Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prêtée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÊTÉE EM FRANCÊS

prêtée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prêtée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÊTÉE


accidentée
accidentée
acquittée
acquittée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
futée
futée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÊTÉE

prêt
prêt-à-porter
prêt-relais
prétaillage
prétaillé
prétannage
prêtant
prêté
prête
prête-nom
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÊTÉE

accréditée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
frottée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
tée
ratée
réhabilitée
révoltée
tétée
édentée

Sinônimos e antônimos de prêtée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÊTÉE»

prêtée prêtée wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode pʁɛ féminin conjugaison verbe prêter participe présent passé singulier nbsp nouvel observateur imparfait étais elle était nous étions prêtées vous étiez elles étaient définition dans ligne sens prononciation signification voix passive suis sommes êtes sont composé été africultures critique âme oiseaux littérature édition imprimer retour gisèle pineaufayçal chehat après remarquable exil selon julia liaison françois hollande résume degré zéro janv love affair supposée avec actrice productrice cinéma julie gayet donnent beau colombey voiture gaulle chine france

Tradutor on-line com a tradução de prêtée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÊTÉE

Conheça a tradução de prêtée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prêtée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prêtée» em francês.

Tradutor português - chinês

贷款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prestado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loaned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على سبيل الاعارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикомандированных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emprestado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loaned
260 milhões de falantes

francês

prêtée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipinjamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lieh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貸与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disilihaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mượn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடனாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loaned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödünç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in prestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypożyczane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикомандированих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împrumutat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δανείζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lånade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utlånt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prêtée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊTÉE»

O termo «prêtée» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prêtée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prêtée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prêtée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÊTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prêtée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prêtée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prêtée

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÊTÉE»

Citações e frases célebres com a palavra prêtée.
1
David O. Selznick
La réussite d’une production repose sur l’attention prêtée aux détails.
2
Jean Lemieux
Etrange, cette vie prêtée et aussitôt retirée. Dieu, s'il existait, manquait décidément de générosité.
3
Jean Grenier
Toute attention prêtée à une chose extérieure, trouble ou altère l'intérieur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÊTÉE»

Descubra o uso de prêtée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prêtée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ame prêtée aux oiseaux
GISELE PINEAU L'âme prêtée aux oiseaux Lorsque, venue de Guadeloupe, Sybille arrive à Paris avec son jeune fils Marcello, elle trouve hospitalité et affection auprès de Lila.
Gisèle Pineau, 1998
2
Une barque prêtée: extraits de son journal, 1976-1990
extraits de son journal, 1976-1990 Edouard Burnier. Edouard Burnier Une barque prêtée Extraits de son journal 1976 - 1990 v. v .-^fe jj***i& Préface d' Alfred Regamey Postface de Gilbert Vincent Edouard Burnier Une barque prêtée Thi s One ...
Edouard Burnier, 1998
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
714, noie 7), pense, au conlraire, qu'elle ne peut s'appliquer qu'au cas où la chose prêtée avant p< ri par la faute ilu commodalaireou de l'empiunttur, il est obligé d'en rendre la valeur en aigenl. Cependant, celte disposition ne parle que de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
Qu'est-ce que le Lorsque l'emprunteur contracte l'obligation de rendre la chose môme qui usage0/0' °U Pr<" ** 'u> 8 été prêtée, et non une chose pareille, le prêt prend le nom de commo- lemuiuwnouprét dat ou de prêt àusage. S'il contracte ...
Frédéric Mourlon, 1852
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Dans l'espèce de cette loi, il n'y a aucune faute de la part de l'emprunteur : il fallait qu'il renvoyât au prêteur l'argenterie qu'il lui avait prêtée ; il ne pouvait faire mieux que de la renvoyer par un domestique de confiance , et ' dont la fidélité était ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Quelque profit qu'il ait pu faire par l'usage qu'il a fait de la somme prêtée, c'est un profit qu'il a fait sur ce qui lui apparienait, dont il ne doit rien à personne, puisque le droit de faire tel usage que bon lui semblerait de la somme prêtée, était ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
7
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Qu'est-ce que i« Lorsque l'emprunteur contracte l'obligation de rendre la chose usa*°dat °" prét à mème qui &«' & été prêtée, et non une chose pareille, le prêt prend le Le mutuum ou nom de commot/at ou de prêt à usage. S'il contracte ...
Frédéric Mourlon, 1870
8
Œuvres de Pothier
Lorsque celui qui a prêté une chose est un mineur ; si la chose qu'il a prêtée est une chose à son usage, que son père ou son tuteur lui laissait entre ses mains ; quoiqu'il l'ait prêtée à l'iusu de son père ou de son tuteur, l'emprunteur peut ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lorsque celui qui a prêté une chose est un mineur ; si la chose qu'il a prêtée est une chose à son usage, que son père ou son tuteur lui laissait entre ses mains ; quoiqu'il l'ait prêtée a l'insu de son père ou de son tuteur, l'emprunteur peut ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
10
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Toutefois, la perte seule, arrivée ar cas fortuit, pendant que l'emprunteur emp oyait de bonne foi et sans aucun calcul la chose prêtée, à l'usage auquel elle était destinée, ne sutllt pas pour engager saresponsabilité. il faut qu'il _ait prévu la ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prêtée no contexto das seguintes notícias.
1
Déçus de leur été, des Canadiens dénoncent leur présentateur …
Bon enfant, cette initiative a fait rire beaucoup de personnes, notamment la police locale qui s'est prêtée au jeu en publiant sur sa page ... «Le Figaro, jul 15»
2
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Elle s'est prêtée au jeu, mais pas longtemps. Partie pour une semaine avec sa petite valise dans un centre de Jouy-en-Josas, cette ... «Capital.fr, jul 15»
3
Deux cents tracteurs attendus à Gatey pour la fête des battages
Nouveauté cette année, la fête des battages se déroulera, route du Deschaux (D469) sur une parcelle de 8 hectares prêtée par Denis et ... «Le Progrès, jul 15»
4
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
D'une certaine manière, Lou Doillon s'est prêtée à une forme de slut-shaming raciste sous couvert de féminisme. Beyoncé et Nicki Minaj ... «Cheek Magazine, jul 15»
5
Exploradio, des ondes de jeunesse en Vendômois
... la communauté du Pays de Vendôme (CPV), la table de mixage à la mairie de Montoire tandis que l'antenne a été prêtée par les Francas du ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Un été pour jouer les détectives
La première se déroule autour d'une exposition originale, créée par l'atelier In8 et prêtée par la bibliothèque départementale de prêt de la ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Langue universelle. L'espéranto parlé et chanté au Mans
Les cours ont généralement lieu au centre du Pâtis-Saint-Lazare, ou dans une salle prêtée par le collège Tolstoï. Contact : esperanto72gem@gmail.com. Tags :. «Ouest-France, jul 15»
8
Salon des arts et métiers d'art
... salle des Granges en 1977, prêtée par la commune où Colette Bouffault a pu exposer pour la première fois ses œuvres : peinture, sculpture, ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le concept d'une éco-crèche en forêt arrive à Genève
... La Bicyclette accueillera une douzaine d'enfants durant deux matinées par semaine dans la forêt de Dardagny, sur une parcelle prêtée par ... «RTS.ch, jul 15»
10
Barça : une pépite bientôt prêtée ?
Débarqué du Dinamo Zagreb en 2014 avec un statut de star en devenir, le milieu de terrain du FC Barcelone Alen Halilovic (19 ans) n'a pas ... «Foot Mercato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prêtée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pretee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z