Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prieuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIEUSE EM FRANCÊS

prieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prieuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prieuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prieuse no dicionário francês

A definição de padrinho no dicionário é elevar a alma a Deus através da oração.

La définition de prieuse dans le dictionnaire est élever son âme vers dieu par la prière.


Clique para ver a definição original de «prieuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIEUSE

priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieu
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinônimos e antônimos de prieuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIEUSE»

prieuse prieuse définition définitions dérivés analogique prier dieu absol élever âme vers prière seul ensemble souvent matin soir église dans chambre nbsp reverso conjugaison voir aussi pieuse prieuré priseuse pyriteuse expression exemple usage contraire source académie française emile littré wiktionnaire critique langue prononciation féminin singulier prieur récupérée http wiktionary index title=prieuse oldid= catégories citations

Tradutor on-line com a tradução de prieuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIEUSE

Conheça a tradução de prieuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prieuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prieuse» em francês.

Tradutor português - chinês

Prieuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Prieuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prieuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Prieuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Prieuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Prieuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Prieuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Prieuse
260 milhões de falantes

francês

prieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prieuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prieuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Prieuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Prieuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prieuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prieuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Prieuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Prieuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Prieuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prieuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prieuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Prieuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prieuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Prieuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prieuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prieuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prieuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prieuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIEUSE»

O termo «prieuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prieuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prieuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prieuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prieuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prieuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prieuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIEUSE»

Descubra o uso de prieuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prieuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RECUEIL DES TRAVAUX DE LA SOCIETE LIBRE
Les segniees des sereurs seront vi fois en l'an a celes qui les vodront; ce est assauoir, après Noe!, en qua- resme ou auant, selon cen que la prieuse verra que metiers sera. Apres Pasques, pres de la feste aus apostres saint Pere et saint Pol, ...
2
Les sœurs de l'Hôtel-Dieu dans le Paris des XIVe et XVe ...
purger sa peine, ou bien qu'elle a été reléguée dans un autre Hôtel-Dieu. Par la suite, elle a retrouvé sa place au sein de la communauté comme si rien ne s'était passé. Cependant l'affaire continue entre le chapitre, le maître et la prieuse.
Pierrette Binet-Letac, 2010
3
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
aduena-nt vacation-,Fellection dela Prieuse se seroit de' Fauthorité du Grand-' Maistrb _Aïïíclsäïsiïïvîäïi 8c qu'il mettroit selleuë en possessions 8c que le Chastellñtin d~Emposte ne s'empes~ ' "“""'°' cheroit en aucune façon de leurs affairesdsc ...
Giacomo Bosio, Naberat, 1643
4
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
EN cc temps Hierony ma d'Olibo Prieuse du Monastère de Sixenha au Royaume d'Ar* Hommàg». ragondel'Ordrede sainct Iean de Hierusalem ,qui s'estoit cent ans auparauantsou- rcnduTM strait de l'obedience du grand-Maistre , 8c y auoit ...
Pierre Boissat, 1659
5
Histoire De Malte Avec Les Statvts & les Ordonnances de l'Ordre
affaires particulieres de la Prieuse; l'autre estoit la Caineriere quila lsieruoit en sa aduenant vacationzseflection de la 'Prieuse se seroit de Fauthorité du Grïínîd- Tælàilïress ,:4 'Ïssïsiîlëssî ,îssîsifflfflïssï 6c qu'il mettroit Pefleusic' en possession z  ...
Giacomo Bosio, Pierre de Boissat, Anne de Naberat, 1643
6
Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...
Le Ra] :Ιλ/"Μέσα fait 'um donation Ιάβα· Εβα: ατα Religion: militaire-.r , qui en sont depui fmft'rt'r: par le pm de la Raz-ne Samba. CHAPITRE να ' EN ce temps Hieronyma d'Olibo Prieuse du Monastere de Sixenna au Royaume d'Ar— Hommage ...
Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659
7
Histoire des chevaliers de l'ordre de S. Jean de Hierusalem ...
Hommage rendu au grand-Maistre” nom de la Prieuse de Sixenne , @a bzsiu'rz dz [4 ondation de ce Monasr'ere , auec -vneparticuliere description du lieu , de [ institution de l'ordre , ó- de l'honner'ie falcon de 'viure de: Religieustr.
Pierre de Boissat de Licieu, S.D.B.S.D.L., Anne Naberat, 1659
8
Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile... ...
Deuant la prieuse alloie'nt deux ieunes religieuses,sonnâ't de chalemyes Lydiennes,_en ton Lydien naturel. ' ' Apres la prieuse estssoit Polia,puis toutes les autres par ordre,portans chacune vn rameau de Myrte,chantäs d'accord auec les ...
Francesco Colonna, Martin, Lenoncourt, 1561
9
Histoire des cheualiers de l'Ordre de l'Hospital de S. Iean ...
Monastere auec Douce sa fille,86 y prindrent l'habít,86 quelques autres *de sang Royal, 86 Blanche fille de Iaques I I. Roy d'Arra— gon , qui fust Professe 86 Prieuse : 86 par ce qu'elle estoit fort ieu— ne,on ,luy bailla sept Religieuses, l' vlne ...
Giacomo Bosio, Pierre : de Boissat, 1612
10
Histoires du couvent des Dominicains de Lille en Flandre, et ...
Et promettons à ladite Ptieufe & au Couvent que nous acaterons L. livreez de terre autor à l'hérj- tage ; lesquels L- livreez déterre li Prieuse & Couvens où notre dicte Seur fera demorans & ira de vie à mort, aura & tendra à toujours héritable- ...
Charles-Louis Richard, 1782

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prieuse no contexto das seguintes notícias.
1
Charlène de Monaco, comme une grande
Ainsi, après avoir été la Prieuse d'honneur pendant la procession des Pénitents de la Vénérable Archiconfrérie de la miséricorde sur le parvis ... «Gala, jun 15»
2
Marrakech: Une bousculade lors des Tarawihs a fait deux morts
Selon des médias arabophones de la place, une prieuse qui se déplaçant, a marché sur un bout détaché de mats, qui l'a piqué dans le pieds. «Lemag, jul 14»
3
Venez découvrir le cimetière d'Arras
... cette visite menée par Nelly Dupré, guide CNMHS, permet aussi de conter de nombreuses anecdotes plaisantes ou tendres, sur la Prieuse, ... «La Voix du Nord, out 13»
4
Amina des Femen Tunisie portée disparue?
Amina refuse d'être un robot ménager! Une bonne à tout faire! Une pleureuse et prieuse à heures fixes et un objet sexuel pour son futur mari! «Radio Mosaique FM, mar 13»
5
Noël provençal...
On aime y voir surtout la prieuse devant le lieu sacré et aussi tous les détails de la crèche : le carton bouchonné, les toits des maisons cendrés ... «AgoraVox, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prieuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prieuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z