains , la théorie du prête-nom a été défendue par d'autres2. Le fondement le plus exact de cette jurisprudence consiste-t-il dans l'abus de la personnalité morale3 ? Lorsqu'en réalité, il exerce lui-même l'activité de l' entreprise ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Le prétc-rwm, vis-ti-cis des tiers avec lesquels il a traité en son nom personnel, est réputé maître absolu de la chose qui fait l'objet du contrat, alors mtfmc que ces tiers auraient eu connaisrance de sa qualité de prête-nom (t). (C. Nap., 1'119,  ...
8
Le mandat
Mandat, prête-nom et commission. Selon une définition largement admise, «la commission est le contrat par lequel une personne, appelée le commissionnaire, s'engage, moyennant rémunération, à accomplir, en son nom mais pour le ...
Patrick Wéry, 2000
9
Recueil général des lois et des arrêts
2° Pour violation de l'art. 1594, Cod. civ., en ce que l'arrêt avait annulé une adjudication faite au prête-nom du saisi, quoique la loi ne prohibàt que les adjudications faites au saisi lui-même, et que l'adjudication faite a un prête-nom ...
France, 1846
10
Le droit de la PME: notions fondamentales
notions fondamentales Marc Giguère. a) Notion Sommairement, on pourrait dire du prête-nom que c'est celui qui détient ou qui exerce des droits au profit d'une seconde personne dont l'identité ou l'existence même est le plus souvent ignorée  ...
Marc Giguère, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊTE-NOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prête-nom no contexto das seguintes notícias.
1
Balkany reste interdit de sortie du territoire
... de Patrick Balkany, comme ayant droit d'Himola (ce que nie M. Aubry), mais estiment qu'il servait de prête-nom au parlementaire. Plusieurs ... «Le Berry Républicain, jul 15»
2
Pour Nicolas Sarkozy, François Hollande vaut bien Alexis Tsipras …
C'est du Mélanchon + Philippot (extrême gauche) avec une couverture extrême droite (MLP : prête-nom et abus de confiance sur la "marque" ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Stratagèmes de prête-nom: des amendes de 32 000 $ pour …
QUÉBEC – La firme de travaux routiers Construction DJL inc., qui a été éclaboussée à plusieurs reprises devant la commission Charbonneau, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un prête-nom. staff_rcr_belatoui. Ligue 1. Publié le 17 juillet 2015 à 10:47 par Toufik O. «DZ Foot, jul 15»
5
Aston Martin de retour en Formule 1 ?
... qui agite les paddocks. Mais sous quelle forme l'écurie britannique reviendrait : en tant que constructeur, motoriste ou simple prête-nom ? «TF1, jul 15»
6
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le prête-nom mis en place à la mairie de Florence après la substitution de Letta par Renzi à la Présidence du Conseil. 4. En 2012 le styliste ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
8
Dans quoi tu traînes, Davor Šuker ?
... que « Davor Šuker aurait servi de prête-nom à Ante Sapina pour placer des paris ». Forcément, ça la fout mal. Surtout lorsque, entre-temps, ... «SO FOOT, jul 15»
9
Affaire Sétil-aéroport : un an de prison pour Hiro Tefaarere
... Hiro Tefaarere et seulement 6 mois avec sursis pour Mareva Mao, que le tribunal soupçonnait d'avoir agi en prête-nom de son beau-père. «TAHITI INFOS, jul 15»
10
Il employait au noir des ouvriers marocains
... d'Espagne pour s'exprimer devant le tribunal, plaide la relaxe pour son client, expliquant qu'il n'est qu'un homme de paille, un prête-nom. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prête-Nom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prete-nom>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z