Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proyer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROYER EM FRANCÊS

proyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proyer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROYER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «proyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proyer no dicionário francês

A definição de isca no dicionário é um bico de tamanho bastante grande, com um bico curto, forte, moreno escuro ou listrado marrom escuro, plumagem parcialmente migratória, principalmente na Europa.

La définition de proyer dans le dictionnaire est bruant d'assez grande taille, au bec fort et court, au plumage gris brun tacheté ou rayé de brun foncé, migrateur partiel, se rencontrant surtout en europe.


Clique para ver a definição original de «proyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROYER


broyer
broyer
charroyer
charroyer
corroyer
corroyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foudroyer
foudroyer
foyer
foyer
guerroyer
guerroyer
hongroyer
hongroyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
poudroyer
poudroyer
rebroyer
rebroyer
soyer
soyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROYER

provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxémique
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
pruche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROYER

aboyer
apitoyer
avoyer
cacaoyer
choyer
convoyer
côtoyer
dévoyer
festoyer
fourvoyer
grossoyer
larmoyer
louvoyer
monnoyer
redéployer
renvoyer
soudoyer
tournoyer
tutoyer
voyer

Sinônimos e antônimos de proyer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROYER»

proyer proyer wiktionnaire retrouve dans livre bataille lépante écrit amiral gravière librairie plon agit homme équipage nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes bruant emberiza calandra corn bunting oiseaux fiche identification ordre passériformes famille emberizidés internaute sens passereau embérizidés bruants zoologie corps massif robuste anglais birds pose souvent découvert fils clôtures branches pylônes oiseau trapu ressemble alouette schweizerische vogelwarte sempach mysql request total document retrieved from cache home conseils suisse reverso voir aussi prôner protér ployer

Tradutor on-line com a tradução de proyer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROYER

Conheça a tradução de proyer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de proyer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proyer» em francês.

Tradutor português - chinês

黍鹀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Triguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corn Bunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकई गौरेया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذرة الرايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Просянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corn Bunting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুট্টা Bunting
260 milhões de falantes

francês

proyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jagung Bunting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grauammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーンホオジロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥수수 멧새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jagung Bunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngô Bunting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்ன் Bunting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्न एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mısır Bunting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strillozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Potrzeszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Просянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumb Bunting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσιφτάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corn Bunting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corn Bunting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proyer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROYER»

O termo «proyer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proyer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proyer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proyer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proyer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proyer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proyer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROYER»

Descubra o uso de proyer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proyer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle
Le Proyer. La plus forte espèce du groupe et la plus intéressante peut-être ; car sa fécondité est extrême, et je ne vois pas quelle impossibilité s'oppose à ce que l'homme tire de ses penchants à la gourmandise le même bénéfice que de ceux  ...
Alphonse Toussenel, 1853
2
L'esprit des betes: Le monde Des OIseaux
Le Proyer.-—La plus forte espèce du groupe et la plus intéressante peut-être; car sa fécondité est extrême, et je ne vois pas quelle impossibilité s'oppose à ce que l'homme tire de ses penchants à la gourmandise le même bénéfice que de ...
A. Toussenel, 1866
3
Le monde des oiseaux, ornithologie passionnelle
Notez que le Proyer tout frais pris, vaut au moins ce dernier avant son entrée en épinette et qu'il est plus gros et plus gras. Ou l'analogie me trompe fort, ou il y a là toute une industrie glorieuse et fructueuse à créer : et ce que je dis du Proyer ...
Alphonse Toussenel, 1855
4
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. Toussenel
_ Ou l'analogie me trompe fort, ou il y a la toute une industrie glo— rieuse et fructueuse à créer: et ce que je dis du Proyer qui n'a besoin que d'être poussé par l'homme pour rivaliser d'embon'point avec l'ortolan et la poulardc, s'applique à ...
‎1855
5
Le monde des oiseaux: 2
Notez que le Proyer tout frais pris, vaut au moins ce dernier avant son entrée en épinette et qu'il est plus gros et plus gras. Un l'analogie me trompe fort, ou il y a la toute une industrie glo— rieuse et fructueuse a créer :. et ce que je dis du ...
‎1855
6
Mammifères
Tourtcvive Bruant proyer, 9a. Touza Grive de vignes, i56. Touzet Canard sauvage, 077. Tracas • Motteux traquet, 19». Trac-Trac, Trac-Trec Idem. Traâc, Trasle Grive ma u ris, i5y. Traîne Grive draine, i5~. Traiue-buissMu Pcgot manchct, 19G.
Louis Pierre Vieillot, 182
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
C'est, en ell'et, dans une touffe d'herbe, quelquefois au pied d'un buisson, que le Proyer construit son nid. Sa ponte est de quatre ou six œufs cendres ou grisâtres avec des taches et des traits noirûtres ou d'un roux vineux très foncé.
Charles ¬d' Orbigny, 1847
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Selon Fermin , qui appelle cet oiseau Proyer, on le trouve à Sutinam. Il est un peu plus grand que Y Alouette , et il a le dessous du corps dW blanc-jaunâtre , avec des taches obîongues et noires sur la poitrine ; le bec , plus grand et plus élevé ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Briss. tom. 111, pag. 291, genre XXXV. Proyer , preyer ou pruyer. Bel. fíijl. nat. des ois. pag. 166 ,fig. ibid. Idem. idem. port, d'ois. pag. 3*. Tirits ou terii en différentes provinces de France, d'après son cri ; Chic-perdrix en Provence ; tchi- perdrix à ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
PROYER. PI. enl. 233. Briss. tom. 111, pag. 292, genre XXXV. Proyer , preyer ou pruyer. Bel. Hifi. nat. des ois. pag. 266 , fig. ibid. Idem, idem.port. d'ois. pag. 3a. Tirits ou terí^ en différentes provinces de France, â'après son cri ; Chic-perdrix en  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proyer no contexto das seguintes notícias.
1
Biodiversité, mon amour
Une hécatombe est vécue en Wallonie par le bruant proyer, un oiseau des champs dont les populations ont chuté de 90 % en moins de 25 ans ... «Le Soir, jun 15»
2
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
Le courlis cendré, la barges à queue noire, la bergeronnette, le bruant proyer pour la faune, la fritillaire pintade, l'orchidée à fleurs pour la flore, ... «Le JSL, mai 15»
3
Etats-Unis : Une rencontre pour tourner la page « Joseph KABILA »
... Diongo (MLP) et Albert Moleka. Certains séjournent déjà à Washington où ils sont allés assister à la breakfast proyer du Congrès américain. «KongoTimes!, fev 15»
4
Oiseaux de nos jardins: "Les granivores sont en danger", selon …
Ainsi, "après une régression vertigineuse (-99% en 30 ans)", le bruant proyer est désormais au bord de l'extinction en Wallonie et en Belgique. «RTBF, fev 15»
5
Nombre record de Râles des genêts en Écosse en 2014
... les méthodes utilisées pour aider les râles à d'autres oiseaux écossais en difficulté, comme le Courlis cendré et le Bruant proyer". À lire aussi ... «Ornithomedia, out 14»
6
Le pôle ornithologique Aves veut empêcher la disparition de nos …
Grâce à des aménagements dans les champs, Aves veut sauver le bruant proyer de l'extinction. Ce passereau est l'oiseau emblématique du ... «Le Soir, ago 14»
7
LOGIPARC 03 de Moulins, un port sec créateur de biodiversité …
... dénombrées ici, dont le bruant Proyer, les 14 espèces de mammifères (verront-ils le Murin de Daubenton, une belle chauve-souris?) ... «FAQ Logistique, jul 14»
8
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Difficile également de croiser un bruant proyer ( Miliaria calandra) de la même famille que l'illustre bruant ortolan. Pas de quoi entendre ... «La Montagne, mai 14»
9
Quel oiseau mérite d'être à la Une?
Parmi celles-ci: l'alouette des champs ou le bruant proyer. A l'inverse, certaines espèces qui ne nichaient pas en Suisse, le font désormais. «Le Matin Online, abr 14»
10
Bouilland : des Chinois en cuisine au Vieux Moulin
... Klisz, sa brigade, et d'anciens chefs étoilés, amis de la maison, Jean-Pierre Gillot et Daniel Proyer venus prêter main-forte pour l'occasion. «Bien Public, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proyer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proyer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z